🌟 의리 (義理)

☆ 명사

1. 사람으로서 지켜야 할 도리.

1. JUSTICE; RIGHTEOUSNESS: A principle that one should follow as a moral person.

🗣️ 용례:

의리 정신.
The spirit of loyalty.
의리가 없다.
Loyal.
의리가 있다.
Loyalty.
의리를 가르치다.
Teaching loyalty.
의리를 모르다.
Not loyal.
의리를 배우다.
Learn loyalty.
의리를 저버리다.
Forsake loyalty.
의리를 지키다.
Be loyal.
사기를 치고 달아난 의리도 모르는 사기꾼들을 잡기 위해 애썼지만 아무런 소용이 없었다.
Struggling to catch the crooks who didn't even know the loyalty of fraud and running away, but to no avail.
모두가 기본적으로 지켜야 할 의리를 지킴으로 이 사회는 보다 윤택하게 돌아갈 수 있다.
This society can be more prosperous by keeping the basic loyalty that everyone has to follow.
♔ 어제 뉴스에서 양부모를 폭행한 아들의 이야기가 보도되더라.
Yesterday on the news, there was a story about a son who assaulted his adoptive parents.
♕ 어머, 어쩜 그렇게 의리를 저버리는 행동을 할 수가 있을까? 정말 안타까운 현실이다.
Oh, how could you do such a breach of loyalty? what a sad reality.

의리: justice; righteousness,ぎり【義理】,justice, équité,justicia,إخلاص,шудрага ёс, ёс зүй,đạo nghĩa, nghĩa lý,คุณธรรม, ความดี, ความชอบธรรม, ความภักดี, ความไว้ใจ,kebenaran, keadilan,моральные обязательства; верность; чувство долга,信义,

3. 사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리.

3. LOYALTY; FIDELITY: A moral, righteous principle that one should follow in a relationship with a person.

🗣️ 용례:

의리의 사나이.
A man of loyalty.
의리가 없다.
Loyal.
의리가 있다.
Loyalty.
의리를 저버리다.
Forsake loyalty.
의리를 지키다.
Be loyal.
의리에 살다.
Live in loyalty.
영수는 동료들을 위해서라면 목숨도 아깝지 않다고 말하는 의리 있는 사람이다.
Young-su is a loyal man who says that for the sake of his colleagues, life is not worth it.
유명 가수인 김 씨는 젊은 시절부터 함께 일해 온 소속사 사장과의 의리를 생각해서 재계약을 했다.
Famous singer kim renewed his contract for loyalty to the president of his agency, who has worked with him since his youth.
♔ 도대체 왜 그렇게 좋은 조건의 제안을 수락하지 않은 거야?
Why on earth didn't you accept such a good offer?
♕ 지금까지 같이 일한 동료들과의 의리 때문이야.
It's because of the loyalty with the colleagues we've worked with so far.

2. 피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계.

2. BROTHERHOOD; TIES: A bond which is like a blood relation between two persons who are not of the same blood.

🗣️ 용례:

의리의 관계.
Relationship of loyalty.
의리가 끊어지다.
Loyalty is broken.
의리를 끊다.
Break off loyalty.
의리를 맺다.
Be loyal.
의리로 연결되다.
Connected by loyalty.
그 친구의 배신으로 오래된 의리가 끊어졌다.
The old loyalty was broken by the betrayal of the friend.
우리는 타지에서 힘들 때 서로를 도우며 의리로 맺어진 가족과 같은 사이이다.
We are like a family made up of loyalty, helping each other in times of hardship in other countries.
♔ 우리는 이제 의리를 맺은 사이일세.
We are now loyal.
♕ 네. 평생 형님으로 모시겠습니다.
Yes, i'll be your brother forever.

🗣️ 발음, 활용: • 의리 (의ː리)

🗣️ 의리 (義理) @ 뜻풀이

신의 (信義) : 믿음과 의리.
우의 (友誼) : 친구나 형제 또는 두 집단 사이의 친밀한 감정과 의리.
돈독하다 (敦篤하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
돈독히 (敦篤히) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.

🗣️ 의리 (義理) @ 용례

군신의 의리. [군신 (君臣)]
맞아요. 그것이 군신 간의 의리죠. [군신 (君臣)]
동업자의 의리. [동업자 (同業者)]

🌷 ㅇㄹ: 초성 의리

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SEVERAL; MANY; A LOT OF: A large number of.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 SUMMER: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 ADULT: A fully-grown person.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY: A term written next to the name of the sender as a sign of respect when he/she sends a letter or gift to someone older.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 명사
🌏 COOKING: An act of making food.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WE: A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 NAME: A word used to refer to or address an animal, object, phenomenon, etc., to distinguish it from others.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 명사
🌏 COMMUNICATION: The act of delivering a fact.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 부사
🌏 LONG: For a long time.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 명사
🌏 GLASS: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 DRINK; WATER; SODA: Water or all kinds of liquid that one can drink like water.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; LOWER PART: A lower position than a certain standard.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIS; SUCH; OF THIS KIND: A state, shape, nature, etc., being like this.

💕시작 의리 🌾끝

시작 의

의 끝

시작 리

리 끝

📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 취미 (103) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 학교생활 (208) • 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 보건과 의료 (204) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86)