🌟 발부되다 (發付 되다)

Verbo

1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.

1. EMITIRSE, EXPEDIRSE, DARSE: Ser expedidos documentos, certificados, etc. por instituciones públicas.

🗣️ Ejemplo:

고지서가 발부되다.
Bill issued.
명령서가 발부되다.
An order is issued.
소환장이 발부되다.
Subpoena issued.
영장이 발부되다.
A warrant is issued.
증명서가 발부되다.
Certificate issued.
처방전이 발부되다.
Prescription issued.
확인서가 발부되다.
Confirmation issued.
김 씨는 강도 및 폭행 혐의로 지난달 말일에 구속 영장이 발부됐었다.
An arrest warrant was issued at the end of last month on charges of robbery and assault.
일단 어떻게든 범칙금 스티커가 발부되고 나면 벌금을 내는 수밖에 없다.
Once the ticket is somehow issued, you have no choice but to pay the fine.
세금 고지서가 발부된 이후 일정 기간 동안 세금을 내지 않으면 벌금을 낸다.
If you do not pay your taxes for a certain period of time after the tax notice is issued, you will be fined.
♔ 아니, 주민 등록 등본은 인터넷으로도 발부되니까 집에서도 뗄 수 있어.
Can I get the resident registration copy off of the office?
♕
No, the resident registration copy is also issued on the internet, so you can take it off at home.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 발부되다 (발부되다) • 발부되다 (발부뒈다)
📚 Palabra derivada: • 발부(發付): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.

🗣️ 발부되다 (發付 되다) @ Ejemplo

처방전을 발부되다. [발부하다 (發付하다)]

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 발부되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. Verbo
🌏 EMITIRSE, EXPEDIRSE, DARSE: Ser expedidos documentos, certificados, etc. por instituciones públicas.
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. Verbo
🌏 DISTINGUIRSE, DIFERENCIARSE, DISCERNIRSE, DESLINDARSE: Conocerse la diferencia entre cosas similares.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, REPARTIRSE, SUMINISTRARSE, PROVEERSE: Ser entregado algún libro, documento, boleto, etc.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. Verbo
🌏 REPARTIRSE, DISTRIBUIRSE, RACIONARSE, EROGARSE: Distribuirse la parte que corresponde.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. Verbo
🌏 ENFERMARSE: Ponerse enfermo o llegar a contraer una enfermedad.
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. Verbo
🌏 REVOCARSE, INVERTIRSE, ALTERARSE, TRASTOCARSE, CAMBIARSE: Modificarse o invertirse confusamente.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. Verbo
🌏 SECRETARSE, EXCRETARSE: Ser mandado al exterior el líquido elaborado en la célula.
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja.
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. Verbo
🌏 DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo.
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. Verbo
🌏 BALBUCEAR, TITUBEAR, EQUIVOCARSE, ERRAR: Seguir equivocándose o titubeando sin hablar o actuar debidamente.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. Verbo
🌏 SER DISTRIBUIDO, SER REPARTIDO: Ser entregado algo dividiéndolo en partes.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. Verbo
🌏 REFUTARSE, REBATIRSE, IMPUGNARSE, OBJETARSE, CONTRADECIRSE: Impugnarse cierta opinión o argumento.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. Verbo
🌏 REPETIRSE, REITERARSE: Hacerse varias veces la misma cosa.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. Verbo
🌏 ESTALLAR, OCURRIRSE, GENERARSE, PRODUCIRSE: Estallar de repente una guerra, tragedia, etc.

💕Start 발부되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 부

부 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Educación (151) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Clima (53) • Usando transporte (124) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida residencial (159) • Expresando horas (82) • Vida laboral (197) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Tarea doméstica (48)