🌟 들이박다
동사
1. 머리 등을 세게 부딪치다.
1. BUT: To hit one's head, etc., very hard.
-
모서리에 들이박다.
Crush into a corner. -
바닥에 들이박다.
Crush into the floor. -
문에 머리를 들이박다.
Ram one's head against the door. -
벽에 이마를 들이박다.
Punch one's forehead against the wall. -
나는 넘어지면서 그대로 바닥에 이마를 들이박았다.
I fell down and hit my forehead straight into the floor. -
약이 바짝 오른 동생은 급기야 내 머리를 들이박았다.
My brother, who was on the edge of his medicine, finally hit my head. -
♔
너 머리에 엄청 큰 혹이 났어.
You have a huge bump on your head.
♕
응, 잠결에 화장실을 가다가 문에 머리를 들이박았어.
Yeah, i was going to the bathroom in my sleep when i hit my head against the door.
2. 마구 대들거나 덤비다.
2. CONFRONT; PICK A FIGHT: To challenge or try to pick a fight with someone.
-
형을 들이박다.
Crash the brother. -
아무나 들이박다.
Bounce anyone. -
마구 들이박다.
Rush in. -
막무가내로 들이박다.
To ram recklessly. -
달려들어 들이박다.
To rush in. -
사내는 술만 마시면 윗사람도 막무가내로 들이박았다.
Every time a man drank, his superiors went wild. -
나는 누구라도 들이박지 않으면 이 분이 풀릴 것 같지 않았다.
I didn't think this man would be released if anyone didn't hit him. -
♔
민준이가 어제 또 싸움을 벌였다지?
Min-joon had another fight yesterday, right?
♕
걔는 조금만 화가 나면 아무나 들이박는 버릇부터 고쳐야 돼.
She needs to fix the habit of hitting anyone when she's just a little upset.
🗣️ 발음, 활용: • 들이박다 (
드리박따) • 들이박아 (드리바가) • 들이박으니 (드리바그니) • 들이박는 (드리방는)
-
ㄷㅇㅂㄷ (
돌아보다
)
: 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆☆
동사
🌏 LOOK BACK: To look by turning one's head backward. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이박다
)
: 머리 등을 세게 부딪치다.
동사
🌏 BUT: To hit one's head, etc., very hard. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붓다
)
: 비가 세차게 쏟아지다.
동사
🌏 POUR: For rain to fall relentlessly. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붙다
)
: 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
동사
🌏 BE STUCK TO; BE ATTACHED: To stick to something and not fall off. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이붓다
)
: 마구 붓다.
동사
🌏 POUR: To pour something hard. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이받다
)
: 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다.
동사
🌏 BUTT; GORE: To thrust one's head close to something and hit it hard. -
ㄷㅇㅂㄷ (
덕(을) 보다
)
: 이익이나 도움을 받다.
🌏 SEE A FAVOR: To gain benefit or help. -
ㄷㅇㅂㄷ (
다이빙대
)
: 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
명사
🌏 DIVING BOARD: A board of a certain height, which has been made for diving.
• 외모 표현하기 (105) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 실수담 말하기 (19) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 공연과 감상 (52) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)
