🌟 부르쥐다
동사
1. 주먹을 힘을 주어 쥐다.
1. DOUBLE UP ONE'S FISTS: To clench one's fists.
-
손을 부르쥐다.
Hold hands. -
주먹을 부르쥐다.
Clench one's fist. -
꽉 부르쥐다.
Hold tight. -
군인들이 주먹을 부르쥐고 힘차게 군가를 불렀다.
The soldiers clenched their fists and sang the army song vigorously. -
태권도 선수가 부르쥔 주먹으로 기와를 내리쳤다.
The taekwondo player hit the tile with his fist. -
경기에서 진 선수가 분한 마음을 억누르며 주먹을 부르쥐었다.
The losing player in the game suppressed his anger and clenched his fist. -
♔
아까 달리기 시합에서 승규가 일 등 할 줄 알았어. 아주 열심히 뛰더라고.
I thought seung-gyu was going to do his back in the race earlier. he ran very hard.
♕
그러게. 주먹을 꽉 부르쥐고 달리던데.
Yeah. you were running with your fists clenched.
2. 어떤 물건을 힘을 주어 꽉 쥐다.
-
몽둥이를 부르쥐다.
Call a club. -
방망이를 부르쥐다.
Hold the bat. -
두 손으로 부르쥐다.
Call with both hands. -
이상한 소리가 나서 우리는 몽둥이를 부르쥐고 거실로 나갔다.
There was a strange noise, so we called the club and went out into the living room. -
여자는 자신을 떠나려는 남자의 옷자락을 꼭 부르쥐고 놓지 않았다.
The woman did not let go of the hem of the man who was about to leave her. -
타자는 야구 방망이를 부르쥐었지만 날아오는 공을 단 하나도 치지 못했다.
The batter clenched the baseball bat, but failed to hit a single flying ball. -
♔
이 아기 좀 봐. 눈도 못 뜨면서 내 손가락을 꼭 부르쥐고 있어.
Look at this baby. you can't even open your eyes and you're holding my finger tight.
♕
정말이네. 갓난아기인데도 쥐는 힘이 꽤 센걸.
That's true. the mouse is quite strong even though it's a baby.
🗣️ 발음, 활용: • 부르쥐다 (
부르쥐다) • 부르쥐어 (부르쥐어부르쥐여) • 부르쥐니 ()
-
ㅂㄹㅈㄷ (
바로잡다
)
: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
☆☆
동사
🌏 STRAIGHTEN; ADJUST: To straighten up and correct something curved, crooked or distorted. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부러지다
)
: 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
☆☆
동사
🌏 BREAK; BE BROKEN; FRACTURE: For a hard thing to snap and be folded or break into two. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르짖다
)
: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
☆
동사
🌏 SHOUT; YELL; CRY OUT: To scream out or say loudly in excitement. -
ㅂㄹㅈㄷ (
배를 잡다
)
: 몹시 웃다.
🌏 HOLD ONE'S BELLY: To laugh heartily. -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
형용사
🌏 SHALLOW: Being of limited depth with a broader circumference at the top. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르쥐다
)
: 주먹을 힘을 주어 쥐다.
동사
🌏 DOUBLE UP ONE'S FISTS: To clench one's fists. -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
동사
🌏 WIDEN; HAVE A CRACK: For a crack, space, etc., to form. -
ㅂㄹㅈㄷ (
빌려주다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
동사
🌏 LEND: To lend goods, money, etc., to someone for a certain period of time on the condition of taking them back or receiving a price later. -
ㅂㄹㅈㄷ (
버려지다
)
: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
동사
🌏 BE DUMPED; BE THROWN AWAY: For an unnecessary object to be unused or thrown away.
• 감사하기 (8) • 종교 (43) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 약속하기 (4) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 사회 제도 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 교육 (151) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 건축 (43) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159)
