🔍 Search: 通す

• 눈을 거치다
  • 1 글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
    1 目を通す: 文章などを検討したり、その内容を判断したりする。
• 개통하다 (開通 하다) 動詞
  • 1 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다.
    1 かいつうする【開通する】: 交通・通信の機関や施設を完成させたりつなげたりして利用できるようにする。
• 공통되다 (共通 되다) 動詞
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
    1 きょうつうする【共通する】: 複数の中で、お互いに同じか、関係がある。
• 한 다리 끼다
  • 1 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
    1 片足を通す。一口乗る: あることに少しでも関わる。
  • 2 어떤 관계를 가지다.
    2 片足を通す: ある関係を持つ。
• 견지하다 (堅持 하다) 動詞
  • 1 어떤 주장이나 태도를 계속 유지하다.
    1 たてとおす【立て通す】。つらぬく【貫く】: ある主張や態度を変えることなく保ち続ける。
• 훑어보다 ☆ 動詞
  • 1 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1 めをとおす【目を通す】: 端から端までざっと見る。
  • 2 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2 じゅくどくする【熟読する】: 最初から最後まで細かく調べる。
• 내통하다 (內通 하다) 動詞
  • 1 외부와 몰래 연락을 주고받다.
    1 ないつうする【内通する】: 外部とひそかに連絡を取り交わす。
  • 2 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 하다.
    2 みっつうする【密通する】: 男女が人に知られずにこっそり性的な関係を結ぶ。
• 밀통하다 (密通 하다) 動詞
  • 1 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
    1 みっつうする【密通する】: 配偶者以外の異性と密かに性関係を持つ。
  • 2 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
    2 みっつうする【密通する】: 消息や事情を密かに知らせる。
• 교통하다 (交通 하다) 動詞
  • 1 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
    1 こうつうする【交通する】: 互いに行き来する。また、消息や情報をやり取りする。
  • 2 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.
    2 こうつうする【交通する】: 国と国が関係を結んで、往来する。
• 간음하다 (姦淫 하다) 動詞
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
    1 かんいんする【姦淫する】。みっつうする【密通する】: 結婚した人が自分の夫や妻ではない人と性関係を持つ。
• 융통하다 (融通 하다) 動詞
  • 1 돈이나 물건 등을 돌려쓰다.
    1 ゆうずうする【融通する】。やりくりする【遣り繰りする】: 金や物をやりくりする。
• 꿰차다 動詞
  • 1 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.
    1 物を急いで無操作に身に付ける。
  • 2 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    2 みとおす【見通す】。みぬく【見抜く】。つうずる【通ずる】: ある物事の内容や事情を詳しく知っている。
  • 3 (속된 말로) 데리고 가거나 함께 다니다.
    3 連れたり伴ったりすることを俗にいう語。
  • 4 (속된 말로) 어떤 중요한 자리를 차지하다.
    4 重要な席を占めることを俗にいう語。
• 정통하다 (精通 하다) 動詞
  • 1 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
    1 せいつうする【精通する】。くわしい【詳しい・委しい・精しい】: ある物事について正確かつ詳細に知っている。
• 관철하다 (貫徹 하다) 動詞
  • 1 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.
    1 かんてつする【貫徹する】。つらぬく【貫く】。つらぬきとおす【貫き通す】: 反対や妨害にくじけず、目的を成し遂げる。
• 관통하다 (貫通 하다) 動詞
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나다.
    1 かんつうする【貫通する】: 片方からもう一方へ突き通して穴ができる。
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결하다.
    2 かんつうする【貫通する】: 片方からもう一方へまっすぐにつなげる。
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 かんつうする【貫通する】: 最初から終わりまで方法や態度が一貫している。
• 주파하다 (走破 하다) 動詞
  • 1 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
    1 そうはする【走破する】 。はしりとおす【走り通す】。はしりぬく【走り抜く】: 途中で休んだりせず予定した距離を走り通す。
• 간통하다 (姦通 하다) 動詞
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가지다.
    1 かんつうする【姦通する】。 みっつうする【密通する】。しつうする【私通する】: 配偶者のある人が配偶者でない他の異性と性関係を持つ。
• 유통하다 (流通 하다) 動詞
  • 1 공기 등이 막힘없이 흐르다.
    1 りゅうつうする【流通する】: 空気などが滞ることなく、流れ通じる。
  • 2 화폐나 물품 등을 널리 쓰다.
    2 りゅうつうする【流通する】: 貨幣や物品などを広く使う。
  • 3 상품을 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래하다.
    3 りゅうつうする【流通する】: 商品を生産者から消費者に渡るまで、いくつかの段階で取引する。
• 유통되다 (流通 되다) 動詞
  • 1 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
    1 りゅうつうする【流通する】: 空気などが滞ることなく、流れ通じるようになる。
  • 2 화폐나 물품 등이 널리 쓰이다.
    2 りゅうつうする【流通する】: 貨幣や物品などが広く使われるようになる。
  • 3 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되다.
    3 りゅうつうする【流通する】: 商品が生産者から消費者に渡るまで、いくつかの段階で取引される。
• 도통하다 (道通 하다) 動詞
  • 1 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
    1 さとる【悟る】: 物事の道理をよく知っている。
  • 2 어떤 분야나 문제에 대해 잘 알다.
