🔍 Search: 骨折

• 골절 (骨折) 名詞
  • 1 뼈가 부러지는 것.
    1 こっせつ【骨折】: 骨が折れること。骨のつながりが途絶えてしまうこと。
• 헛물 名詞
  • 1 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것.
    1 ほねおりぞん【骨折り損】: せっかくの苦労が無駄になり、満足できる結果を得られないこと。
• 골절상 (骨折傷) 名詞
  • 1 뼈가 부러지는 부상.
    1 こっせつしょう【骨折傷】: 骨のつながりが途絶えてしまう負傷。
• 용 名詞
  • 1 한꺼번에 모아서 내는 센 힘.
    1 じんりょく【尽力】。ほねおり【骨折り】: 一気に出す強い力。
• 죽 쑤어 개 준다
  • 1 애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다.
    1 粥を炊いて犬にやる。犬骨折って鷹の餌食になる: せっかく得たものを他人に奪われたり、他人の利益になることをしたりすること。
• 애쓰다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
    1 ほねおる【骨折る】。どりょくする【努力する】: 何かを成し遂げるために力を入れる。
• 말짱 도루묵
  • 1 (속된 말로) 아무 소득이 없는 헛된 일이나 헛수고.
    1 元のハタハタ。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け: 何の得もなくて空しい事や無駄骨を俗にいう語。
• 도로 아미타불(이라)
  • 1 어떤 것을 이루기 위해 노력하고 고생을 했지만 결국 아무것도 이루지 못함.
    1 元の阿弥陀仏。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け: 何かを実現するために努力し苦労したのに、結局何も実現できないこと。
• 수고 ☆☆☆ 名詞
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
    1 くろう【苦労】。ろうく【労苦】。ほねおり【骨折り】: 何かをするために力を尽くし、苦しい思いをすること。また、その苦しさ。
• 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다
  • 1 수고하여 일한 사람은 따로 있고 그에 대한 보상은 다른 사람이 받는다.
    1 芸は熊が演じて金は主人がもらう。タカ骨折って旦那の餌食: 苦労して働いた人は別にいて、その報奨は他の人がもらう。
• 허사 (虛事) 名詞
  • 1 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일.
    1 むだ【無駄】。むだぼね【無駄骨】。とろう【徒労】。ほねおりぞん【骨折り損】: 努力しただけの良い結果が得られないこと。
• 헛수고 ☆ 名詞
  • 1 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
    1 むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだぼねおり【無駄骨折り・徒骨折り】。とろう【徒労】: 苦労しただけの甲斐や実質的な成果がないこと。また、その苦労。
• 헛고생 (헛 苦生) 名詞
  • 1 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
    1 むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだぼねおり【無駄骨折り・徒骨折り】。ほねおりぞん【骨折り損】。とろう【徒労】: 苦労しただけの甲斐や実質的な成果がないこと。また、その苦労。