🌟 뿜어내다

☆ 동사

1. 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다.

1. SPOUT; GUSH; OUTPOUR: To push liquid or gas out of something.

🗣️ 용례:

담배 연기를 뿜어내다.
Smoke out cigarette smoke.
매연을 뿜어내다.
Give off exhaust fumes.
물을 뿜어내다.
Launches water.
불을 뿜어내다.
Fire out.
연기를 뿜어내다.
Give off smoke.
열을 뿜어내다.
Eject heat.
증기를 뿜어내다.
Give off steam.
한숨을 뿜어내다.
Sigh out.
거침없이 뿜어내다.
Shoot forth without hesitation.
세게 뿜어내다.
Give off a strong.
증기 기관차가 증기를 뿜어내는 소리가 칙칙폭폭 들렸다.
The sound of steam locomotives spouting steam was heard chuggling.
자동차가 많아지면서 자동차가 뿜어내는 매연이 심각한 공해 문제로 대두되고 있다.
With the number of cars increasing, the smoke emitted by cars is becoming a serious pollution problem.
♔ 에휴.
Phew.
♕ 무슨 일 있어? 한숨을 뿜어내고 그러니?
Is something wrong? you're sighing, aren't you?

뿜어내다: spout; gush; outpour,ふく【吹く・噴く】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。ふきでる【吹き出る・噴き出る】。はく【吐く】,cracher, expulser, émettre (un soupir, de la fumée, etc.),arrojar, lanzar, tirar, echar,يبجس ، يفجّر,садрах, оргилох,phun ra, phả ra, xịt ra,ดัน, พุ่ง, พ่น,mengeluarkan, menyemburkan, menghembuskan,изливать; выливать; проливать,喷，冒，吐,

2. 빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러내어 나오게 하다.

2. EMIT; GIVE OFF: To cause a strong light or smell to be emitted.

🗣️ 용례:

뿜어내는 빛.
A beam of light.
뿜어내는 햇살.
Sunlight spouting.
뿜어내는 향기.
The fragrance emitted.
냄새를 뿜어내다.
Smells.
빛을 뿜어내다.
Eject light.
향기를 뿜어내다.
Give off fragrance.
강하게 뿜어내다.
Spout strongly.
나는 태양이 강하게 뿜어내는 빛 때문에 눈이 부신다.
I'm dazzled by the sun's strong radiance.
우리 집 베란다의 이름 모를 꽃이 뿜어내는 향기가 우리 집 거실까지 가득 채운다.
The fragrance of the nameless flowers of our veranda fills our living room.
♔ 한여름에는 태양이 뿜어내는 햇살이 정말 너무 뜨거워.
The sun's rays are so hot in the middle of summer.
♕ 맞아. 그럴 때는 나무 그늘이 간절하게 생각나.
That's right. when that happens, i desperately think of the shade of a tree.

3. 기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다.

3. GUSH; OUTPOUR: To reveal an intense feeling, spirit, emotion, etc.

🗣️ 용례:

냉기를 뿜어내다.
Eject cold air.
독기를 뿜어내다.
Give off a poisonous fumes.
분노를 뿜어내다.
Eject anger.
생기를 뿜어내다.
Gives off life.
열기를 뿜어내다.
Eject heat.
열정을 뿜어내다.
Exhale enthusiasm.
웃음을 뿜어내다.
Smile out.
초점없는 승규의 눈빛은 오기와 분노를 뿜어내고 있었다.
Seung-gyu's eyes, without focus, were spouting out a sense of pride and anger.
동생이 새 장난감을 보더니 갑자기 눈에 생기를 반짝반짝 뿜어내기 시작했다.
When my brother saw the new toy, he suddenly began to sparkle life into his eyes.
♔ 감독님은 세월이 많이 흘러도 끊임없이 열정을 뿜어내고 있으시지. 정말 존경스러워.
The director's constantly pumping out his enthusiasm over time. i really admire you.
♕ 맞아. 나도 그런 열정이 넘치는 감독이 되고 싶어.
That's right. i also want to be a passionate director.

🗣️ 발음, 활용: • 뿜어내다 (뿌머내다) • 뿜어내어 (뿌머내어) 뿜어내 (뿌머내) • 뿜어내니 (뿌머내니)
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 뿜어내다 @ 용례

팍팍 뿜어내다. [팍팍]
물줄기를 뿜어내다. [물줄기]
열기를 뿜어내다. [열기 (熱氣)]

🌷 ㅃㅇㄴㄷ: 초성 뿜어내다

ㅃㅇㄴㄷ ( 뿜어내다 ) : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다. ☆ 동사
🌏 SPOUT; GUSH; OUTPOUR: To push liquid or gas out of something.
ㅃㅇㄴㄷ ( 빨아내다 ) : 속에 든 액체나 기체 등을 빨아서 밖으로 나오게 하다. 동사
🌏 SUCK OUT; DRAW OUT: To make liquid, gas, etc., come out by sucking it.
ㅃㅇㄴㄷ ( 빼어나다 ) : 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다. 형용사
🌏 OUTSTANDING; REMARKABLE: Noticeably great among many.
ㅃㅇㄴㄷ ( 뽑아내다 ) : 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다. 동사
🌏 PULL OUT; PLUCK OUT: To pull at a thing stuck or inserted somewhere so as to make it come out.

💕시작 뿜어내다 🌾끝

시작 뿜

뿜 끝

시작 어

어 끝

시작 내

내 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 법 (42) • 경제·경영 (273) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직업과 진로 (130) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 취미 (103) • 언어 (160) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 교통 이용하기 (124) • 여가 생활 (48) • 보건과 의료 (204)