🌟 개척 (開拓)

☆ 명사

1. 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.

1. RECLAMATION; CULTIVATION: The act of reclaiming uncultivated land and turning it into arable land.

🗣️ 용례:

불모지 개척.
Deforestation.
황무지 개척.
The clearing of wasteland.
개척 사업.
Pioneering projects.
개척이 되다.
Pioneer.
개척을 시작하다.
Start pioneering.
개척을 이루다.
Make a breakthrough.
개척을 하다.
Carve out a new frontier.
도청에서 산지를 논이나 밭으로 쓸 수 있도록 하기 위해 개척 사업을 벌였다.
The provincial government launched a pioneering project to allow the mountain land to be used as rice paddies or fields.
시골에 사 놓은 땅을 둘러보니 황무지에 가까워서 개척을 서둘러야겠다고 생각했다.
When i looked around the land i had bought in the countryside, it was close to the wilderness, so i thought i should hurry to pioneer it.
♔ 마을에 농사지을 곳이 점점 줄고 있으니 새로 땅을 일구어야 하겠는데.
There are fewer and fewer farming areas in the village, so we need to rebuild the land.
♕ 그럼 저희 마을 청년들이 개척에 앞장서도록 하겠습니다.
Then we'll take the lead in pioneering our town.

유의어

개척: reclamation; cultivation,かいたく【開拓】,défrichement, défrichage, exploitation, mise en valeur,fertilización, fecundación,استصلاح,атар эзэмших,sự khai hoang, sự khai khẩn,การพัฒนา, การบุกเบิก, การริเริ่ม,pembukaan lahan,освоение, возделывание (земли),开垦,

2. 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.

2. PIONEERING: The act of discovering and then exploring a new field or path.

🗣️ 용례:

서부 개척.
The frontier of the west.
시장 개척.
Market pioneering.
항로 개척.
Pioneering a course.
개척 정신.
The pioneering spirit.
개척이 되다.
Pioneer.
개척이 어렵다.
Hard to pioneer.
개척을 이루다.
Make a breakthrough.
개척을 하다.
Carve out a new frontier.
개척에 나서다.
Set out on the frontier.
개척에 뛰어들다.
Plunge into the frontier.
우리 회사가 국내 의류 기업 중 처음으로 해외 시장 개척에 나선다.
Our company is the first domestic clothing company to explore overseas markets.
한때 유럽에서는 무역을 위한 항로 개척이 유행처럼 일어나 너도나도 모험을 떠났다.
Once in europe, the pioneering of routes for trade took place like a trend, and every one of us went on an adventure.
♔ 요즘 경제가 어려워 젊은이들이 안정된 직장만을 찾으려고 하는데 이를 어떻게 생각하십니까?
The economy is so bad these days that young people are trying to find a stable job, what do you think?
♕ 이럴 때일수록 새로운 분야에 도전하려는 개척 정신이 필요하다고 봅니다.
I think we need a pioneering spirit to challenge new areas.

🗣️ 발음, 활용: • 개척 (개척) • 개척이 (개처기) • 개척도 (개척또) • 개척만 (개청만)
📚 파생어: • 개척되다(開拓되다): 거친 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다., 새로… • 개척하다(開拓하다): 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다., 새로운 영…
📚 분류: 정치

🗣️ 개척 (開拓) @ 뜻풀이

개발비 (開發費) : 새로운 기술의 도입, 경영 조직의 개선, 시장의 개척 등에 드는 돈.
서부극 (西部劇) : 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.

🗣️ 개척 (開拓) @ 용례

판로 개척. [판로 (販路)]
우리 마을은 우리 지역의 특산품을 크게 홍보하여 판로를 개척하였다. [판로 (販路)]
그 감독은 서부극을 통해 미국의 개척 신화를 재현했다. [서부극 (西部劇)]
창업을 하는 사람들은 대개 개척 의식이 투철한 경향이 있다. [투철하다]
황무지 개척. [황무지 (荒蕪地)]
개척 교회. [교회 (敎會)]

🌷 ㄱㅊ: 초성 개척

ㄱㅊ ( 경찰 ) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ 명사
🌏 POLICE; POLICING: The act of keeping order in society and protecting people and property from crimes; or a government agency in charge of such tasks.
ㄱㅊ ( 경치 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ 명사
🌏 SCENERY; SCENE; VIEW: A beautiful scene of nature or an area.
ㄱㅊ ( 근처 ) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 VICINITY; NEIGHBORHOOD: A spot close to a certain place, object, or a person.
ㄱㅊ ( 김치 ) : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIMCHI; KIMCHI: A staple of the Korean diet made by salting vegetables such as napa cabbages, white radishes, etc., and seasoning and fermenting them.
ㄱㅊ ( 공책 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책. ☆☆☆ 명사
🌏 NOTEBOOK: A book of blank or lined paper to write or draw on.
ㄱㅊ ( 규칙 ) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ 명사
🌏 RULE: A law enacted so that many people will follow it.
ㄱㅊ ( 기차 ) : 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차. ☆☆☆ 명사
🌏 TRAIN: A lengthy series of vehicles that carry people or goods and run on a railroad, usually by the power of diesel fuel or electric power.
ㄱㅊ ( 기침 ) : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 COUGH: A sudden expulsion of air through the throat from the lungs accompanied by a rough sound.
ㄱㅊ ( 관찰 ) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ 명사
🌏 OBSERVATION; EXAMINATION: The act of watching an object or phenomenon carefully and in detail.
ㄱㅊ ( 고층 ) : 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층. ☆☆ 명사
🌏 UPPER FLOORS: The upper floors of a multi-story building, etc.
ㄱㅊ ( 교체 ) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈. ☆☆ 명사
🌏 REPLACEMENT; SUBSTITUTION: The act of replacing a person, object, system, etc., in a certain role with another person, object, system, etc.
ㄱㅊ ( 개최 ) : 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶. ☆☆ 명사
🌏 HOSTING; HOLDING: Organized planning and holding of gatherings, events, sports meets, etc.
ㄱㅊ ( 건축 ) : 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음. ☆☆ 명사
🌏 ARCHITECTURE; CONSTRUCTION; BUILDING: An act of designing and constructing houses, buildings, bridges, etc.
ㄱㅊ ( 고추 ) : 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매. ☆☆ 명사
🌏 RED PEPPER; HOT PEPPER: A finger-sized, spicy fruit, whose initial green color changes to red when ripe.
ㄱㅊ ( 계층 ) : 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단. ☆☆ 명사
🌏 CLASS: A group within a society classified based on one's social position, job, economic status, etc.
ㄱㅊ ( 가치 ) : 값이나 귀중한 정도. ☆☆ 명사
🌏 VALUE: Price or the degree of valuableness.
ㄱㅊ ( 기초 ) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕. ☆☆ 명사
🌏 BASE; FOUNDATION: The groundwork that is fundamental to a thing or task.

💕시작 개척 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 척

척 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 복장 표현하기 (121) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 식문화 (104) • 날짜 표현하기 (59) • 인간관계 (255) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 문화 (82) • 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 사회 제도 (78) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110)