🌟 -다고

어미

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.

1. -DAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.

🗣️ 용례:

내가 이래 봬도 한때는 잘나갔다고.
I used to look like this, but i used to be good.
그래. 네 말이 무슨 뜻인지 나도 알았다고.
Yeah. i knew what you meant.
왜 자꾸 나한테 화를 내? 내가 뭘 어쨌다고?
Why do you keep getting mad at me? what did i do?
주변에 아는 사람이 아무도 없어서 내가 얼마나 당황했다고.
How embarrassed i was because i didn't know anyone around me.
♔ 흥! 당신은 날 사랑하지 않아.
Hung! you don't love me.
♕ 무슨 소리야. 나한테는 당신밖에 없다고.
What are you talking about? you're the only one i have.

참고어
참고어
참고어

-다고: -dago,って。だってば,,,ـداغو,,,บอกว่า..., คิดว่า...,sebenarnya, nyatanya, kiranya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.

2. -DAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again about a fact that one heard and confirm it.

🗣️ 용례:

승규가 그렇게 예의가 바르다고?
Seung-gyu is so polite?
구두쇠로 유명한 형이 저녁을 사겠다고? 왜?
A brother famous for being a miser would buy dinner? why?
네가 버스보다 더 빨리 달릴 수 있다고? 말도 안 돼.
You can run faster than a bus? no way.
♔ 난 지수가 예쁜 거 같아.
I think jisoo is pretty.
♕ 지수가 예쁘다고? 눈이 삐었구나.
Jisoo's pretty? your eyes are sprained.

참고어
참고어
참고어

3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

3. -DAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to say something in such a way that one confirms and realizes that a certain fact is different from one's prediction.

🗣️ 용례:

에이, 난 또 누나가 임신했다고.
Hey, i'm pregnant again.
휴, 승규가 무슨 큰일이나 저질렀다고.
Hugh, seung-gyu did something big.
소방차랑 구급차가 여러 대 지나가길래 난 또 사고가 크게 났다고.
Fire trucks and ambulances passed by, and i had another big accident.
♔ 사다리가 부러져서 소리가 난 거지, 애들은 괜찮대.
The ladder broke and made a noise, the kids said it's okay.
♕ 휴, 난 또 누가 다쳤다고.
Phew, who else was hurt?

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱ: 초성 -다고

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ 명사
🌏 DAEGU: The metropolitan city located in the center of southeastern region of Korea; manufacturing flourished including the textile industry; it is a major producer of apples.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ 명사
🌏 HEN'S EGG: An egg laid by a hen.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ 명사
🌏 CARROT: An orange-colored root vegetable that has a sweet taste and the shape of a horn.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ 명사
🌏 PHASE; STEP: Each stage of a process in which something changes.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ 명사
🌏 WAITING: The act of waiting for a time or opportunity.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ 명사
🌏 LISTENING: The ability to listen to another person's words and understanding them.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ 부사
🌏 GENERALLY; USUALLY: In general.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ 명사
🌏 SHORT PERIOD: A short period of time.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ 명사
🌏 PRICE; PAYMENT: Money paid for getting a thing.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ 명사
🌏 MOTIVE: The cause or opportunity that causes one to do something.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ 명사
🌏 FAVORITE STORE: A store that one visits frequently.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ 부사
🌏 VERY; REALLY: Extremely.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ 명사
🌏 MOST; MAJORITY: A state of being almost all
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ 명사
🌏 SAME PERIOD: The corresponding period.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ 명사
🌏 ATMOSPHERE: All of the air that surrounds the earth.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ 명사
🌏 FLU; INFLUENZA: An epidemic disease, similar to a severe cold.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ 명사
🌏 OUTLINE; SUMMARY; GENERAL FEATURES: A brief story which does not include details.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ 명사
🌏 REGISTRATION: The act of recording on the register the rights or factual grounds of an individual's property such as land or house according to a legal documentation process, or such a record.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ 명사
🌏 TOOL; IMPLEMENT: A utensil or instrument used to do something.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ 부사
🌏 ROUGHLY: Simply, not in detail.

💕시작 다고 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 심리 (365) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 학교생활 (208) • 역사 (92) • 요리 설명하기 (119) • 연애와 결혼 (28) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 철학·윤리 (86)