    2 せいつうする【精通する】。つうずる【通ずる】。くわしい【詳しい】: ある分野や問題についてよく知っている。

• 상통 (相通) 名詞
  • 1. 마음이나 뜻이 서로 통함.
    1. あいつうじ【相通じ】: 心や志が互いに通じ合うこと。
  • 2. 어떠한 일에 서로 공통됨.
    2. あいつうじ【相通じ】: 互いに共通すること。
• 상통하다 (相通 하다) 動詞
  • 1. 마음이나 뜻이 서로 통하다.
    1. あいつうじる【相通じる】: 心や志が互いに通じ合う。
  • 2. 어떠한 일에 서로 공통되다.
    2. あいつうじる【相通じる】: 互いに共通する。
• 글쎄 ☆☆☆ 感動詞
  • 1. 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.
    1. さあ: 相手の質問や要求に対してはっきりしない態度を示す時にいう語。
  • 2. 말하는 이가 자신의 뜻이나 주장을 다시 강조하거나 고집할 때 쓰는 말.
    2. だから。だって: 話し手が自分の意見や主張を改めて強調したり押し通す時にいう語。
• 간파 (看破) 名詞
  • 1. 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
    1. かんぱ【看破】: 表にあらわれていないものを見通すこと。
• 주파 (走破) 名詞
  • 1. 중간에 쉬지 않고 끝까지 달림.
    1. そうは【走破】: 途中で休んだりせず予定した距離を走り通すこと。
• 말발을 세우다
  • 1. 주장을 끝까지 밀고 나가다.
    1. 話の筋を立てる: 主張を最後まで通す。
• 초지일관 (初志一貫) 名詞
  • 1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.
    1. しょしかんてつ【初志貫徹】: 初めに心に決めた志を最後まで貫き通すこと。
• 차다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
    1. つける【着ける】。はめる: 物を腰・手首・足首などに下げたり着けたり通す。
  • 2. (속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
    2. ひきつれる【引き連れる】。つれる【連れる】: 恋人を作って同行することを俗にいう語。
• 삼키다 ☆☆ 動詞
  • 1. 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
    1. のむ【飲む】。のみこむ【飲み込む】: 何かを口の中にいれて、飲んでのどを通す。
  • 4. 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.
    4. ちゃくふくする【着服する】。おうりょうする【横領する】: 他人の金や財産を不正に自分の物にする。
  • 2. 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.
    2. こらえる【堪える】。おさえる【抑える】: 感情や表現などが現れないように耐えて我慢する。
• 굳세다 形容詞
  • 1. 뜻한 바를 굽히지 않고 힘차게 밀고 나아감이 있다.
    1. きょうこだ【強固だ】: 意を曲げず、強く押し通す。
  • 2. 힘 있고 튼튼하다.
    2. つよい【強い】: 力持ちで丈夫だ。
• 근성 (根性) 名詞
  • 1. 어떤 일을 중간에 포기하지 않고 끝까지 하려고 하는 성질.
    1. こんじょう【根性】: 物事を中途で諦めずに最後までやり通す性質。
  • 2. 버릇이 되어 고치기 힘든 성질.
    2. 癖となって直しにくい性質。
• 통기성 (通氣性) 名詞
  • 1. 공기가 통할 수 있는 성질이나 정도.
    1. つうきせい【通気性】: 空気を通す性質や程度。
• 후두 (喉頭) 名詞
  • 1. 소리를 내고 공기를 통하게 하는 목구멍의 한 부분.
    1. こうとう【喉頭】: 声を出して空気を通す、呼吸器の一部。
• 동 (銅) 名詞
  • 1. 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속.
    1. あかがね・どう【銅】: 真っ直ぐになりやすく伸びやすくて、電気と熱をよく通す赤い金属。
• 외고집 (외 固執) 名詞
  • 1. 융통성이 없고 쓸데없이 부리는 고집. 또는 그런 사람.
    1. かたいじ【片意地】: 融通性がなく、自分の考えを無理に押し通すこと。また、そういう人。
• 독파하다 (讀破 하다) 動詞
  • 1. 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
    1. どくはする【読破する】: 大部の書物を最初から最後まで読み通す。
• 교집합 (交集合) 名詞
  • 1. 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합.
    1. せきしゅうごう【積集合】。きょうつうしゅうごう【共通集合】: 二つ以上の集合がある時に、それぞれの集合に共通する元素全体で作られた集合。
• 파이프 (pipe) ☆ 名詞
  • 1. 물이나 가스 등을 옮기는 데 쓰는, 속이 비어 있는 관.
    1. パイプ: 液体・気体などを通すために用いる管。
  • 2. 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대.
    2. パイプ: 刻みタバコをつめて吸う、西洋風の短いキセル。
  • 3. 얇은 종이로 가늘고 길게 만 담배를 끼워서 피우는 데 쓰는 물건.
    3. パイプ: 薄い紙を細長く巻いた、巻きタバコの吸い口用に用いる喫煙具。
• 고수 (固守) ☆ 名詞
  • 1. 가진 물건이나 힘, 의견 등을 굳게 지킴.
    1. こしゅ【固守】: 持っている物や力、意見などを守り通すこと。
• 간파하다 (看破 하다) 動詞
  • 1. 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
    1. かんぱする【看破する】: 表にあらわれていないものを見通す。