🌟 삼수 (三修)

명사  

1. 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.

1. THIRD TRY; THREE ATTEMPTS: An act of preparing for a test for the third time following two previous failures, usually in college-bound exams.

🗣️ 용례:
  • Google translate 삼수 생활.
    Three lives.
  • Google translate 삼수 준비.
    Preparing for the trident.
  • Google translate 삼수를 결정하다.
    Decide on the count of three.
  • Google translate 삼수를 선택하다.
    Choose samsu.
  • Google translate 삼수를 하다.
    Swallow three.
  • Google translate 지수는 의사가 되고 싶어 삼수까지 하면서 의학과에 진학했다.
    Jisoo wanted to be a doctor, so she went on to study medicine.
  • Google translate 삼수 생활이 힘든 승규는 주말에 영화를 보며 스트레스를 풀었다.
    Seung-gyu, who had a hard time with samsu, relieved his stress by watching a movie on the weekend.
  • Google translate 민준이는 가고 싶은 대학에 두 번 떨어진 후 삼수 끝에 결국 그 학교에 입학했다.
    Min-jun failed twice at the university he wanted to go to and finally entered the school after three tries.
  • Google translate 유민아, 나 이번에 재수해서 본 시험 점수가 평소보다 너무 많이 낮아.
    Yu-min, i took the exam again this time and my test score is too low than usual.
    Google translate 그래? 그럼 삼수도 생각하고 있는 거야?
    Yeah? so you're thinking about samsu?
참고어 재수(再修): 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.

삼수: third try; three attempts,,troisième essai, trois tentatives,preparación de un mismo examen por tercera vez,المحاولة الثالثة,гурав дахь шалгалт,việc luyện thi lần thứ ba, việc khổ luyện tới ba lần,การสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งที่สาม, การสอบเอ็นทรานซ์เป็นรอบที่สาม,percobaan ujian,третья попытка,二次复读,

🗣️ 발음, 활용: 삼수 (삼수)
📚 파생어: 삼수하다(三修하다): 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.

🗣️ 삼수 (三修) @ 용례

시작

시작


역사 (92) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 직업과 진로 (130) 사회 문제 (226) 건축 (43) 감사하기 (8) 길찾기 (20) 공연과 감상 (52) 대중 문화 (82) 예술 (76) 인간관계 (255) (42) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 지리 정보 (138) 요리 설명하기 (119) 스포츠 (88) 외모 표현하기 (105) 건강 (155) 하루 생활 (11) 컴퓨터와 인터넷 (43) 집 구하기 (159) 종교 (43) 전화하기 (15) 음식 설명하기 (78) 취미 (103) 철학·윤리 (86) 교육 (151) 날짜 표현하기 (59)