WORDROW
|
🔍

🌟 개척 (開拓)

☆   名词  

1. 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.

1. 开垦: 把荒地耕过后使其变成可以种植的地。

🗣️ 配例:
  • 불모지 개척.
    Deforestation.
  • 황무지 개척.
    The clearing of wasteland.
  • 개척 사업.
    Pioneering projects.
  • 개척이 되다.
    Pioneer.
  • 개척을 시작하다.
    Start pioneering.
  • 개척을 이루다.
    Make a breakthrough.
  • 개척을 하다.
    Carve out a new frontier.
  • 도청에서 산지를 논이나 밭으로 쓸 수 있도록 하기 위해 개척 사업을 벌였다.
    The provincial government launched a pioneering project to allow the mountain land to be used as rice paddies or fields.
  • 시골에 사 놓은 땅을 둘러보니 황무지에 가까워서 개척을 서둘러야겠다고 생각했다.
    When i looked around the land i had bought in the countryside, it was close to the wilderness, so i thought i should hurry to pioneer it.
  • ♔ 마을에 농사지을 곳이 점점 줄고 있으니 새로 땅을 일구어야 하겠는데.
    There are fewer and fewer farming areas in the village, so we need to rebuild the land.
    ♕ 그럼 저희 마을 청년들이 개척에 앞장서도록 하겠습니다.
    Then we'll take the lead in pioneering our town.
近义词 개간(開墾): 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.

2. 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.

2. 开拓，开辟: 为寻找新的领域或道路，开创前进。

🗣️ 配例:
  • 서부 개척.
    The frontier of the west.
  • 시장 개척.
    Market pioneering.
  • 항로 개척.
    Pioneering a course.
  • 개척 정신.
    The pioneering spirit.
  • 개척이 되다.
    Pioneer.
  • 개척이 어렵다.
    Hard to pioneer.
  • 개척을 이루다.
    Make a breakthrough.
  • 개척을 하다.
    Carve out a new frontier.
  • 개척에 나서다.
    Set out on the frontier.
  • 개척에 뛰어들다.
    Plunge into the frontier.
  • 우리 회사가 국내 의류 기업 중 처음으로 해외 시장 개척에 나선다.
    Our company is the first domestic clothing company to explore overseas markets.
  • 한때 유럽에서는 무역을 위한 항로 개척이 유행처럼 일어나 너도나도 모험을 떠났다.
    Once in europe, the pioneering of routes for trade took place like a trend, and every one of us went on an adventure.
  • ♔ 요즘 경제가 어려워 젊은이들이 안정된 직장만을 찾으려고 하는데 이를 어떻게 생각하십니까?
    The economy is so bad these days that young people are trying to find a stable job, what do you think?
    ♕ 이럴 때일수록 새로운 분야에 도전하려는 개척 정신이 필요하다고 봅니다.
    I think we need a pioneering spirit to challenge new areas.

🗣️ 发音, 活用: • 개척 (개척) • 개척이 (개처기) • 개척도 (개척또) • 개척만 (개청만)
📚 派生词: • 개척되다(開拓되다): 거친 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다., 새로… • 개척하다(開拓하다): 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다., 새로운 영…
📚 類別: 政治  


🗣️ 개척 (開拓) @ 释义

🗣️ 개척 (開拓) @ 配例

🌷 ㄱㅊ: Initial sound 개척

💕Start 개척 🌾End

Start 개

개 End

Start 척

척 End


📚 類別

• 学校生活 (208) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 谈论失误经验 (28) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 健康 (155) • 政治 (149) • 地理信息 (138) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 科学与技术 (91) • 多媒体 (47) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 媒体 (36)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy