🌟 가부 (可否)

명사

1. 옳고 그름.

1. RIGHT AND WRONG: Right and wrong.

🗣️ 용례:

가부를 가리다.
Cover whether or not.
가부를 분별하다.
Distinguish whether or not.
가부를 논하다.
Argue yes or no.
가부를 따지다.
To weigh whether or not.
가부를 판단하다.
To judge whether or not.
사형 제도 유지와 관련하여 가부를 따질 필요가 있다.
There is a need to weigh whether or not the death penalty is maintained.
연예인의 정치 참여는 가부를 떠나 자유가 보장되어야 한다.
Celebrities' participation in politics should be guaranteed freedom, regardless of whether or not.
♔ 어떤 일이든 섣불리 행동하는 건 옳지 않아.
It's not right to act rashly on anything.
♕ 맞아. 파업 참여에 대한 가부를 신중하게 판단한 후 행동하자.
That's right. let's act after carefully judging whether or not to participate in the strike.

가부: right and wrong,かひ【可否】。よしあし【良し悪し】,juste et injuste, fait d'avoir raison ou tort,lo bueno y lo malo, lo justo y lo injusto, lo correcto y lo incorrecto,الصحيح إو غير الصحيح,зөв буруу,sự đúng sai,ความถูกต้องและความผิด,salah atau benar,правильно или неправильно; правый и неправый,对错与否,

2. 찬성과 반대.

2. PROS AND CONS: Fors and againsts.

🗣️ 용례:

가부 결정.
A yes or no decision.
가부 동수.
A tie of yes or noes.
가부가 같다.
The odds are the same.
가부를 나누다.
Divide a yes or no.
가부를 묻다.
Ask whether or not.
노조는 노조원들에게 파업에 대한 가부를 물었다.
The union asked union members whether or not to go on strike.
법안 처리를 놓고 의견 일치가 안 되자 국회의장은 가부를 투표에 부치기로 했다.
After a disagreement over the bill's passage, the speaker decided to vote yes or no.
♔ 그 회사 사옥 이전 문제를 놓고 어제 직원들에게 가부를 물었다며?
I heard you asked the employees yesterday about the relocation of the company's office building.
♕ 응, 찬성이 반대보다 압도적으로 많았다고 하더라.
Yeah, they said yes, there was an overwhelming majority of approval.

유의어

3. 되는지 안 되는지의 여부.

3. YES OR NO: Whether something is possible or not.

🗣️ 용례:

가부를 모르다.
Not sure.
가부를 알려 주다.
To give a yes or no.
행사 관계자는 회원들에게 모임 참석의 가부를 물었다.
The event official asked the members whether they would attend the meeting.
초대장을 보낼 때에는 가부를 알려 달라는 말을 적는 게 좋다.
When you send an invitation, you'd better write it down as a yes or no.
♔ 학회 참석 가부를 여쭈고자 전화드렸습니다.
I'm calling to ask if you'd like to attend the conference.
♕ 네, 아직 주말 일정이 어떻게 될지 몰라서요. 내일 알려드려도 될까요?
Yeah, i don't know what's going to happen to the weekend yet. can i let you know tomorrow?

🗣️ 발음, 활용: • 가부 (가ː부)

🌷 ㄱㅂ: 초성 가부

ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ 부사
🌏 MOMENT AGO: A short time ago.
ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ 대명사
🌏 GEUBUN: (very polite form) The person.
ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ 명사
🌏 BAG: A container for storing a person's belongings, which can be held with a hand or hung on a shoulder.
ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ 명사
🌏 STUDY: The act of gaining knowledge by learning studies or techniques.
ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIMBAP: A dish made by rolling rice and various other ingredients in dried laver seaweed and cutting them into bite-size slices.
ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 RIBS: Breastbones of cows, pigs, chickens, etc., and the flesh attached to these bones, used as an ingredient for food; or food made from these bones and their flesh.
ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 MOOD; FEELINGS: The state of one's emotion such as displeasure, pleasure, gloom, anger, etc.
ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ 명사
🌏 SCHOOL UNIFORM: Clothing specially chosen for students to wear at school.
ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ 명사
🌏 EXPENSE; EXPENDITURE; COST: Money necessary for doing something.
ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ 명사
🌏 DEVELOPMENT; EXPLOITATION: The act of making land, natural resources, etc. useful, or easy to utilize.
ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ 명사
🌏 OPENING; OPENING TO THE PUBLIC: The act of opening the entrance to a place for people to enter or use freely.
ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ 명사
🌏 CONFESSION; CONFIDING; MAKING A CLEAN BREAST OF SOMETHING; FESSING UP; COMING CLEAN: The act of telling one's innermost thoughts or secrets truthfully.
ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ 명사
🌏 CONQUEST; SUBJUGATION: Getting over a bad condition, difficult situation, etc.
ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ 명사
🌏 BEING SEPARATE; BEING INDIVIDUAL: A state in which something or someone exists as a distinct entity separate from others.
ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ 명사
🌏 DONATION: The act of giving money or property voluntarily and without expectation of return to help a person, institution, group, etc.
ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ 명사
🌏 ESSENCE; BASE; FOUNDATION: The essence or foundation of something.
ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ 명사
🌏 DISTINCTION; DIFFERENTIATION: The state of showing a distinction according to different qualities or types; the act of sorting out things according to their qualities or types.
ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ 명사
🌏 CATEGORIZATION; CLASSIFICATION: The act of categorizing a whole into several parts according to a standard.
ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ 명사
🌏 BASE: Something that becomes a foundation to do something.
ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ 명사
🌏 BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL: A thing that should be done or be in place before doing something.

💕시작 가부 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 부

부 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 취미 (103) • 철학·윤리 (86) • 기후 (53) • 감사하기 (8) • 외양 (97) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28)