🌟 띄엄띄엄

부사  

1. 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양.

1. SPARSELY: In the state of being not close but away from each other.

🗣️ 용례:
  • Google translate 띄엄띄엄 서다.
    Stand at intervals.
  • Google translate 띄엄띄엄 앉다.
    Sit at intervals.
  • Google translate 나무를 띄엄띄엄 심다.
    Plant trees sparsely.
  • Google translate 소식을 띄엄띄엄 전하다.
    Deliver news from time to time.
  • Google translate 집들이 띄엄띄엄 있다.
    Houses are spaced out.
  • Google translate 우리 동네는 집들이 띄엄띄엄 떨어져 있어 밤이 되면 조금 무섭다.
    Our neighborhood is sparsely spaced with houses, so it's a bit scary at night.
  • Google translate 첫 독주회를 연 유민이는 객석에 띄엄띄엄 앉아 있는 관객을 보고 실망했다.
    Yu-min, who held her first solo recital, was disappointed to see the audience sitting sparsely in the audience.
  • Google translate 자리도 넓은데 그렇게 붙어 있지 말고 띄엄띄엄 떨어져 앉아라.
    Sit apart from each other, instead of sticking together like that, even though your seats are spacious.
    Google translate 네, 선생님. 그렇게 할게요.
    Yes, sir. i'll do that.
유의어 드문드문: 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양., 공간적으로…

띄엄띄엄: sparsely,てんてんと【点点と】。まばらに【疎らに】。ちらほらと。ぽつりぽつりと,à intervalles, peu, faiblement,a intervalos, a trechos, de trecho en trecho,متشتّت، بصورة متفرّقة,зайтай, тусдаа, хол,lác đác, thưa thớt, lèo tèo,บางตา, กระจัดกระจาย, ห่าง ๆ,,редко; отдельно,有间隔地,稀疏,稀稀拉拉,零零落落,

2. 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.

2. INTERMITTENTLY: In the manner that a certain incident or sound is not continuous but repeated at intervals.

🗣️ 용례:
  • Google translate 띄엄띄엄 들려오다.
    Drop by.
  • Google translate 띄엄띄엄 말하다.
    Speak sparsely.
  • Google translate 띄엄띄엄 연락하다.
    Keep in touch from time to time.
  • Google translate 띄엄띄엄 읽다.
    To read off and on.
  • Google translate 승규는 내 눈치를 보며 어제 약속을 어긴 이유를 띄엄띄엄 이야기해 나갔다.
    Seung-gyu looked at me and told me why he broke his promise yesterday.
  • Google translate 내 동생은 아직 독일어를 다 익히지 못해 독일어 교본을 띄엄띄엄 읽어 나갔다.
    My brother hasn't mastered german yet, so he skimmed through german textbooks.
  • Google translate 영국으로 유학을 떠난 지수한테서는 자주 연락이 오니?
    Does ji-soo, who went abroad to study in england, contact you often?
    Google translate 아니, 일 년에 두 번 정도 띄엄띄엄 전화가 와.
    No, about twice a year.

🗣️ 발음, 활용: 띄엄띄엄 (띠엄띠엄)
📚 파생어: 띄엄띄엄하다: 붙어 있거나 가까이 있지 않고 조금 떨어져 있는 듯하다., 거듭되는 간격이…


🗣️ 띄엄띄엄 @ 뜻풀이

🗣️ 띄엄띄엄 @ 용례

🌷 ㄸㅇㄸㅇ: 초성 띄엄띄엄

시작

시작

시작

시작


대중 문화 (82) 요일 표현하기 (13) 경제·경영 (273) 교육 (151) 사회 제도 (78) 가족 행사 (57) 여행 (98) 공공기관 이용하기 (59) 직장 생활 (197) 음식 설명하기 (78) 외모 표현하기 (105) 건강 (155) 주거 생활 (48) 언론 (36) 역사 (92) 날씨와 계절 (101) 과학과 기술 (91) 철학·윤리 (86) 개인 정보 교환하기 (46) 요리 설명하기 (119) 소개하기(자기소개) (52) 약국 이용하기 (6) 환경 문제 (81) 문화 비교하기 (47) 언어 (160) 예술 (76) 종교 (43) 사회 문제 (226) 교통 이용하기 (124) 집안일 (41)