🌟 덤벼들다

☆ 동사

1. 함부로 대들거나 달려들다.

1. FLY OUT; GO AT; DEFY; LUNGE AT: To turn on or attack someone indiscreetly.

🗣️ 용례:

덤벼들 태세.
Get ready to come at me.
상대방에게 덤벼들다.
Fight at the other side.
적에게 덤벼들다.
Fight at the enemy.
어른한테 덤벼들다.
Fight at an adult.
여럿이 덤벼들다.
Multiple hurls.
잔뜩 굶주린 곰은 당장이라도 사람들에게 덤벼들 태세로 위협적이었다.
The hungry bear was threatening with the readiness to come at people right now.
어른이 하시는 말씀에 함부로 덤벼드는 행동은 예의에 벗어나는 것이다.
The act of bragging about what an adult says is disrespectful.
♔ 갑자기 술에 취한 사람이 덤벼드는 바람에 얼마나 놀랐는지 몰라.
How surprised i was when a drunk suddenly came at me.
♕ 정말? 다친 데는 없니?
Really? are you hurt?

덤벼들다: fly out; go at; defy; lunge at,つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】。とびかかる【飛び掛かる・跳び掛かる】,se précipiter, se ruer, se jeter, attaquer, foncer sur, fondre sur, s'en prendre à,abalanzarse,يهاجم,дайрч орох,lao vào, xông vào,ล่วงเกิน, จู่โจม, โจมตี, รุกราน, เล่นงาน, บุก,menggertak, menerjang, menyerang,накидываться,扑，顶撞,

2. 무엇을 이루기 위해 적극적으로 뛰어들다.

2. DIVE INTO; RUSH INTO: To actively throw oneself into something in order to be successful in it.

🗣️ 용례:

사업에 덤벼들다.
Fight into business.
일에 덤벼들다.
Fight into work.
지수는 한번 일에 덤벼들면 끝을 보고야마는 끈기가 있는 성격이다.
Jisoo has a tenacious disposition to finish her work.
민준이는 충분한 구상도 없이 의욕만으로 새로운 사업에 덤벼들었다.
Min-jun ventured into the new business with only the will without a sufficient plan.
♔ 오늘 안에 마친다는 각오로 덤벼들었거든.
You've already done that much?
♕
I was determined to finish it today.

🗣️ 발음, 활용: • 덤벼들다 (덤벼들다) • 덤벼들어 (덤벼드러) • 덤벼드니 () • 덤벼듭니다 (덤벼듬니다)
📚 분류: 사회 활동

🗣️ 덤벼들다 @ 뜻풀이

내닫다 : 어떤 일을 하려고 겁 없이 덤벼들다.

🗣️ 덤벼들다 @ 용례

비호같이 덤벼들다. [비호같이 (飛虎같이)]
실력도 없이 덤벼들다. [없이]
전갈이 덤벼들다. [전갈 (全蠍)]
거침없이 덤벼들다. [거침없이]

🌷 ㄷㅂㄷㄷ: 초성 덤벼들다

ㄷㅂㄷㄷ ( 덤벼들다 ) : 함부로 대들거나 달려들다. ☆ 동사
🌏 FLY OUT; GO AT; DEFY; LUNGE AT: To turn on or attack someone indiscreetly.
ㄷㅂㄷㄷ ( 동반되다 ) : 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다. 동사
🌏 BE ACCOMPANIED BY: For something to occur at the same time as something else.
ㄷㅂㄷㄷ ( 덤벙대다 ) : 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다. 동사
🌏 ACT FRIVOLOUSLY; ACT CARELESSLY: To frequently act in haste out of excitement or act indiscreetly, without being composed.
ㄷㅂㄷㄷ ( 대비되다 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다. 동사
🌏 BE CONTRASTED: For two things to be compared to examine their differences.
ㄷㅂㄷㄷ ( 등분되다 ) : 분량이 똑같이 나뉘다. 동사
🌏 BE DIVIDED: For an amount of something to be divided equally.
ㄷㅂㄷㄷ ( 대별되다 ) : 크게 몇 가지로 나뉘다. 동사
🌏 BE CLASSIFIED BROADLY: To be divided roughly into a few groups.

💕시작 덤벼들다 🌾끝

시작 덤

덤 끝

시작 벼

벼 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 전화하기 (15) • 집 구하기 (159) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국 생활 (16) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 요일 표현하기 (13)