🌟 구분 (區分)

☆☆ 명사

1. 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.

1. CATEGORIZATION; CLASSIFICATION: The act of categorizing a whole into several parts according to a standard.

🗣️ 용례:

공사 구분.
Construction separation.
시대 구분.
Age classification.
뚜렷한 구분.
A distinct distinction.
구분이 되다.
Differentiate.
구분이 없다.
No distinction.
구분을 짓다.
Make a distinction.
구분을 하다.
Make a distinction.
새로 산 수학 교재는 문제가 난이도에 따라 구분이 되어 있다.
The new math textbook is divided according to the difficulty of the problem.
서양에서는 대개 남녀 구분 없이 누구나 주방에 들어가 음식을 만든다.
In the west, most people, regardless of gender, enter the kitchen to make food.
♔ 너 바지를 거꾸로 입은 것 같아.
I think you're wearing your pants backwards.
♕ 아니야. 이 바지는 앞뒤 구분이 없어.
No. these pants don't make any difference.

참고어

구분: categorization; classification,くぶん【区分】,division, section, sectionnement,división, sección, clasificación, distinción,تقسيم,ялгавар, ангилал, үечлэл,sự phân loại,การแบ่ง, การแยก, การแบ่งปัน, การแบ่งแยก, การแยกย่อย, การจำแนก,bagian, perbedaan,классификация; сортировка; деление; разграничение,区分，划分，区别,

🗣️ 발음, 활용: • 구분 (구분)
📚 파생어: • 구분되다(區分되다): 어떤 기준에 따라 전체가 몇 개의 부분으로 나누어지다. • 구분하다(區分하다): 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나누다.

🗣️ 구분 (區分) @ 뜻풀이

절기 (節氣) : 일 년을 스물넷으로 나눈 계절의 구분.
한 바리에 싣다 : 모두 같은 것이어서 구분 없이 한꺼번에 처리하다.
획을 긋다 : 어떤 범위나 시기를 분명하게 구분 짓다.

🗣️ 구분 (區分) @ 용례

우리 시장에서는 가게와 가게 사이에 널판으로 칸막이를 해서 가게들을 구분 지었다. [널판 (널板)]
시대 구분. [시대 (時代)]
반상의 구분. [반상 (班常)]
공과 사를 구분 못하고 일을 망치는 것은 불가하다. [불가하다 (不可하다)]
문무의 구분. [문무 (文武)]
문무의 구분은 조선 시대에 과제 제도가 정비되면서부터 분명해졌다. [문무 (文武)]
직능 구분. [직능 (職能)]
사랑을 주제로 한 작품은 동서 구분 없이 흔하다. [동서 (東西)]
너같이 천지 구분 못하고 날뛰는 놈을 어떻게 혼자 두냐? [썩히다]
임의적 구분. [임의적 (任意的)]
층위 구분. [층위 (層位)]
해외 출장에 가족들을 동반한 것은 공과 사를 구분 못한 것이다. [공 (公)]
여긴 회사야. 공과 사는 구분해야지. [공 (公)]
파티션 구분. [파티션 (partition)]
어머니는 친자식, 의붓자식 구분 없이 공평하게 자식을 키웠다. [의붓자식 (의붓子息)]

🌷 ㄱㅂ: 초성 구분

ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ 부사
🌏 MOMENT AGO: A short time ago.
ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ 대명사
🌏 GEUBUN: (very polite form) The person.
ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ 명사
🌏 BAG: A container for storing a person's belongings, which can be held with a hand or hung on a shoulder.
ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ 명사
🌏 STUDY: The act of gaining knowledge by learning studies or techniques.
ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIMBAP: A dish made by rolling rice and various other ingredients in dried laver seaweed and cutting them into bite-size slices.
ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 RIBS: Breastbones of cows, pigs, chickens, etc., and the flesh attached to these bones, used as an ingredient for food; or food made from these bones and their flesh.
ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 MOOD; FEELINGS: The state of one's emotion such as displeasure, pleasure, gloom, anger, etc.
ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ 명사
🌏 SCHOOL UNIFORM: Clothing specially chosen for students to wear at school.
ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ 명사
🌏 EXPENSE; EXPENDITURE; COST: Money necessary for doing something.
ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ 명사
🌏 DEVELOPMENT; EXPLOITATION: The act of making land, natural resources, etc. useful, or easy to utilize.
ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ 명사
🌏 OPENING; OPENING TO THE PUBLIC: The act of opening the entrance to a place for people to enter or use freely.
ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ 명사
🌏 CONFESSION; CONFIDING; MAKING A CLEAN BREAST OF SOMETHING; FESSING UP; COMING CLEAN: The act of telling one's innermost thoughts or secrets truthfully.
ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ 명사
🌏 CONQUEST; SUBJUGATION: Getting over a bad condition, difficult situation, etc.
ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ 명사
🌏 BEING SEPARATE; BEING INDIVIDUAL: A state in which something or someone exists as a distinct entity separate from others.
ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ 명사
🌏 DONATION: The act of giving money or property voluntarily and without expectation of return to help a person, institution, group, etc.
ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ 명사
🌏 ESSENCE; BASE; FOUNDATION: The essence or foundation of something.
ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ 명사
🌏 DISTINCTION; DIFFERENTIATION: The state of showing a distinction according to different qualities or types; the act of sorting out things according to their qualities or types.
ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ 명사
🌏 CATEGORIZATION; CLASSIFICATION: The act of categorizing a whole into several parts according to a standard.
ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ 명사
🌏 BASE: Something that becomes a foundation to do something.
ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ 명사
🌏 BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL: A thing that should be done or be in place before doing something.

💕시작 구분 🌾끝

시작 구

구 끝

시작 분

분 끝

📚 분류

• 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 언론 (36) • 가족 행사 (57) • 대중 문화 (82) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 직업과 진로 (130) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82)