🌟 간직하다
동사
1. 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
-
귀중품을 간직하다.
Retain valuables. -
비상금을 간직하다.
Hold the emergency money. -
사진을 간직하다.
Keep a photograph. -
선물을 간직하다.
Retain a gift. -
편지를 간직하다.
Keep the letter. -
안전하게 간직하다.
Keep safe. -
나는 중학교 때 받은 상장을 액자에 넣어 잘 간직해 왔다.
I've kept my middle school certificate framed. -
아내는 내가 몰래 간직해 둔 비상금을 신기하게도 잘 찾아낸다.
My wife is amazingly good at finding the emergency money i kept secretly. -
나는 지금까지도 초등학교 때부터 받은 편지들을 간직하고 있다.
I still keep the letters i've received since elementary school. -
♔
이 돈은 어디서 났어? 한 푼도 없다며?
Where did you get this money? you said you didn't have any money.
♕
어려울 때 쓰려고 전부터 간직해 뒀던 돈이야.
It's the money i've kept for a long time to use in times of trouble.
2. 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
-
기억을 간직하다.
Keep one's memory. -
아름다움을 간직하다.
Preserve beauty. -
추억을 간직하다.
Retain memories. -
가슴속 깊이 간직하다.
Keep deep in one's heart. -
영원히 간직하다.
Retain forever. -
나는 내 첫사랑을 아직까지 마음속에 간직하고 있다.
I still have my first love in my mind. -
누구나 학창 시절의 소중한 추억 하나쯤은 가슴속에 간직하고 있을 것이다.
Everyone will have one precious memory of their school days in their hearts. -
나는 결국 실패했지만 오늘의 일을 가슴속 깊이 간직하여 다시 도전할 것이다.
I failed in the end, but i will keep today's work deep in my heart and try again. -
♔
오늘 우리 즐거웠지요?
Did we have fun today?
♕
네. 오늘의 만남, 소중하게 간직하겠습니다.
Yes, i will cherish today's meeting. -
♔
여기가 사고의 현장인가요?
Is this the scene of the accident?
♕
네, 아직까지 그때의 아픔을 그대로 간직한 곳이죠.
Yeah, it's still where the pain was.
🗣️ 발음, 활용: • 간직하다 (
간지카다)
🗣️ 간직하다 @ 뜻풀이
- 함축하다 (含蓄하다) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다.
- 기념하다 (紀念/記念하다) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
- 지키다 : 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
- 가슴에 묻다 : 마음속에 기억이나 감정을 간직하다.
- 두다 : 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
- 소장하다 (所藏하다) : 자기의 것으로 지니어 간직하다.
🗣️ 간직하다 @ 용례
- 깊이 간직하다. [깊이]
- 보관함에 간직하다. [보관함 (保管函)]
- 비밀을 간직하다. [비밀 (祕密)]
- 비밀을 간직하다. [비밀 (祕密)]
- 비밀스럽게 간직하다. [비밀스럽다 (祕密스럽다)]
- 비밀스레 간직하다. [비밀스레 (祕密스레)]
- 태곳적부터 간직하다. [태곳적 (太古적)]
- 생생히 간직하다. [생생히]
- 소중히 간직하다. [소중히 (所重히)]
- 미풍양속을 간직하다. [미풍양속 (美風良俗)]
- 하사품을 간직하다. [하사품 (下賜品)]
- 본때를 간직하다. [본때 (本때)]
- 보배로 간직하다. [보배]
- 동경심을 간직하다. [동경심 (憧憬心)]
- 두고두고 간직하다. [두고두고]
- 부적을 간직하다. [부적 (符籍)]
- 일기장을 간직하다. [일기장 (日記帳)]
- 귀중히 간직하다. [귀중히 (貴重히)]
- 집문서를 간직하다. [집문서 (집文書)]
- 추억을 간직하다. [추억 (追憶)]
- 곱게 간직하다. [곱다]
- 내면에 간직하다. [내면 (內面)]
- 가슴속에 간직하다. [가슴속]
- 가슴속 깊이 간직하다. [가슴속]
- 곱다랗게 간직하다. [곱다랗다]
- 영원히 간직하다. [영원히 (永遠히)]
- 남몰래 간직하다. [남몰래]
- 온전히 간직하다. [온전히 (穩全히)]
- 유품을 간직하다. [유품 (遺品)]
- 유물을 간직하다. [유물 (遺物)]
- 오래도록 간직하다. [오래도록]
- 고유하게 간직하다. [고유하다 (固有하다)]
- 고이 간직하다. [고이]
- 고이 간직하다. [고이]
- 고이고이 간직하다. [고이고이]
- 고이고이 간직하다. [고이고이]
- 동정을 간직하다. [동정 (童貞)]
- 품에 간직하다. [품]
- 고색을 간직하다. [고색 (古色)]
- 고스란히 간직하다. [고스란히]
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
형용사
🌏 GIGANTIC; HUGE: Being very big. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
형용사
🌏 SINCERE; ARDENT: Heart or attitude being very sincere. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
형용사
🌏 VALUABLE: Precious and important. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
형용사
🌏 UPRIGHT; INCORRUPTIBLE: The personality trait of being straightforward, honest and impervious to corruption. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
형용사
🌏 BULKY; STURDY: A person's physique being robust and strong.
• 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 스포츠 (88) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 가족 행사-명절 (2) • 병원 이용하기 (10) • 기후 (53) • 음식 주문하기 (132) • 전화하기 (15) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47)