🔍 Search: 選挙

• 선거 (選擧) ☆☆ 名詞
  • 1 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1 せんきょ【選挙】: 一定の組織や集団において、投票を通して代表者や役員を選出すること。
• 선거구 (選擧區) 名詞
  • 1 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
    1 せんきょく【選挙区】: 議員や団体の代表を選出するために、居住地域を一定の単位として区分した区域。
• 지역구 (地域區) 名詞
  • 1 일정한 지역을 단위로 하여 정한 선거 구역.
    1 せんきょく【選挙区】: 一定の地域を単位として決めた選挙区域。
• 선거권 (選擧權) 名詞
  • 1 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
    1 せんきょけん【選挙権】: 選挙に参加して投票できる権利。
• 재선거 (再選擧) 名詞
  • 1 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    1 さいせんきょ【再選挙】: 選挙が無効になった時、または当選人がいないか欠格事由がある場合に再度行う選挙。
• 선거전 (選擧戰) 名詞
  • 1 선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
    1 せんきょせん【選挙戦】: 選挙に出馬した候補者たちが当選のために繰り広げる競争。
• 총선 (總選) 名詞
  • 1 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1 そうせんきょ【総選挙】: 国会議員全員をいっぺんに選ぶ選挙。
• 총선거 (總選擧) 名詞
  • 1 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1 そうせんきょ【総選挙】: 国会議員全員をいっぺんに選ぶ選挙。
• 선거하다 (選擧 하다) 動詞
  • 1 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
    1 せんきょする【選挙する】: 一定の組織や集団において、投票を通して代表者や役員を選出する。
• 보통 선거 (普通選擧) None
  • 1 선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거.
    1 ふつうせんきょ【普通選挙】: 選挙の際に財産・身分・性別・教育水準などの制限を設けずに、成人なら誰にでも選挙権が与えられる選挙。
• 피선거권 (被選擧權) 名詞
  • 1 선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리.
    1 ひせんきょけん【被選挙権】: 選挙に立候補して当選人になれる権利。
• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1 ふせいせんきょ【不正選挙】: 不当な手段や方法によって行われた選挙。
• 선거인단 (選擧人團) 名詞
  • 1 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
    1 せんきょにんだん【選挙人団】: 間接選挙において、国家首脳や集団の代表などを選出する時、その選挙に参加する権限を持つ有権者の団体。
• 공명선거 (公明選擧) 名詞
  • 1 부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거.
    1 こうめいせんきょ【公明選挙】: 不正などのない公明正大な選挙。
• 간접 선거 (間接選擧) None
  • 1 일반 선거인에 의하여 선출된 중간 선거인이 후보자를 뽑는 선거.
    1 かんせつせんきょ【間接選挙】: 一般選挙人によって選挙された中間選挙人が候補者を選ぶ方式の選挙。
• 선거 운동 (選擧運動) None
  • 1 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
    1 せんきょうんどう【選挙運動】: 選挙において特定の候補者の当選を目的として、有権者を相手にして展開する各種の活動。
• 직접 선거 (直接選擧) None
  • 1 선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.
    1 ちょくせつせんきょ【直接選挙】: 選挙人が被選挙人を直接選ぶ選挙。
• 대선 (大選) 名詞
  • 1 대통령을 뽑는 선거.
    1 だいとうりょうせんきょ【大統領選挙】: 大統領を選ぶ選挙。
• 간접 선거 제도 (間接選擧制度) None
  • 1 일반 선거인이 중간 선거인을 뽑아 그들이 대표로 선거를 하는 제도.
    1 かんせつせんきょせいど【間接選挙制度】: 一般選挙人が中間選挙人を選出し、その人たちが代表として選挙を行う制度。
• 재선 (再選) 名詞
  • 1 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨.
    1 さいせん【再選】: 選挙で、前回選ばれた人が再び選出されること。
  • 2 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    2 さいせんきょ【再選挙】: 選挙が無効になった時、または当選人がいないか欠格事由がある場合に再度行う選挙。

• 피선거권 (被選擧權) 名詞
  • 1. 선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리.
    1. ひせんきょけん【被選挙権】: 選挙に立候補して当選人になれる権利。
• 당락 (當落) ☆ 名詞
  • 1. 선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것.
