🌟 젖다

☆☆☆ 동사

1. 액체가 스며들어 축축해지다.

1. GET WET: To become wet by absorbing liquid.

🗣️ 용례:

머리카락이 젖다.
Hair gets wet.
옷이 젖다.
Clothes get wet.
종이가 젖다.
Paper gets wet.
땀에 젖다.
Drenched in sweat.
물에 젖다.
Get wet.
비에 젖다.
Get wet in the rain.
안개에 젖다.
Get wet in the mist.
이슬에 젖다.
Drenched in dew.
피에 젖다.
Be bathed in blood.
촉촉이 젖다.
Moisturize.
흠뻑 젖다.
Drenched to the skin.
아이들은 불을 피워 젖은 옷을 말렸다.
The children made a fire to dry their wet clothes.
아이는 비를 맞아 온몸이 다 젖고 말았다.
The child was soaked in the rain.
여자는 물에 젖은 머리를 수건으로 닦았다.
The woman wiped her wet hair with a towel.
노동자들의 티셔츠는 온통 땀에 젖어 있었다.
The workers' t-shirts were all sweaty.
어머니의 얼굴은 땀인지 눈물인지 모를 물기에 젖어 있었다.
Mother's face was wet with water that she did not know whether it was sweat or tears.
♔ 휴지가 물에 다 젖었네.
The tissue is all wet.
♕ 네. 아까 물을 엎질러서 못 쓰게 됐어요.
Yeah. i spilled water earlier, so i can't use it anymore.

젖다: get wet,ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】,se mouiller, se tremper,mojarse,يبتل,норох, нойтон болох,ẩm ướt,เปียก, ชุ่ม, โชก, ชื้น, ชุ่มชื้น,basah,увлажниться; намокать,沾湿，浸湿，润湿,

2. 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.

2. BE GRIPPED: To become accustomed after being repeatedly influenced by something.

🗣️ 용례:

관습에 젖다.
Wet with convention.
구사상에 젖다.
Get old-fashioned.
독단에 젖다.
Be steeped in dogma.
물질 만능주의에 젖다.
Wet with materialism.
부패에 젖다.
Be steeped in decay.
사대주의에 젖다.
Drowned in obsequiousness.
생활에 젖다.
Be drenched in life.
타성에 젖다.
Get soaked in inertia.
특권 의식에 젖다.
Steeped in a sense of privilege.
편견에 젖다.
Be steeped in prejudice.
피해 의식에 젖다.
Drenched in victim mentality.
아버지는 낡은 사고에 젖어 새로운 문화를 받아들이지 못하신다.
My father's lost in old thinking and can't accept new culture.
게으른 생활에 젖은 사람들은 맡은 일에는 무관심하고 놀고먹으려고만 한다.
Those who are wet with laziness are indifferent to their duties and only play and eat.
남녀 불평등 문화에 젖은 여자들은 불평등한 대우를 받고 있다는 사실조차 의식하지 못한다.
Women soaked in the culture of gender inequality are not even aware of the fact that they are treated unfairly.
♔ 우리 아버지는 여자가 시집가면 집에서 집안일만 해야 한다고 하셔.
My father says that when a woman gets married, she has to do housework at home.
♕ 정말 옛날 사고방식에 젖어 계시는구나.
You're so steeped in the old ways of thinking.

3. 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.

3. BE LOST: To be engrossed in certain emotions or thoughts.

🗣️ 용례:

감격에 젖다.
Drenched in emotion.
감동에 젖다.
Be moved.
감회에 젖다.
Get emotional.
꿈에 젖다.
Drenched in dreams.
상념에 젖다.
Be lost in thought.
생각에 젖다.
Be lost in thought.
슬픔에 젖다.
Be overcome with grief.
실의에 젖다.
Be overcome with disappointment.
연민에 젖다.
Be overcome with pity.
향수에 젖다.
Steeped in nostalgia.
환희에 젖다.
Be overcome with joy.
여자는 남편을 잃은 슬픔에 젖어 울었다.
The woman wept in grief over the loss of her husband.
외국 생활을 오래한 사람들은 가끔씩 향수에 젖는다.
People who have lived abroad for a long time are sometimes nostalgic.
사람들은 고요한 음악을 들으며 분위기에 젖어 술을 마셨다.
People drank in the atmosphere, listening to quiet music.
작가는 전시회를 앞두고 그동안의 일들이 생각나 감회에 젖었다.
The writer was moved to think about what had happened before the exhibition.
어머니는 아이들의 미소에 볼 때마다 언제나 넘치는 행복감에 젖는다.
Every time a mother sees a child's smile, she is always full of happiness.

