🌟 바로잡다
☆☆ 동사
1. 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
1. STRAIGHTEN; ADJUST: To straighten up and correct something curved, crooked or distorted.
-
몸을 바로잡다.
Straighten up. -
자세를 바로잡다.
Correct posture. -
옷매무새를 바로잡다.
Straighten up one's dress. -
위치를 바로잡다.
Correct the position. -
척추를 곧게 바로잡으면 키가 커질 수도 있다고 한다.
Straightening the spine can also make you taller. -
김 과장은 사장실에 노크를 하고 옷매무새를 바로잡았다.
Manager kim knocked on the president's office and corrected his clothes. -
현진이는 엉덩이를 의자 뒤로 바짝 들이며 자세를 바로잡았다.
Hyun-jin straightened his posture with his hips held close behind his chair. -
♔
공부할 땐 자세부터 바로잡고 앉아야지.
When you're studying, you have to adjust your posture first.
♕
이렇게 허리를 펴면 돼요?
Can i straighten my back like this?
2. 잘못되거나 옳지 않은 것을 고쳐서 올바르게 하다.
-
마음을 바로잡다.
Straighten one's mind. -
습관을 바로잡다.
Straighten out a habit. -
일을 바로잡다.
Straighten things up. -
잘못을 바로잡다.
Correct a mistake. -
정신을 바로잡다.
Set one's mind straight. -
질서를 바로잡다.
Correct order. -
행동을 바로잡다.
Correct behavior. -
나는 이곳에서 틀린 글자를 바로잡는 일을 하고 있다.
I'm working here to correct the wrong letters. -
어머니는 나의 잘못된 식습관을 바로잡기 위해 식단표를 만들어 주셨다.
My mother made me a diet table to correct my bad eating habits. -
♔
제 실수를 바로잡기엔 너무 늦은 것 같아요.
I think it's too late to correct my mistake.
♕
아니야. 지금이라도 사실대로 말하렴.
No. tell me the truth now.
유의어
고치다: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다., 병을 낫게 하다.…
🗣️ 발음, 활용: • 바로잡다 (
바로잡따) • 바로잡아 (바로자바) • 바로잡으니 (바로자브니) • 바로잡는 (바로잠는)
📚 파생어: • 바로잡히다: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것이 곧고 바르게 되다., 잘못되거나 옳지 않은…
🗣️ 바로잡다 @ 뜻풀이
- 교열하다 (校閱하다) : 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다.
- 정정하다 (訂正하다) : 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다.
- 정리하다 (整理하다) : 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
- 수습하다 (收拾하다) : 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
- 옷깃을 여미다 : 옷차림을 단정히 하고 자세를 바로잡다.
- 교정하다 (矯正하다) : 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다.
- 걷잡다 : 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
- 뒤를 거두다 : 일어난 일을 바로잡다.
- 추스르다 : 일을 정리하거나 생각, 감정 등을 가라앉혀 바로잡다.
- 다스리다 : 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
- 가다듬다 : 마음이나 정신 등을 바로잡다.
- 다잡다 : 들뜨거나 어지러운 마음을 가라앉혀 바로잡다.
- 개정하다 (改訂하다) : 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡다.
🗣️ 바로잡다 @ 용례
- 세상을 바로잡다. [세상 (世上)]
- 잘못을 바로잡다. [잘못]
- 풍기를 바로잡다. [풍기 (風紀)]
- 기강을 바로잡다. [기강 (紀綱)]
- 의관을 바로잡다. [의관 (衣冠)]
- 체위를 바로잡다. [체위 (體位)]
- 기풍을 바로잡다. [기풍 (氣風)]
- 혼용을 바로잡다. [혼용 (混用)]
- 오기를 바로잡다. [오기 (誤記)]
- 행을 바로잡다. [행 (行)]
- 실정을 바로잡다. [실정 (失政)]
- 무질서를 바로잡다. [무질서 (無秩序)]
- 가법을 바로잡다. [가법 (家法)]
- 불평등을 바로잡다. [불평등 (不平等)]
- 등뼈를 바로잡다. [등뼈]
- 치골을 바로잡다. [치골 (恥骨)]
- 민족사를 바로잡다. [민족사 (民族史)]
- 초정에 바로잡다. [초정 (初政)]
- 표기를 바로잡다. [표기 (表記)]
- 비행을 바로잡다. [비행 (非行)]
- 에러를 바로잡다. [에러 (error)]
- 역사를 바로잡다. [역사 (歷史)]
- 순서를 바로잡다. [순서 (順序)]
- 왜곡을 바로잡다. [왜곡 (歪曲)]
- 고질병을 바로잡다. [고질병 (痼疾病)]
-
ㅂㄹㅈㄷ (
바로잡다
)
: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
☆☆
동사
🌏 STRAIGHTEN; ADJUST: To straighten up and correct something curved, crooked or distorted. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부러지다
)
: 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
☆☆
동사
🌏 BREAK; BE BROKEN; FRACTURE: For a hard thing to snap and be folded or break into two. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르짖다
)
: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
☆
동사
🌏 SHOUT; YELL; CRY OUT: To scream out or say loudly in excitement. -
ㅂㄹㅈㄷ (
배를 잡다
)
: 몹시 웃다.
🌏 HOLD ONE'S BELLY: To laugh heartily. -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
형용사
🌏 SHALLOW: Being of limited depth with a broader circumference at the top. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르쥐다
)
: 주먹을 힘을 주어 쥐다.
동사
🌏 DOUBLE UP ONE'S FISTS: To clench one's fists. -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
동사
🌏 WIDEN; HAVE A CRACK: For a crack, space, etc., to form. -
ㅂㄹㅈㄷ (
빌려주다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
동사
🌏 LEND: To lend goods, money, etc., to someone for a certain period of time on the condition of taking them back or receiving a price later. -
ㅂㄹㅈㄷ (
버려지다
)
: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
동사
🌏 BE DUMPED; BE THROWN AWAY: For an unnecessary object to be unused or thrown away.
• 인간관계 (255) • 날짜 표현하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 여가 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10) • 영화 보기 (8) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 주거 생활 (48) • 사과하기 (7) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)
