🌟 뜯기다

동사

1. 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.

1. BE BITTEN: To have someone or an animal bite off and eat grass or other tough food.

🗣️ 용례:

갈비를 뜯기다.
Be torn from ribs.
고깃덩이를 뜯기다.
Be ripped out of the meat.
닭다리를 뜯기다.
The drumsticks are torn.
잎을 뜯기다.
The leaves are ripped off.
소에게 뜯기다.
Be torn by a cow.
목동이 양 떼를 풀밭으로 이끌고 가서 풀을 뜯긴다.
The shepherd leads the flock to the grass and graze them.
어머니는 오랜만에 아이들을 데리고 식당에 가서 고기를 실컷 뜯겼다.
The mother took the children to the restaurant after a long time and took the meat to her heart's content.
♔ 오늘 저 소들에게 꼴을 뜯겼니?
Did those cows take a beating today?
♕ 네. 배부르게 먹였어요.
Yeah. i fed her to the fullest.

뜯기다: be bitten,かじらせる【齧らせる】。はませる【食ませる】,faire arracher avec les dents, faire brouter, faire manger,comer fibra,,зулгаалгах, хазуулах, мөлжүүлэх,cho gặm, cho ăn,ทำให้ฉีกกิน, ทำให้ดึงออกมากิน,mengajak makan, membawa merumput,отрывать; пасти,喂，让……吃,

2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다.

2. BE PLUCKED; BE REMOVED: To make someone remove or pull hair, grass, etc.

🗣️ 용례:

나물을 뜯기다.
The vegetables are plucked.
냉이를 뜯기다.
Tear the cold.
실을 뜯기다.
Tear the thread off.
잡초를 뜯기다.
Be plucked of weeds.
털을 뜯기다.
Ripped fur.
어머니는 봄을 맞아 딸들에게 새로 난 쑥들을 뜯겼다.
Mother was ripped off by her daughters for spring.
농장 주인은 직원들에게 초원의 잔디를 뜯겨서 정리하도록 했다.
The farm owner had his staff cut the grass off and cleared it up.
♔ 주방장, 오늘 저녁에 오리 구이를 하려고 해요.
Chef, we're going to roast duck this evening.
♕ 그러시군요. 그럼 제가 직원들에게 오리털을 좀 뜯기도록 하죠.
I see. then i'll have the staff rip some duck hairs off.

🗣️ 발음, 활용: • 뜯기다 (뜯끼다) • 뜯기어 (뜯끼어뜯끼여) 뜯겨 (뜯껴) • 뜯기니 (뜯끼니)
📚 파생어: • 뜯다: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다., 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다., 풀이나 …

🗣️ 뜯기다 @ 용례

거머리에게 뜯기다. [거머리]
면도에 뜯기다. [면도 (面刀)]
찰거머리에 뜯기다. [찰거머리]
겉장이 뜯기다. [겉장 (겉張)]
꼴을 뜯기다. [꼴]
살점이 뜯기다. [살점 (살點)]
갈가리 뜯기다. [갈가리]
밀봉이 뜯기다. [밀봉 (密封)]

🌷 ㄸㄱㄷ: 초성 뜯기다

ㄸㄱㄷ ( 뜨겁다 ) : 어떤 것의 온도가 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: (temperature) High.
ㄸㄱㄷ ( 똑같다 ) : 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EXACTLY THE SAME; EQUIVALENT TO: Not a bit different from each other in shape, amount, quality, etc.
ㄸㄱㄷ ( 따갑다 ) : 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다. ☆ 형용사
🌏 SCORCHING; SULTRY: So hot the skin feels like it is on fire.
ㄸㄱㄷ ( 떨구다 ) : 시선을 아래로 향하다. ☆ 동사
🌏 GLANCE DOWN: To glance down.
ㄸㄱㄷ ( 땅기다 ) : 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다. 동사
🌏 BE CRAMPED: To have a very tightening, pulling feeling.
ㄸㄱㄷ ( 뜯기다 ) : 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다. 동사
🌏 HAVE MONEY TAKEN; BE STRIPPED OF: To have one's money or goods taken away by someone despite one's resistance.
ㄸㄱㄷ ( 딸가닥 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. 부사
🌏 WITH A RATTLE: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other.
ㄸㄱㄷ ( 뚱기다 ) : 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다. 동사
🌏 PLUCK THE STRINGS: To pull and release stretched strings, etc., to make sounds or to move.
ㄸㄱㄷ ( 뜯기다 ) : 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다. 동사
🌏 BE BITTEN: To have someone or an animal bite off and eat grass or other tough food.
ㄸㄱㄷ ( 떠가다 ) : 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다. 동사
🌏 FLOAT AWAY: For an object, etc., to float in the air or on water, away from the speaker.
ㄸㄱㄷ ( 뜻깊다 ) : 가치나 중요성이 크다. 형용사
🌏 MEANINGFUL; SIGNIFICANT: The value or importance of something being large.

💕시작 뜯기다 🌾끝

시작 뜯

뜯 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 예술 (76) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 철학·윤리 (86) • 영화 보기 (8) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언어 (160) • 외양 (97)