🌟 얼추

부사  

1. 어지간한 정도로 대충.

1. APPROXIMATELY: Quite roughly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼추 맞다.
    Just about right.
  • Google translate 얼추 비슷하다.
    Approximately similar.
  • Google translate 얼추 알다.
    I have a clue.
  • Google translate 얼추 짐작하다.
    Make a rough guess.
  • Google translate 나는 전부터 지수가 나에게 할 말이 있다는 걸 얼추 짐작을 하고 있었다.
    I've been assuming that jisoo has something to tell me before.
  • Google translate 사실 승규가 나보다 한 살 형이지만 나이가 얼추 비슷해서 그냥 친구로 지내기로 했다.
    Actually, seung-gyu is a year older than me, but he's about the same age, so i decided to just be friends.
  • Google translate 선생님 연세가 어떻게 되시지?
    How old are you, sir?
    Google translate 얼추 쉰쯤 되셨을걸? 자세히는 모르겠어.
    He's about fifty. i don't know the details.

얼추: approximately,だいたい【大体】。ほとんど【殆ど】。たいがい【大概】。おおかた【大方】。ほぼ,environ, approximativement, presque, quasiment, (adv.) à peu près, en gros,aproximadamente,تقريباً,ерөнхийдөө, бараг,đại để, khoảng chừng,ราว ๆ, ประมาณ,kira-kira, sepertinya,приблизительно; примерно,大约,大概,

2. 어떤 기준에 거의 가깝게.

2. ALMOST: Nearly close to a certain standard.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼추 끝나다.
    It's about to end.
  • Google translate 얼추 마치다.
    Close at a close.
  • Google translate 얼추 오다.
    Approximately come.
  • Google translate 얼추 익다.
    It's almost cooked.
  • Google translate 시간이 얼추 되다.
    Time is running out.
  • Google translate 약속한 시간이 얼추 다 되었는데도 친구의 모습은 보이지 않았다.
    I didn't see my friend even though the promised time was almost up.
  • Google translate 할 일이 얼추 다 끝나기는 했지만 제시간에 퇴근하기는 어려울 것 같다.
    I think it's going to be hard to get off work on time, even though i'm about done with my work.
  • Google translate 사람들 다 왔니?
    Are all the people here?
    Google translate 얼추 다 온 것 같기는 한데.
    I think we're almost there.

🗣️ 발음, 활용: 얼추 (얼추)

🗣️ 얼추 @ 용례

시작

시작


정치 (149) 문화 비교하기 (47) 한국 생활 (16) 가족 행사 (57) 언론 (36) 학교생활 (208) 컴퓨터와 인터넷 (43) 음식 주문하기 (132) 위치 표현하기 (70) (42) 공연과 감상 (52) 집 구하기 (159) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 환경 문제 (81) 병원 이용하기 (10) 하루 생활 (11) 교육 (151) 철학·윤리 (86) 주말 및 휴가 (47) 경제·경영 (273) 건축 (43) 소개하기(자기소개) (52) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(가족 소개) (41) 약속하기 (4) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인사하기 (17) 대중 매체 (47) 시간 표현하기 (82)