🌟 목매다

동사

1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.

1. HANG ONESELF: To tie a noose of string or rope around one's neck and hang oneself from a high place in order to take one's own life or do the same to another person.

🗣️ 용례:

목매 숨지다.
Strangled to death.
목매 자살하다.
To hang oneself.
목매 죽다.
Hang to death.
사람을 목매다.
Hang a person.
끈으로 목매다.
To hang with a string.
죽으려고 나무에 목매려던 사람이 지나가던 등산객에게 구조되었다.
A man who was about to hang himself from a tree was rescued by a hiker who was passing by.
어린 학생이 성적을 비관해 스스로 목맨 사건이 발생해 안타까움을 사고 있다.
A young student is saddened by the fact that he hung himself on his own because he was pessimistic about his grades.
♔ 김 형사, 무슨 사건인가?
Detective kim, what's the case?
♕ 한 남자가 목매서 자살 시도를 한 사건입니다.
This is a case of a suicide attempt.

유의어

목매다: hang oneself,くびをつる【首を吊る】,(se) pendre,ahorcarse,يشنق,дүүжлэгдэх, хоолойгоо боох, боох, дүүжлэх,treo cổ, thắt cổ,แขวนคอตาย, ผูกคอตาย,gantung diri, menggantung,вешать(ся); повесить(ся),绞，上吊,

2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.

2. RELY ENTIRELY ON; DEPEND ENTIRELY ON: To rely entirely on a certain thing or person.

🗣️ 용례:

목매어 기다리다.
Hang on wait.
교육에 목매다.
Hang on to education.
규범에 목매다.
Hang by the rules.
사랑에 목매다.
Hang on to love.
생업에 목매다.
Be hung up on one's livelihood.
지수는 짝사랑하는 남자에게 목매면서 구애했다.
Ji-soo was courting a man she had a crush on.
늘 일등에 목매는 친구가 시험에서 일등을 빼앗겨 매우 속상해 하였다.
A friend who always hung on first place was very upset because he lost first place in the examination.
♔ 이거 규칙대로 해야 하는 거 아냐?
Shouldn't this be done by the rules?
♕ 그렇게 규칙에 목매지 않아도 돼.
You don't have to hang on to the rules like that.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 목매다 (몽매다) • 목매어 (몽매어) 목매 (몽매) • 목매니 (몽매니)

🌷 ㅁㅁㄷ: 초성 목매다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ 동사
🌏 STAY TEMPORARILY; STOP OVER; ANCHOR: To stop in one's way or to stay at a place temporarily.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ 동사
🌏 BE EQUAL TO; BE EQUIVALENT TO: For a distance, time, quantity, height, etc., to become same or similar.
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. 동사
🌏 MAKE UP ONE'S MIND; BE DETERMINED: To make up one's mind or think that one would do a certain work.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. 명사
🌏 MAMMOTH: A large prehistoric elephant that was covered with long hairy fur, and had a long trunk and tusks which protruded well beyond its mouth.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. 동사
🌏 BE SOAKED: For an object to be soaked and wet.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. 동사
🌏 HIGH TIDE; COME IN: For sea water to rush in toward the land.
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. 명사
🌏 BOILED DUMPLING: Dumplings boiled in water.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. 동사
🌏 HANG ONESELF: To tie a noose of string or rope around one's neck and hang oneself from a high place in order to take one's own life or do the same to another person.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. 동사
🌏 BE CHOKED; BE STUCK: For one's throat to become choked because of a sudden, explosive emotion such as pleasure or sorrow.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. 동사
🌏 BITE EACH OTHER: To close and bite upper and lower teeth, lips, beaks, bills, etc., each other.

💕시작 목매다 🌾끝

시작 목

목 끝

시작 매

매 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 정치 (149) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208) • 지리 정보 (138) • 언어 (160) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 건강 (155) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41)