4. 자주 들어 아주 익숙해지다.

4. BE FAMILIAR: To become familiar with something after listening to it frequently.

🗣️ 용례:

귀에 젖은 노래.
A song wet in the ear.
귀에 젖은 목소리.
A voice wet in the ear.
귀에 젖은 소리.
The sound of wet ears.
귀에 젖은 음악.
Music wet in the ear.
라디오에서 귀에 젖은 멜로디가 흘러나왔다.
A wet melody came from the radio.
어디에선가 귀에 젖은 노랫소리가 들려왔다.
From somewhere came the sound of a song wet in the ear.
귀에 젖은 어머니의 목소리를 들으니 단비를 만난 것처럼 반가웠다.
Listening to my mother's voice wet in my ears, i was glad as if i had met danbi.

5. (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.

5. BE STEEPED: (figurative) For the sky to turn into a certain hue.

🗣️ 용례:

달빛에 젖은 하늘.
The moonlit sky.
하늘이 노을빛에 젖다.
The sky is drenched in sunset.
하늘이 별빛에 젖다.
The sky is bathed in starlight.
어느새 하늘은 달빛에 젖어 있었다.
Before i knew it, the sky was wet with moonlight.
저녁이 되자 노을에 젖은 하늘이 붉은색을 띠었다.
The sunset-soaked sky was red in the evening.

6. 눈에 눈물이 고이다.

6. BE TEARY: For tears to well up in the eyes.

🗣️ 용례:

눈이 젖다.
My eyes get wet.
눈가가 젖다.
The eyes are wet.
눈시울이 젖다.
My eyes are wet.
촉촉하게 젖다.
Moisturize.
슬픈 영화를 보는 동안 친구의 눈가는 내내 젖어 있었다.
I was wet all the way around my friend's eyes while watching the sad movie.
헤어지자는 말에 여자는 젖은 눈으로 남자를 바라보았다.
When she said goodbye, the woman looked at the man with wet eyes.
딸을 시집보내는 어머니의 눈은 어느새 촉촉하게 젖었다.
The mother's eyes, for her daughter's marriage, were moistened before she knew it.

7. 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.

7. BE SAD; BE TOUCHED: For a voice to sound sad or touched.

🗣️ 용례:

젖은 목소리.
A wet voice.
목소리가 젖다.
His voice is wet.
촉촉이 젖다.
Moisturize.
배우는 젖은 듯한 목소리로 수상 소감을 발표했다.
The actor gave his acceptance speech in a wet voice.
사람이 그립다고 말하는 할머니의 목소리는 어느새 젖어 있었다.
The grandmother's voice saying she misses people was wet before she knew it.
오랜만에 만난 아들에게 안부를 붇는 아버지의 목소리는 젖어 있었다.
The voice of the father, who greeted his son after a long time, was wet.

🗣️ 발음, 활용: • 젖다 (젇따) • 젖어 (저저) • 젖으니 (저즈니) • 젖는 (전는)
📚 주석: 주로 좋지 않은 관습에 익숙해진 경우에 쓴다.

🗣️ 젖다 @ 뜻풀이

물먹다 : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.

