🌟 -다면

1. 누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.

1. -DAMYEON: An expression used to assume that someone will express his/her thought or will, which becomes the condition for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 너한테 늙었다면 기분이 좋겠니?
    Would you feel good if you were old?
  • Google translate 남자들에게 귀엽다면 오히려 싫어하는 경우가 많다.
    If men are cute, they often hate it.
  • Google translate 내가 말을 할 수 있는 동물이 있다면 너는 내 말을 믿을 수 있니?
    If there is an animal i can talk to, can you believe me?
  • Google translate 아빠, 조금만 더 놀다 가요.
    Dad, hang out a little longer.
    Google translate 그래. 우리 아들이 더 놀고 싶다면 아빠가 놀아 줘야지.
    Yeah. if my son wants to play more, he's got to play.
참고어 -ㄴ다면: 누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 …
참고어 -는다면: 누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 …
참고어 -라면: 누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조…

-다면: -damyeon,といったら【と言ったら】。というなら【と言うなら】。というならば【と言うならば】。というんだったら【と言うんだったら】,,,ـداميون,,nếu nói là, nếu bảo là,ถ้ามีใครบอกว่า...,kalau, seandainya, asal, jika,,(无对应词汇),

📚 주석: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하면’이 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅁ: 초성 -다면

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 날짜 표현하기 (59) 집안일 (41) 문화 차이 (52) 종교 (43) 인사하기 (17) 초대와 방문 (28) 병원 이용하기 (10) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사 (57) 주거 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 언어 (160) 물건 사기 (99) 경제·경영 (273) 건강 (155) 주말 및 휴가 (47) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 위치 표현하기 (70) 실수담 말하기 (19) 건축 (43) 길찾기 (20) 영화 보기 (8) 사과하기 (7) 철학·윤리 (86) 사회 제도 (78) 약국 이용하기 (6)