🔍 Search: 設定

• 설정 (設定) ☆☆ 名詞
  • 1 새로 만들어 정함.
    1 せってい【設定】: 新しく作り定めること。
• 설정하다 (設定 하다) 動詞
  • 1 새로 만들어 정하다.
    1 せっていする【設定する】: 新しく作り定める。
• 설정되다 (設定 되다) 動詞
  • 1 새로 만들어져 정해지다.
    1 せっていされる【設定される】: 新しく作り定められる。
• 놓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1 はなす【放す】: 手で握ったり押したりしていた物を、手を伸ばしたり力を抜いたりして抜け出るようにする。
  • 2 계속해 오던 일을 그만두다.
    2 おく【置く】。てばなす【手放す】: 続けてきたことをやめる。
  • 3 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3 ゆるめる【緩める】: 心配や緊張などを忘れたり解いたりしてなくす。
  • 4 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4 かける【賭ける】: 賭博などで金品をかける。
  • 5 논의의 대상으로 삼다.
    5 めぐる。たいする【対する】: 議論の対象とする。
  • 6 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6 おく【置く】: そろばんや算木などを利用して計算する。
  • 7 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7 早く行くために力を加える。
  • 8 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8 病気が治って回復する。
  • 9 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9 おく【置く】: 握ったりつかんだりしていた物をある所に位置させる。
  • 10 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10 おく【置く】。もうける【設ける】: ある所に機械や装置、構造物などを設置する。
  • 11 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11 しかける【仕掛ける】: 動物や魚を捕えるために、一定の所に何かを置く。
  • 12 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12 いれる【入れる】: 模様や絵、文字などを刻む。
  • 13 불을 지르거나 피우다.
    13 つける【点ける】: 点火したり燃やしたりする。
  • 14 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14 いれる【入れる】。つめる【詰める】: 服、布団、座布団などを作る際、綿や毛などを中に入れる。
  • 15 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15 いれる【入れる】: 中心になる食べ物に他の物を混ぜて一つの料理にする。
  • 16 심어서 가꾸거나 키우다.
    16 植えて手入れしたり育てたりする。
  • 17 어떤 수에 수를 더하다.
    17 ある数に他の数を足す。
  • 18 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18 はなつ【放つ】: ある目的のために人や動物などを出す。
  • 19 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19 うつ【打つ】: 治療のために注射やはりを刺す。
  • 20 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20 する: 相手にある行動をする。
  • 21 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21 かす【貸す】: お金や利子をもらって、家や金、米などを貸す。
  • 22 값을 계산하여 매기다.
    22 つける【付ける】: 価値を計算して値段を決める。
  • 23 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23 おく【置く】: 将棋や囲碁で碁石や駒を打つ。
  • 24 총이나 대포를 쏘다.
    24 はなつ【放つ】: 銃や大砲を撃つ。
  • 25 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25 おくる【送る】。だす【出す】: ある内容を手紙などで知らせる。
  • 26 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26 ためぐちをきく【ため口を利く】: 敬語を使わず、ため口を利く。
  • 27 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27 せっていする【設定する】: 機械装置を操作して望ましい状態にする。

• 휴전선 (休戰線) 名詞
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
    1. きゅうせんライン【休戦ライン】: 戦争を一時、中止するとき、両側の合意によって決める軍事境界線。
  • 2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
    2. きゅうせんライン【休戦ライン】: 韓国戦争の休戦によって韓半島に設定された軍事境界線。
• 군사 분계선 (軍事分界線) None
  • 1. 전쟁을 하던 두 나라 사이에 휴전을 협정할 때 설정하는 군사 활동의 한계선.
    1. ぐんじきょうかいせん【軍事境界線】: 戦争中の二つの国が休戦協定を結ぶ時に設定する、軍事活動の限界線。
• 항공로 (航空路) 名詞
  • 1. 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
    1. こうくうろ【航空路】。エアウエー: 飛行機の安全な航行のため、空中に設定された通路。
• 방백 (傍白) 名詞
  • 1. 연극에서 배우의 말이 상대 배우들에게는 들리지 않고 관객만 들을 수 있는 것으로 설정된 대사.
    1. ぼうはく【傍白】: 演劇で、俳優の言葉が相手役には聞こえず、観客にのみ聞こえることに設定されたセリフ。
• 양력 (陽曆) ☆☆ 名詞
  • 1. 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
    1. ようれき【陽暦】。たいようれき【太陽暦】: 地球が太陽の周りを回るのにかかる時間を一年だと設定し、その周期を基にして日数を数える暦。