🌟 양분되다 (兩分 되다)
동사
1. 둘로 나뉘다.
1. BE BISECTED; BE DIVIDED INTO TWO: To be divided into two parts.
-
의견이 양분되다.
Opinions are divided. -
남북으로 양분되다.
Be divided into north and south. -
동서로 양분되다.
Divide from east to west. -
이념으로 양분되다.
Be divided into ideologies. -
흑백 논리로 양분되다.
Divide into black and white logic. -
축구 경기는 전반전과 후반전으로 양분되어 있다.
The football game is divided into the first half and the second half. -
회의실의 사람들은 찬반으로 양분돼서 일치점을 찾지 못하고 있었다.
The people in the conference room were divided into pros and cons and were unable to find a consensus. -
♔
우리 미술관은 회화 전시관과 조각 전시관으로 양분되어 있습니다.
Our art museum is divided into a painting gallery and a sculpture gallery.
♕
네, 두 가지 전시관으로 구분되어 있다는 말씀이시군요.
Yes, you mean it's divided into two exhibition halls.
유의어
이분되다(二分되다): 두 부분으로 나뉘다.
🗣️ 발음, 활용: • 양분되다 (
양ː분되다) • 양분되다 (양ː분뒈다)
📚 파생어: • 양분: 둘로 가르거나 나눔., 예전에, 서양에서 만든 분을 이르던 말. 청나라를 통하여 …
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
동사
🌏 BE BISECTED; BE DIVIDED INTO TWO: To be divided into two parts. -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
동사
🌏 BE DIVIDED IN TWO; BE HALVED: To be divided into two parts. -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
동사
🌏 BE CONVEYED; BE TRANSPORTED: For things, etc., to be carried. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
동사
🌏 BE VIOLATED: For the law, an order, promise, etc., to be broken. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
동사
🌏 BE VIOLATED: For the law, an order, promise, etc., to be broken. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
동사
🌏 BE CAUSED; BE PROVOKED; BE TRIGGERED: For something to become the cause of another accident or phenomenon. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
동사
🌏 BE PREVENTED: For precautionary measures to be taken to prevent a disease, accident, etc. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
동사
🌏 BE EXILED; BE BANISHED: (archaic) For a criminal to be sent to a remote country or island, as punishment. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
동사
🌏 BE RESERVED: For something to be put off, instead of being taken care of, immediately. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
동사
🌏 BE FORECAST: For a future event to be predicted and announced to people. -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
동사
🌏 BE FULLY EQUIPPED: To be equipped thoroughly, with nothing missing. -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
동사
🌏 BE DISTRIBUTED; BE ASSIGNED: To be divided up to be distributed or handled effectively.
• 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255) • 심리 (365) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 여행 (98) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 문화 비교하기 (47) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 지리 정보 (138) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124)
