🌟 뉘우치다

☆ 동사

1. 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성하다.

1. INTROSPECT; EXAMINE ONESELF: To realize one's mistake and reflect on oneself.

🗣️ 용례:

경솔함을 뉘우치다.
Repent to rashness.
잘못을 뉘우치다.
Repent of one's mistake.
죄를 뉘우치다.
Repent to sin.
깊이 뉘우치다.
Deep repentance.
뼈저리게 뉘우치다.
To repent bitterly.
어린 아들은 부모님의 말씀을 어기고 그곳에 간 것을 뉘우쳤다.
The little son regretted going there against his parents' words.
그 사형수는 자신의 죄를 깊이 뉘우치고 피해자 가족들에게 진심으로 사죄했다.
The condemned criminal deeply repented of his sins and sincerely apologized to the families of the victims.
♔ 지난번에는 제가 말을 좀 심하게 한 것 같습니다. 죄송해요. 앞으로는 그런 일이 없도록 주의하겠습니다.
I think i spoke a little too much the other day. i'm sorry. i'll be careful not to let that happen again.
♕ 잘못을 뉘우치는 기미가 보이는 것 같으니 이번에는 용서해 주겠네.
You seem to be repenting for your mistakes, so i'll forgive you this time.

뉘우치다: introspect; examine oneself,くやむ【悔やむ】。くいる【悔いる】。こうかいする【後悔する】,se repentir, regretter, avoir du remords, faire retour sur soi-même, s'examiner, rentrer en soi-même,arrepentirse, sentir,يندم,буруугаа ойлгох, гэмших, ухаарах,hối lỗi,สำนึกผิด, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ,menyesali, berintrospeksi,сожалеть; раскаиваться,后悔，忏悔,

🗣️ 발음, 활용: • 뉘우치다 (뉘우치다) • 뉘우치는 () • 뉘우치어 (뉘우치어뉘우치여) 뉘우쳐 (뉘우처) • 뉘우치니 () • 뉘우칩니다 (뉘우침니다)
📚 분류: 심리

🗣️ 뉘우치다 @ 뜻풀이

뉘우쳐- : (뉘우쳐, 뉘우쳐서, 뉘우쳤다, 뉘우쳐라)→ 뉘우치다
뉘우치- : (뉘우치고, 뉘우치는데, 뉘우치니, 뉘우치면, 뉘우친, 뉘우치는, 뉘우칠, 뉘우칩니다)→ 뉘우치다
참회하다 (懺悔하다) : 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
정신(을) 차리다 : 잘못이나 실패의 원인을 알고 뉘우치다.
반성하다 (反省하다) : 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다.

🗣️ 뉘우치다 @ 용례

몽매를 뉘우치다. [몽매 (蒙昧)]
비로소 뉘우치다. [비로소]
과오를 뉘우치다. [과오 (過誤)]
돌이켜 뉘우치다. [돌이키다]
뼈아프게 뉘우치다. [뼈아프다]
뼈저리게 뉘우치다. [뼈저리다]
진실로 뉘우치다. [진실로 (眞實로)]
죄를 뉘우치다. [죄 (罪)]
우를 뉘우치다. [우 (愚)]
파계를 뉘우치다. [파계 (破戒)]
과거를 뉘우치다. [과거 (過去)]
경거망동을 뉘우치다. [경거망동 (輕擧妄動)]
잘못을 뉘우치다. [잘못]
경솔을 뉘우치다. [경솔 (輕率)]

🌷 ㄴㅇㅊㄷ: 초성 뉘우치다

ㄴㅇㅊㄷ ( 뉘우치다 ) : 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성하다. ☆ 동사
🌏 INTROSPECT; EXAMINE ONESELF: To realize one's mistake and reflect on oneself.
ㄴㅇㅊㄷ ( 난을 치다 ) : 난초를 그리다.
🌏 DRAW AN ORCHID: To paint the picture of an orchid.
ㄴㅇㅊㄷ ( 눈에 차다 ) : 만족하게 마음에 들다.
🌏 BE SATISFIED TO ONE'S EYES: To satisfy one and be to one's liking.
ㄴㅇㅊㄷ ( 낚아채다 ) : 무엇을 갑자기 세차게 잡아당기다. 동사
🌏 SNATCH; TEAR: To pull something suddenly with a strong force.

💕시작 뉘우치다 🌾끝

시작 뉘

뉘 끝

시작 우

우 끝

시작 치

치 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 매체 (47) • 사회 문제 (226) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 약속하기 (4) • 언어 (160) • 가족 행사 (57) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 역사 (92) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 음식 설명하기 (78)