🌟 배분되다 (配分 되다)

동사

1. 각각의 몫으로 나누어지다.

1. BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares.

🗣️ 용례:

유산이 배분되다.
The inheritance is distributed.
음식이 배분되다.
Food is distributed.
공평하게 배분되다.
Be fairly distributed.
균등하게 배분되다.
Distributed equally.
똑같이 배분되다.
Equally distributed.
한 개씩 배분되다.
Divided one by one.
병사들에게는 배분된 음식은 감자 하나와 주먹밥 한 덩이뿐이었다.
The only food distributed to the soldiers was a potato and a ball of rice balls.
아버님의 유언에 따라 우리 형제들에게는 공평하게 유산이 배분되었다.
In accordance with my father's will, the inheritance was fairly distributed among our brothers.
♔ 회의가 끝나고 참가자들한테 나누어 줄 기념품은 충분하니?
Are there enough souvenirs for the participants after the meeting?
♕ 한 사람당 하나씩은 배분될 것 같아요.
I think one per person will be allocated.

유의어

배분되다: be allocated; be allotted,はいぶんされる【配分される】。くばられる【配られる】,être réparti, être distribué, être partagé,repartirse, distribuirse, racionarse, erogarse,يتقسّم,хуваагдах, хуваарилагдах,được phân chia,ถูกแบ่งเป็นสัดส่วน, ถูกแบ่งสรรปันส่วน,dibagikan,распределяться; раздаваться,被分配,

🗣️ 발음, 활용: • 배분되다 (배ː분되다) • 배분되다 (배ː분뒈다)
📚 파생어: • 배분(配分): 각각의 몫으로 나눔.

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: 초성 배분되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. 동사
🌏 BE ISSUED: For a variety of documents or certificates to be issued by a public agency.
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. 동사
🌏 BE DISCRIMINATED; BE DISTINGUISHED: For similar things to be distinguished.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. 동사
🌏 BE DISTRIBUTED; BE HANDED OUT: For books, documents, tickets, etc., to be handed out.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. 동사
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. 동사
🌏 OCCUR; DEVELOP: To become ill or catch a disease.
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. 동사
🌏 BE CHANGED; BE REVERSED: For one's statement or position to be corrected or altered.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. 동사
🌏 BE SECRETED: For liquid produced in a cell to be released.
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. 동사
🌏 BUZZ: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly.
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. 동사
🌏 MOVE SLOWLY: To keep moving slowly with little energy.
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. 동사
🌏 STAMMER; HESITATE: For someone to speak or act unnaturally, making errors and hesitating repeatedly.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. 동사
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. 동사
🌏 BE REFUTED; BE REBUTTED: For something to be said against a certain opinion, argument, etc.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. 동사
🌏 BE REPEATED: For the same work to be done several times.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. 동사
🌏 BREAK OUT: For a major incident such as a war, etc., to come to occur suddenly.

💕시작 배분되다 🌾끝

시작 배

배 끝

시작 분

분 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 공공기관 이용하기 (59) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 전화하기 (15) • 병원 이용하기 (10) • 시간 표현하기 (82) • 교통 이용하기 (124)