🌟 전령 (傳令)

명사

1. 명령을 전달함. 또는 그 명령.

1. ORDER: The act of delivering an order or such an order.

🗣️ 용례:

전령이 내리다.
The messenger comes down.
전령을 내리다.
Issue a messenger.
전령을 받다.
Receive a messenger.
전령을 지키다.
Observe the messenger.
전령에 따르다.
Follow the messenger.
군대는 전령이 적군들에게 누출되지 않도록 주의했다.
The army took care not to let the messenger leak to the enemy.
장군은 병사들에게 전투 준비를 하라는 전령을 내렸다.
The general ordered his soldiers to prepare for battle.
♔ 전령이 내렸는데 방향을 돌려 옆 부대를 지원하라고 하시네.
The messenger's out. he wants us to turn around and support the next unit.
♕ 그럼 그 전령에 따라 일단 이동을 멈추어야겠군요.
Well, we'll have to stop moving on that messenger.

유의어

전령: order,でんれい【伝令】,ordre,despacho,,тушаал,sự truyền lệnh, lệnh truyền,การถ่ายทอดคำสั่ง, การสั่ง, คำสั่ง,penyampaian perintah, perintah,,传令,

2. 명령을 전달하는 사람.

2. MESSENGER: A person who delivers an order.

🗣️ 용례:

전령이 오다.
A messenger comes.
전령을 보내다.
Send a messenger.
전령을 택하다.
Choose a messenger.
멀리서 퇴각하라고 소리지르며 전령이 달려왔다.
A messenger came running, shouting for retreat from afar.
민준이는 멀리 떨어져 있는 후배들에게 전령을 보내어 그들이 해야 할 일을 알렸다.
Min-jun sent messengers to his juniors far away, telling them what they had to do.
♔ 매화 꽃이 예쁘게 피었다.
Plum blossoms are pretty.
♕ 매화가 봄의 전령이라는데 벌써 봄이 오려나 봐.
The plum flower is the messenger of spring, but it must be spring already.

유의어

3. 부대와 부대 사이의 명령이나 문서를 전달하는 일을 맡은 병사.

3. MESSENGER: A soldier responsible for delivering orders or documents between military units.

🗣️ 용례:

전령 병사.
A messenger soldier.
전령이 오다.
A messenger comes.
전령을 보내다.
Send a messenger.
전령을 선택하다.
Select a messenger.
전령으로 뽑히다.
Be chosen as a messenger.
김 장군은 전령을 보내어 군사들에게 명령을 내렸다.
General kim sent a messenger to give orders to the troops.
평소에 군대에 충성을 다하는 민준이는 전령으로 뽑혀 중요한 임무를 맡았다.
Min-jun, who is usually loyal to the army, was chosen as a messenger and took on an important task.
♔ 대장님께서 보낸 전령이 막 도착했습니다.
The messenger from the captain has just arrived.
♕ 그래, 대장님께서 무슨 명령을 하셨는지 궁금하니 어서 데려오너라.
Yeah, i'm wondering what the captain ordered, so get him over here.

🗣️ 발음, 활용: • 전령 (절령)
📚 파생어: • 전령하다: 명령이나 훈령, 고시 따위를 전하여 보내다.

🌷 ㅈㄹ: 초성 전령

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 SPACE; PLACE: A space that is occupied by someone or something.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ 부사
🌏 USUALLY: In a manner of serving as a basis or center.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ 명사
🌏 KIND; SORT: One of many classes into which something is divided according to certain criteria.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ 명사
🌏 MATERIAL; INGREDIENT: Something that is used to produce an item.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT; THAT KIND OF: Being that way in terms of state, shape, nature, etc.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ 명사
🌏 ORGANIZING: The act of gathering or clearing away dispersed or unorganized items.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ 명사
🌏 BOAST; BRAG; SHOWING OFF: Saying things about oneself or people or things related to oneself in order to show off.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ 명사
🌏 TRUTH: True logic, or true reason.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ 명사
🌏 COURSE: A path that one takes onward.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ 부사
🌏 AWAY: To that place, or in that direction.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ 명사
🌏 BRAISED DISH: A dish made by seasoning meat, fish, vegetables, etc., and boiling them until the water is almost gone.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ 명사
🌏 GENRE: A kind or category of literary or artistic work.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ 명사
🌏 MAT: A thing spread on the floor on which one sits or lies.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ 명사
🌏 FUTURE: The time to come.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ 명사
🌏 CARE: The act of caring for one's body or having one's disease cured to regain one's health.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ 명사
🌏 WRINKLE: A line or thin crease formed due to the aging of skin.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ 명사
🌏 MATERIAL; DATA; REFERENCE: Material which is the basis for conducting study or research.

💕시작 전령 🌾끝

시작 전

전 끝

시작 령

령 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 인간관계 (255) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 대중 문화 (82)