🔍 Search: 間違いない

• 틀림없다 ☆☆ 形容詞
  • 1 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.
    1 まちがいない【間違いない】。たしかだ【確かだ】: その内容に少しも誤りがない。
• 받아 놓은 밥상
  • 1 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1 もらっておいたお膳。～も同然。確実で間違いない: ある事が少しの間違いもなく、確実であること。
• 어련하다 形容詞
  • 1 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다.
    1 まちがいない【間違いない】。たしかだ【確かだ】: 心配しなくてもいいほど、うまくいくことが確実だ。
• 어김없다 形容詞
  • 1 약속 등을 어기는 일이 없다.
    1 たがえない【違えない】: 約束などを破ったりしない。
  • 2 틀림이 없다.
    2 まちがいない【間違いない】: 間違いがない。
• 따 놓은 당상
  • 1 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
    1 取っておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない: ある事が確実に計画通り、間違いなく進むことを意味する表現。
• 떼어 놓은 당상
  • 1 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
    1 取っておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない: ある事が確実に計画通り、間違いなく進むことを意味する表現。
• 받아 놓은 당상
  • 1 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1 もらっておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない: ある事が少しの間違いもなく、確実であること。
• 영락없다 (零落 없다) 形容詞
  • 1 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
    1 まちがいない【間違いない】。てきちゅうする【的中する】。たしかだ【確かだ】。ぴったりだ: 少しも違わず、ぴったり合う。
• 하릴없다 形容詞
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없다.
    1 どうしようもない。なすすべもない【為す術もない】。しかたない【仕方ない】: 他にできる手立てがない。
  • 2 조금도 틀림이 없다.
    2 まちがいない【間違いない】: 少しの間違いもない。
• 분명하다 (分明 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
    1 はっきりしている。あきらかだ【明らかだ】。めいはくだ【明白だ】: 姿や声・音がかすんでいなくてはっきりしている。
  • 2 행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.
    2 はっきりしている。あきらかだ【明らかだ】: 行動や態度、性格がはっきりしていて確かである。
  • 3 어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.
    3 まちがいない【間違いない】。かくじつだ【確実だ】。たしかだ【確かだ】: ある事実が確実で間違いない。

• 보증서 (保證書) 名詞
  • 1. 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
    1. ほしょうしょ【保証書】: 製品やサービスが間違いないことを証明したり、契約などが確実に実現したことを証明する書類。
• 손바닥에 장을 지지겠다
  • 1. 상대방이 어떤 일을 하는 것에 대해 도저히 할 수 없을 것이라고 장담할 때 하는 말.
    1. 手の平に醤を焼く: 相手が何かをすることに対し、絶対できないと壮語する時にする言葉。
  • 2. 자기가 주장하는 것이 틀림없다고 장담하는 말.
    2. 手の平に醤を焼く: 自分の主張が間違いないと、大言壮語する時にする言葉。
• -렷다 語尾
  • 1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
    1. よな。だろう。であろう: （下称）経験や理屈上、間違いないと思ったり、念を押して確かめたりする意を表す「終結語尾」。
  • 2. 명령을 나타내는 종결 어미.
    2. なさい。しろ。せよ: 命令の意を表す「終結語尾」。
• -것다 語尾
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
    1. よな。だろう。であろう: (下称)経験上、間違いないと思ったり、念を押して確かめたりする意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
• 정말 (正 말) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
    1. ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】: うそでない事実。また、間違いない言葉。
  • 2. 겉으로 드러나지 않은 실제 사실.
    2. ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】。じつ【実】: 表にあらわれない実際の事実。
  • 3. 자신의 말을 강조할 때 쓰는 말.
    3. ほんとう・ほんと【本当】: 自分の言葉を強調するのに用いる語。
• 분명하다 (分明 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
    1. はっきりしている。あきらかだ【明らかだ】。めいはくだ【明白だ】: 姿や声・音がかすんでいなくてはっきりしている。
  • 2. 행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.
    2. はっきりしている。あきらかだ【明らかだ】: 行動や態度、性格がはっきりしていて確かである。
  • 3. 어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.
    3. まちがいない【間違いない】。かくじつだ【確実だ】。たしかだ【確かだ】: ある事実が確実で間違いない。
• 두말하면 잔소리
  • 1. 이미 말한 내용이 틀림없으므로 더 말할 필요가 없음을 뜻하는 말.
    1. 二言すれば小言。当たり前の話: 既に話した内容が間違いないので、さらに言う必要がないことを意味する表現。
• 옳다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 규범에 맞고 바르다.
    1. ただしい【正しい】: 規範にかなっている。
  • 2. 차라리 더 낫다.
    2. よい【良い】。ましだ【増しだ】: 他と比べて少しはまさっている。
  • 3. 틀리지 않고 맞다.
    3. ただしい【正しい】: 間違いない。
  • 4. 무엇이 자기의 생각과 꼭 들어맞을 때의 느낌을 나타내는 말.
    4. そうそう。ああ。よし: 何かが自分の考えと一致した時の感じを表す語。
  • 5. 어떠한 의견이나 생각에 동의를 나타내는 말.
    5. そのとおりだ【その通りだ】: 意見や考えに同意を表す語。
  • 6. 잊었던 일이 갑자기 생각났을 때의 느낌을 나타내는 말.
    6. あ。おお: 忘れていたことを思い出した時の感じを表す語。
• -으렷다 語尾
  • 1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
    1. よな: (下称)経験や理屈上、間違いないと思ったり決心したりする意を表す「終結語尾」。
  • 2. 명령을 나타내는 종결 어미.
    2. なさい。しろ。せよ: 命令の意を表す「終結語尾」。