🌟 들이받다

동사

1. 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다.

1. BUTT; GORE: To thrust one's head close to something and hit it hard.

🗣️ 용례:

머리를 들이받다.
Hit the head.
기둥에 들이받다.
Run into a pillar.
벽에 머리를 들이받다.
Bump one's head against the wall.
이마로 들이받다.
Strike with one's forehead.
이마로 천장을 들이받다.
Hit the ceiling with the forehead.
민준이는 딴 생각을 하며 걷다가 벽에 머리를 들이받고 말았다.
Min-joon was walking with other thoughts and hit his head against the wall.
그는 갑자기 달려나가 앞에 있던 사내를 머리로 들이받았다.
He suddenly ran out and hit the man in front with his head.
♔ 어머, 이마에 상처가 나셨네요.
Oh, you have a scar on your forehead.
♕ 땅만 보고 가다가 이마로 문을 들이받았어.
I ran into the door with my forehead while looking only at the ground.

들이받다: butt; gore,つきあてる【突き当てる】,(se) heurter contre, cogner à, donner de la tête contre,topetarse,يصطدم برأس,мөргөх, мөргөлдөх, шаах,bị đụng vào, bị va vào,ชนอย่างแรง, ปะทะอย่างแรง, กระแทกอย่างแรง, พุ่งชนอย่างแรง,menabrak, menghantam, menubruk, menyundul, menanduk,вбивать; проталкивать; пробивать,(用脑袋)顶，顶撞,

2. 함부로 세게 부딪다.

2. HIT; BUMP: To indiscriminately hit something hard.

🗣️ 용례:

뒷차가 앞차를 들이받다.
The rear car hits the front car.
자동차가 가로수를 들이받다.
The car hits the street trees.
트럭이 벽을 들이받다.
The truck hits the wall.
파도가 백사장을 들이받다.
The waves hit the sandy beach.
큰형의 자동차가 가로수를 들이받아 박살이 났다.
A large car crashed into a street tree.
빗길에 미끄러진 차가 앞차를 들이받는 사고가 났다.
A car skidded in the rain hit the car in front of it.
♔ 갑자기 웬 입원이야?
Why are you suddenly hospitalized?
♕ 뒤에서 어떤 차가 들이받는 바람에 교통사고가 났어.
There was a car accident when a car hit me from behind.

🗣️ 발음, 활용: • 들이받다 (드리받따) • 들이받아 (드리바다) • 들이받으니 (드리바드니) • 들이받는 (드리반는)

🗣️ 들이받다 @ 뜻풀이

치받다 : 세차게 들이받다.
추돌하다 (追突하다) : 자동차나 기차가 뒤에서 들이받다.

🗣️ 들이받다 @ 용례

뿔로 들이받다. [뿔]
전선주를 들이받다. [전선주 (電線柱)]
전신주를 들이받다. [전신주 (電信柱)]
가드레일을 들이받다. [가드레일 (guard-rail)]
급회전하고 들이받다. [급회전하다 (急回轉하다)]
분리대에 들이받다. [분리대 (分離帶)]
전봇대를 들이받다. [전봇대 (電報대)]

🌷 ㄷㅇㅂㄷ: 초성 들이받다

ㄷㅇㅂㄷ ( 돌아보다 ) : 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다. ☆☆ 동사
🌏 LOOK BACK: To look by turning one's head backward.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이박다 ) : 머리 등을 세게 부딪치다. 동사
🌏 BUT: To hit one's head, etc., very hard.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들어붓다 ) : 비가 세차게 쏟아지다. 동사
🌏 POUR: For rain to fall relentlessly.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들어붙다 ) : 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다. 동사
🌏 BE STUCK TO; BE ATTACHED: To stick to something and not fall off.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이붓다 ) : 마구 붓다. 동사
🌏 POUR: To pour something hard.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이받다 ) : 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다. 동사
🌏 BUTT; GORE: To thrust one's head close to something and hit it hard.
ㄷㅇㅂㄷ ( 덕(을) 보다 ) : 이익이나 도움을 받다.
🌏 SEE A FAVOR: To gain benefit or help.
ㄷㅇㅂㄷ ( 다이빙대 ) : 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대. 명사
🌏 DIVING BOARD: A board of a certain height, which has been made for diving.

💕시작 들이받다 🌾끝

시작 들

들 끝

시작 이

이 끝

시작 받

받 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 위치 표현하기 (70) • 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 여행 (98) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 취미 (103) • 소개하기(가족 소개) (41) • 시간 표현하기 (82) • 교육 (151) • 병원 이용하기 (10) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 물건 사기 (99) • 전화하기 (15) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78)