    1. とうらく【当落】。ごうひ【合否】: 選挙、試験などで合格することと落ちること。
• 의회 (議會) ☆ 名詞
  • 1. 국민의 선거로 뽑힌 의원들이 법을 제정하거나 중요한 일을 논의하고 의사를 결정하는 기관.
    1. ぎかい【議会】: 国民の選挙で選ばれた議員が法律を制定したり、重要なことについて議論して意思決定をしたりする機関。
• 보통 선거 (普通選擧) None
  • 1. 선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거.
    1. ふつうせんきょ【普通選挙】: 選挙の際に財産・身分・性別・教育水準などの制限を設けずに、成人なら誰にでも選挙権が与えられる選挙。
• 입후보 (立候補) 名詞
  • 1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
    1. りっこうほ【立候補】: 選挙で候補者として名乗り出ること。また、候補者を立てること。
  • 2. 선거에서 후보자로 나선 사람.
    2. りっこうほ【立候補】: 選挙で候補者として名乗り出た人。
• 선거전 (選擧戰) 名詞
  • 1. 선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
    1. せんきょせん【選挙戦】: 選挙に出馬した候補者たちが当選のために繰り広げる競争。
• 재선하다 (再選 하다) 動詞
  • 1. 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1. さいせんする【再選する】: 選挙で、前回選ばれた人が再び選出される。
  • 2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2. さいせんきょする【再選挙する】: 選挙が無効になった時、または当選人がいないか欠格事由がある場合に再度選挙を実施する。
• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1. 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1. ふせいせんきょ【不正選挙】: 不当な手段や方法によって行われた選挙。
• 결선 (決選) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. けっせん【決選】: ある大会や競技で一位または優勝者を選ぶために行う最後の試合。
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. けっせん【決選】: 選挙で多数の候補が一定数に足りない票を得た場合、票を多くもらった二人に最後に再び投票すること。
• 불출마 (不出馬) 名詞
  • 1. 선거에 후보자로 나서지 않음.
    1. ふしゅつば【不出馬】: 選挙に立候補しないこと。
• 간선 (間選) 名詞
  • 1. ‘간접 선거’를 줄여 이르는 말.
    1. 「間接選挙」の略。
• 지지율 (支持率) ☆ 名詞
  • 1. 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
    1. しじりつ【支持率】: 選挙などで投票する人々がどの候補を支持しているかを表す比率。
• 직선 (直選) 名詞
  • 1. ‘직접 선거’를 줄여 이르는 말.
    1. ちょくせん【直選】: 「直接選挙」の略。
• 직선제 (直選制) 名詞
  • 1. ‘직접 선거 제도’를 줄여 이르는 말.
    1. ちょくせんせい【直選制】: 「直接選挙制度」の略。
• 공천되다 (公薦 되다) 動詞
  • 1. 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다.
    1. こうにんされる【公認される】: 政党で選挙に出馬する候補者として公式に推薦される。
• 표밭 (票 밭) 名詞
  • 1. (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역.
    1. ひょうでん【票田】: (比喩的に)投票する人が多数集まっている選挙区。
  • 2. 선거에서, 어떤 후보나 당이 표를 많이 얻을 수 있는 선거 구역.
    2. ひょうでん【票田】: 選挙で、ある候補や政党に多数の得票が見込まれる選挙区。
• 하원 (下院) 名詞
  • 1. 국회를 두 개의 조직으로 구성하는 제도에서, 국민이 직접 뽑은 의원으로 구성된 의회.
    1. かいん【下院】: 二院制の議会制度において、国民の選挙で選ばれた議員で構成される議会。
• 선거권 (選擧權) 名詞
  • 1. 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
    1. せんきょけん【選挙権】: 選挙に参加して投票できる権利。
• 선거 운동 (選擧運動) None
  • 1. 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
    1. せんきょうんどう【選挙運動】: 選挙において特定の候補者の当選を目的として、有権者を相手にして展開する各種の活動。
• 선거인단 (選擧人團) 名詞
  • 1. 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
    1. せんきょにんだん【選挙人団】: 間接選挙において、国家首脳や集団の代表などを選出する時、その選挙に参加する権限を持つ有権者の団体。