🗣️ 젖다 @ 용례

소금기에 젖다. [소금기 (소금氣)]
장대비에 젖다. [장대비 (長대비)]
허탈감에 젖다. [허탈감 (虛脫感)]
소금물에 젖다. [소금물]
행복에 젖다. [행복 (幸福)]
환락에 젖다. [환락 (歡樂)]
쾌감에 젖다. [쾌감 (快感)]
회상에 젖다. [회상 (回想)]
흠씬 젖다. [흠씬]
흥건히 젖다. [흥건히]
구습에 젖다. [구습 (舊習)]
후줄근히 젖다. [후줄근히]
나태에 젖다. [나태 (懶怠)]
기쁨에 젖다. [기쁨]
노스탤지어에 젖다. [노스탤지어 (nostalgia)]
월색에 젖다. [월색 (月色)]
질퍼덕질퍼덕 젖다. [질퍼덕질퍼덕]
쫄딱 젖다. [쫄딱]
수심에 젖다. [수심 (愁心)]
감복에 젖다. [감복 (感服)]
꽃비에 젖다. [꽃비]
환희에 젖다. [환희 (歡喜)]
이슬비에 젖다. [이슬비]
애통에 젖다. [애통 (哀痛)]
권태감에 젖다. [권태감 (倦怠感)]
단꿈에 젖다. [단꿈]
취흥에 젖다. [취흥 (醉興)]
고독감에 젖다. [고독감 (孤獨感)]
흥건하게 젖다. [흥건하다]
관료의식에 젖다. [관료의식 (官僚意識)]
땀에 흠뻑 젖다. [흠뻑]
교조에 젖다. [교조 (敎條)]
우수에 젖다. [우수 (憂愁)]
베적삼이 젖다. [베적삼]
후줄근하게 젖다. [후줄근하다]
슬픔에 젖다. [슬픔]
식은땀에 젖다. [식은땀]
심회에 젖다. [심회 (心懷)]
축축이 젖다. [축축이]
흙냄새에 젖다. [흙냄새]
실의에 젖다. [실의 (失意)]
푹 젖다. [푹]
끈끈히 땀에 젖다. [끈끈히]
촉촉이 젖다. [촉촉이]
가랑이가 젖다. [가랑이]
감상에 젖다. [감상 (感傷)]
감회에 젖다. [감회 (感懷)]
감흥에 젖다. [감흥 (感興)]
겨드랑이가 젖다. [겨드랑이]
바짓가랑이가 젖다. [바짓가랑이]
비에 젖다. [비]
애통함에 젖다. [애통하다 (哀痛하다)]
몽상에 젖다. [몽상 (夢想)]
무기력에 젖다. [무기력 (無氣力)]
타성에 젖다. [타성 (惰性)]
무상감에 젖다. [무상감 (無常感)]
사대주의에 젖다. [사대주의 (事大主義)]
상념에 젖다. [상념 (想念)]
상업주의에 젖다. [상업주의 (商業主義)]
선민사상에 젖다. [선민사상 (選民思想)]
사상에 젖다. [사상 (思想)]
망상에 젖다. [망상 (妄想)]
피곤에 젖다. [피곤 (疲困)]
밤이슬에 젖다. [밤이슬]
밤비에 젖다. [밤비]
물에 젖다. [물]
안개비에 젖다. [안개비]
실비에 젖다. [실비]
침투로 젖다. [침투 (浸透)]
행복감에 젖다. [행복감 (幸福感)]
해방감에 젖다. [해방감 (解放感)]
옷이 함빡 젖다. [함빡]
땀에 함빡 젖다. [함빡]
비에 함빡 젖다. [함빡]
비탄에 젖다. [비탄 (悲歎/悲嘆)]
향수에 젖다. [향수 (鄕愁)]
독서삼매에 젖다. [독서삼매 (讀書三昧)]
분노심에 젖다. [분노심 (憤怒心)]
타월이 젖다. [타월 (towel)]
담뿍 젖다. [담뿍]
보슬비에 젖다. [보슬비]
포만감에 젖다. [포만감 (飽滿感)]
황홀감에 젖다. [황홀감 (恍惚感)]
황혼에 젖다. [황혼 (黃昏)]
질퍽질퍽 젖다. [질퍽질퍽]
질펀히 젖다. [질펀히]
촉촉하게 젖다. [촉촉하다]
찬비에 젖다. [찬비]
질척질척 젖다. [질척질척]
빗물에 젖다. [빗물]
여정에 젖다. [여정 (旅情)]
축축하게 젖다. [축축하다]
인습에 젖다. [인습 (因習)]
무드에 젖다. [무드 (mood)]
취기에 젖다. [취기 (醉氣)]
어스름이 젖다. [어스름]
우월감에 젖다. [우월감 (優越感)]
홀딱 젖다. [홀딱]
운동복이 땀에 젖다. [운동복 (運動服)]
대지가 비에 젖다. [대지 (大地)]

🌷 ㅈㄷ: 초성 젖다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GIVE: To give an item to someone else so he/she can have or use it.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRITE; WRITE DOWN: To record something in writing.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To fail to defeat one's opponent in a match, fight, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOD; DOZE OFF: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GOOD; GREAT; EXCELLENT: Excellent and satisfactory in features and content.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 동사
🌏 PICK UP: To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 명사
🌏 MAP: A picture of all or part of the earth's surface that is drawn on a flat surface by scaling down the size by a certain ratio and using pre-determined symbols.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Being in one's youthful years.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LITTLE; A LITTLE: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 동사
🌏 DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; GRAB; SEIZE: To hold something in one's hand and not let it go.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 명사
🌏 DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET WET: To become wet by absorbing liquid.

💕시작 젖다 🌾끝

시작 젖

젖 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(자기소개) (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 날짜 표현하기 (59) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 건강 (155) • 역사 (92) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 기후 (53) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 성격 표현하기 (110)