🌟 발부되다 (發付 되다)
동사
1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
1. BE ISSUED: For a variety of documents or certificates to be issued by a public agency.
-
고지서가 발부되다.
Bill issued. -
명령서가 발부되다.
An order is issued. -
소환장이 발부되다.
Subpoena issued. -
영장이 발부되다.
A warrant is issued. -
증명서가 발부되다.
Certificate issued. -
처방전이 발부되다.
Prescription issued. -
확인서가 발부되다.
Confirmation issued. -
김 씨는 강도 및 폭행 혐의로 지난달 말일에 구속 영장이 발부됐었다.
An arrest warrant was issued at the end of last month on charges of robbery and assault. -
일단 어떻게든 범칙금 스티커가 발부되고 나면 벌금을 내는 수밖에 없다.
Once the ticket is somehow issued, you have no choice but to pay the fine. -
세금 고지서가 발부된 이후 일정 기간 동안 세금을 내지 않으면 벌금을 낸다.
If you do not pay your taxes for a certain period of time after the tax notice is issued, you will be fined. -
♔
아니, 주민 등록 등본은 인터넷으로도 발부되니까 집에서도 뗄 수 있어.
Can I get the resident registration copy off of the office?
♕
No, the resident registration copy is also issued on the internet, so you can take it off at home.
유의어
발급되다(發給되다): 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다.
🗣️ 발음, 활용: • 발부되다 (
발부되다) • 발부되다 (발부뒈다)
📚 파생어: • 발부(發付): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.
🗣️ 발부되다 (發付 되다) @ 용례
- 처방전을 발부되다. [발부하다 (發付하다)]
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
동사
🌏 BE ISSUED: For a variety of documents or certificates to be issued by a public agency. -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
동사
🌏 BE DISCRIMINATED; BE DISTINGUISHED: For similar things to be distinguished. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
동사
🌏 BE DISTRIBUTED; BE HANDED OUT: For books, documents, tickets, etc., to be handed out. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
동사
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
동사
🌏 OCCUR; DEVELOP: To become ill or catch a disease. -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
동사
🌏 BE CHANGED; BE REVERSED: For one's statement or position to be corrected or altered. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
동사
🌏 BE SECRETED: For liquid produced in a cell to be released. -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
동사
🌏 BUZZ: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly. -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
동사
🌏 MOVE SLOWLY: To keep moving slowly with little energy. -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
동사
🌏 STAMMER; HESITATE: For someone to speak or act unnaturally, making errors and hesitating repeatedly. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
동사
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
동사
🌏 BE REFUTED; BE REBUTTED: For something to be said against a certain opinion, argument, etc. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
동사
🌏 BE REPEATED: For the same work to be done several times. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
동사
🌏 BREAK OUT: For a major incident such as a war, etc., to come to occur suddenly.
• 주말 및 휴가 (47) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 정치 (149) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 교육 (151) • 문화 차이 (52) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건강 (155)
