🌟 불어나다

☆ 동사

1. 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.

1. INCREASE; GROW: To become larger in number, amount, etc.

🗣️ 용례:

불어난 강물.
The swollen river.
식구가 불어나다.
The family swells up.
인구가 불어나다.
Population increases.
재산이 불어나다.
Property swells.
눈덩이처럼 불어나다.
Snowball.
엄청나게 불어나다.
Massively swelling.
자식들이 결혼을 하고 아이들을 낳으면서 식구가 네 명에서 열 명으로 불어났다.
The family swelled from four to ten as their children got married and gave birth to children to ten.
밀린 빚을 갚기 위해 아무리 노력해도 갚아야 할 돈은 눈덩이처럼 불어나기만 했다.
No matter how hard i tried to pay back my overdue debts, the money i had to pay back only snowballed.
♔ 어젯밤에 비가 정말 많이 오긴 많이 왔나 봐.
It must have rained a lot last night.
♕ 응, 강물이 불어나서 둔치까지 차올랐더라고.
Yes, the river has risen to the dunes.

불어나다: increase; grow,ふえる【増える・殖える】。ます【増す・益す】,augmenter, croître, se multiplier, s'accumuler,aumentar, acrecentar, crecer,يزداد,ихсэх, нэмэгдэх, томрох, тэлэх, арвижих, өргөжих,tăng thêm, gia tăng, phát sinh thêm,ขยายขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ,membludak, melimpah, meluap,увеличиваться; возрастать,增多,

2. 몸집 등이 커지다.

2. BECOME BIGGER: For one's body, etc., to get bigger.

🗣️ 용례:

불어나는 허리의 살.
The swelling flesh of the waist.
불어난 몸뚱이.
A bulging figure.
몸이 불어나다.
Swell up.
배가 불어나다.
The boat swells.
체중이 불어나다.
Gain weight.
민준이의 몸은 자꾸 살찌고 불어나 조금만 움직여도 숨을 헐떡거렸다.
Min-jun's body kept gaining weight and swelling, and even a little movement made him gasp.
언제부터인가 몸집이 불어나서 예전에 입던 옷들이 맞지 않기 시작했다.
From some point on, the size of the clothes i used to wear began to grow out of fit.
♔ 요새는 먹는 것도 없는데 배가 자꾸 나와요.
I don't eat anything these days, but my stomach keeps coming out.
♕ 검사 결과를 보니 배 속에 가스가 많이 차서 배가 불어난 겁니다.
According to the results of the test, your stomach is full of gas.

🗣️ 발음, 활용: • 불어나다 (부러나다) • 불어나 (부러나) • 불어나니 (부러나니)

🗣️ 불어나다 @ 뜻풀이

가지를 치다 : 옆으로 딴 갈래가 생겨 계속 불어나다.
분열하다 (分裂하다) : 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나다.

🗣️ 불어나다 @ 용례

물이 불어나다. [물]
급히 불어나다. [급히 (急히)]
상환액이 불어나다. [상환액 (償還額)]
세간이 불어나다. [세간]
눈덩이처럼 불어나다. [눈덩이]
손실액이 불어나다. [손실액 (損失額)]
극심하게 불어나다. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
개울물이 불어나다. [개울물]
기하급수로 불어나다. [기하급수 (幾何級數)]
기하급수적으로 불어나다. [기하급수적 (幾何級數的)]
시나브로 강물이 불어나다. [시나브로]

🌷 ㅂㅇㄴㄷ: 초성 불어나다

ㅂㅇㄴㄷ ( 벗어나다 ) : 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다. ☆☆ 동사
🌏 GO OUT OF: To come out of a certain space or range.
ㅂㅇㄴㄷ ( 불어넣다 ) : 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다. ☆ 동사
🌏 INSPIRE; INSTILL: To stimulate or influence someone to have a certain idea or feeling.
ㅂㅇㄴㄷ ( 불어나다 ) : 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다. ☆ 동사
🌏 INCREASE; GROW: To become larger in number, amount, etc.
ㅂㅇㄴㄷ ( 붓을 놓다 ) : 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 PUT DOWN ONE'S BRUSH: To wrap up one's writing.
ㅂㅇㄴㄷ ( 불을 넣다 ) : 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 PUT A FIRE INTO SOMETHING: To heat a room to make it warm.
ㅂㅇㄴㄷ ( 불이 나다 ) : 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 A FIRE BREAKS OUT: For one's feeling to become violent due to anger.
ㅂㅇㄴㄷ ( 불(을) 놓다 ) : 불을 대어 타게 하다.
🌏 SET FIRE: To make fire and burn something.
ㅂㅇㄴㄷ ( 빚어내다 ) : 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다. 동사
🌏 MAKE; KNEAD: To make something by kneading dough, etc.
ㅂㅇㄴㄷ ( 배어나다 ) : 액체 등이 스미어 나오다. 동사
🌏 OOZE; SEEP: For liquid, etc., to permeate and come out.

💕시작 불어나다 🌾끝

시작 불

불 끝

시작 어

어 끝

시작 나

나 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 건축 (43) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 대중 매체 (47) • 취미 (103) • 예술 (76) • 주말 및 휴가 (47) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 한국의 문학 (23) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요일 표현하기 (13)