🌟 운반되다 (運搬 되다)

동사

1. 물건 등이 옮겨지다.

1. BE CONVEYED; BE TRANSPORTED: For things, etc., to be carried.

🗣️ 용례:

상품이 운반되다.
Goods are transported.
소포가 운반되다.
The parcel is carried.
환자가 운반되다.
Patients are transported.
병원에 운반되다.
Carried to a hospital.
산지에서 운반되다.
To be transported from the mountains.
지방으로 운반되다.
Carried to the provinces.
집으로 운반된 소포 중에는 이전에 살던 사람의 물건도 섞여 있었다.
The parcels carried to the house were also mixed with those of the man who had lived before.
부상을 당한 사람들은 다행히 재빨리 근처 병원에 운반되어 치료를 받았다.
The injured were fortunately quickly transported to a nearby hospital for treatment.
모래사장은 바다에서 운반되어 온 모래들이 육지에 쌓여서 만들어진 것이다.
The sandy beach is made by accumulating sand from the sea on land.
♔ 지난 주에 주문한 물건들은 아직 안 왔나?
Has the goods i ordered last week come yet?
♕ 해외에서 운반되어 오느라 시간이 걸리는 모양입니다.
Looks like it's taking time to get it from abroad.

운반되다: be conveyed; be transported,うんぱんされる【運搬される】。もちはこばれる【持ち運ばれる】,être transporté, être acheminé,transportarse,يُنقل,зөөвөрлөгдөх, тээвэрлэгдэх,được vận chuyển,ถูกขนส่ง, ถูกลำเลียง, ถูกบรรทุก, ถูกขนถ่าย,diangkut, dipindahkan, dibawa, diantar, disampaikan,перевозиться; транспортироваться; быть перевезённым; быть транспортированным,被搬运,

🗣️ 발음, 활용: • 운반되다 (운ː반되다) • 운반되다 (운ː반뒈다)
📚 파생어: • 운반(運搬): 물건 등을 옮겨 나름.

🗣️ 운반되다 (運搬 되다) @ 뜻풀이

봉송되다 (奉送되다) : 소중한 것이 받들여져 정중히 운반되다.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: 초성 운반되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. 동사
🌏 BE BISECTED; BE DIVIDED INTO TWO: To be divided into two parts.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. 동사
🌏 BE DIVIDED IN TWO; BE HALVED: To be divided into two parts.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. 동사
🌏 BE CONVEYED; BE TRANSPORTED: For things, etc., to be carried.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. 동사
🌏 BE VIOLATED: For the law, an order, promise, etc., to be broken.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. 동사
🌏 BE VIOLATED: For the law, an order, promise, etc., to be broken.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. 동사
🌏 BE CAUSED; BE PROVOKED; BE TRIGGERED: For something to become the cause of another accident or phenomenon.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. 동사
🌏 BE PREVENTED: For precautionary measures to be taken to prevent a disease, accident, etc.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. 동사
🌏 BE EXILED; BE BANISHED: (archaic) For a criminal to be sent to a remote country or island, as punishment.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. 동사
🌏 BE RESERVED: For something to be put off, instead of being taken care of, immediately.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. 동사
🌏 BE FORECAST: For a future event to be predicted and announced to people.
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. 동사
🌏 BE FULLY EQUIPPED: To be equipped thoroughly, with nothing missing.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. 동사
🌏 BE DISTRIBUTED; BE ASSIGNED: To be divided up to be distributed or handled effectively.

💕시작 운반되다 🌾끝

시작 운

운 끝

시작 반

반 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 성격 표현하기 (110) • 개인 정보 교환하기 (46) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 법 (42) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 감사하기 (8) • 외양 (97) • 집 구하기 (159) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255)