1
긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
1
RELAXINGLY:
A word describing one suddenly becoming relaxed after being tense, etc.
2
행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
2
IN A COMPOSED MANNER:
A word describing an action, etc., being done in a mature and calm manner.
3
어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
3
WITH A GRIP:
A word describing one's sudden and strong act of grabbing someone's shoulder, hand, etc.
4
갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
4
CHOKINGLY:
A word describing one's sudden state of being short of breath, etc.
5
갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
5
WITH A THUD:
A word describing one's act of falling down weakly and suddenly.
6
어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
6
IN A BROAD MANNER:
A word describing one's shoulders, chest, etc., being very wide.
7
침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
7
SPIT:
A word imitating the sound made when one spits out very strongly, or describing such a scene.
8
조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
8
THUMP; THUD:
A word imitating the sound made when something is hit or explodes slowly and strongly, or describing such a scene.
9
움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
9
WITH A SUDDEN HALT:
A word describing a moving object suddenly stopping or being stuck.
1.
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
1.LET GO; LET LOOSE:
To let something that one is either holding in one's hand or pushing be released by opening or relaxing one's hand.
2.
계속해 오던 일을 그만두다.
2.STOP:
To quit doing something that one has been doing continuously.
3.
걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
3.RELAX; EASE:
To forget or discard one's worries, anxiety, etc.
4.
노름이나 내기에서 돈을 걸다.
4.BET:
To put money on a bet while gambling.
5.
논의의 대상으로 삼다.
5.ABOUT; ON:
To have something as a subject for discussion.
6.
수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
6.CALCULATE; RECKON:
To count numbers by using an abacus, sticks, etc.
7.
빨리 가도록 힘을 더하다.
7.INCREASE; SPEED UP:
To add power to go fast.
8.
병에서 벗어나 몸이 회복되다.
8.RECOVER FROM:
To get over an illness.
9.
잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
9.PUT; PLACE:
To lay down on something an object one is holding or gripping.
10.
어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
10.CONSTRUCT; LAY:
To install a machine, device, structure, etc., in a certain place.
11.
동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
11.SET; LAY:
To install something in a certain place to catch an animal or fish.
12.
무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
12.ADORN; EMBROIDER; ENGRAVE:
To carve a pattern, painting, letters, etc.
13.
불을 지르거나 피우다.
13.SET:
To set or make fire.
14.
옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
14.STUFF:
To fill the inside of clothes, covers, a cushion, etc., with cotton, down, etc.
15.
중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
15.ADD:
To put something into a dish to complete the dish.
16.
심어서 가꾸거나 키우다.
16.SOW:
To plant and grow something.
17.
어떤 수에 수를 더하다.
17.ADD:
To add a number to another number.
18.
어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
18.PUT IN:
To send a person, animal, etc., for a certain purpose.
19.
치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
19.INJECT; NEEDLE:
To give an injection or apply acupuncture for treatment.
20.
상대에게 어떤 행동을 하다.
20.GIVE; MAKE:
To do a certain act toward someone.
21.
돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
21.LOAN:
To lend someone a house, money, rice, etc., for money or at interest.
22.
값을 계산하여 매기다.
22.BID; NAME:
To offer the price of something.
23.
장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
23.PLACE:
To put on a playing board a go stone or piece in Korean chess, janggi, or the game of go.
24.
총이나 대포를 쏘다.
24.SHOOT:
To fire a gun or cannon.
25.
어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
25.SEND:
To let someone know about something through a letter, etc.
26.
말을 높이지 않고 반말로 말하다.
26.USE FRIENDLY TERMS:
To use low forms of speech, not talking in an honorific way.
27.
기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
27.SET:
To operate a machine and have it be in the state that one wants.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
1.SWAYINGLY; LIMPLY:
A word describing the motion of a thin, long object such as a twig or cloth, etc., moving back and forth slowly, repeatedly.
2.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
2.LIMPLY; FEEBLY:
A word describing the motion of one's arms or legs, etc., moving feebly, slowly in a repeated manner, or making them move in such a manner.
3.
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
3.WANDERINGLY; VACILLATINGLY:
In the state in which one keeps wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
1.
지쳐서 기운 없이 가볍게 자꾸 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
1.
A word imitating the sound or describing the motion of repeatedly collapsing feebly, being exhausted and lacking energy.
2.
다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 자꾸 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2.
A word imitating the sound or describing the motion of repeatedly laughing insipidly by putting one's lips together and then moving them apart.
3.
막혔던 공기가 힘없이 자꾸 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
3.HISS; WHOOSH:
A word imitating the sound or describing the motion of enclosed air repeatedly bursting out feebly.
4.
실이나 줄, 끈 등이 힘없이 자꾸 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
4.SNAP:
A word imitating the sound or describing the motion of a string, rope, or thread losing its grip and instantly snapping off over and over again.
5.
물건을 자꾸 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
5.HISS; SWISH; WHOOSH:
A word imitating the sound or describing the motion of repeatedly throwing an object suddenly.
2.
크기가 작고 손잡이가 달려 있으며 양면을 가죽으로 메우고 나무 채로 쳐서 소리를 내는 한국의 타악기.
2.SOGO:
A small traditional Korean percussion instrument with a grip, made of leather layered on both sides, whose sound is made by beating it with a wooden stick.
1.
사물의 갈라진 부분.
1.JUNCTION:
The part of an object that is supposed to connect something else.
2.
두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
2.AGWI:
side slit; side placket: The side opening of durumagi, a traditional Korean overcoat or women's lower undergarment in hanbok, the traditional Korean outfit.
3.
씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
3.BUDDING POINT:
A point on the seed or stem where the budding takes place.
4.
활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
4.AGWI:grip: The central metallic part of a bow that is curved slightly inward that the archer holds for shooting.
1.
지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
1.
A word imitating the sound or describing the motion of collapsing feebly, being exhausted and lacking energy.
2.
다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2.
A word imitating the sound or describing the motion of laughing insipidly once by putting one's lips together and then moving them apart.
3.
막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
3.HISS; WHOOSH:
A word imitating the sound or describing the motion of enclosed air bursting out feebly.
4.
실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
4.SNAP:
A word imitating the sound or describing the motion of a string, rope, or thread losing its grip and instantly snapping off.
5.
갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
5.
A word imitating the sound or describing the motion of turning a direction suddenly.
6.
물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
6.HISS; SWISH; WHOOSH:
A word imitating the sound or describing the motion of throwing an object suddenly.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
1.SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly.
2.
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
2.WANDER; VACILLATE; FALTER:
To keep wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
3.
노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
3.DRAG; PROGRESS SLOWLY:
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
4.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
4.MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
