🌟 진정하다 (鎭靜 하다)

동사

1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.

1. SETTLE: To calm a noisy, chaotic atmosphere.

🗣️ 용례:

대중이 진정하다.
The public calms down.
사태가 진정하다.
The situation calms down.
상황이 진정하다.
The situation calms down.
여론이 진정하다.
Public opinion calms down.
좌중이 진정하다.
The party calms down.
여러 명의 토론자가 한꺼번에 말하자 의장은 진정하도록 애썼다.
When several debaters spoke at once, the chairman tried to calm down.
장관의 비리가 밝혀지자 국민들은 진정하지 못하고 해임을 요구했다.
When the minister's corruption was revealed, the public could not calm down and demanded his dismissal.
♔ 시위가 언제까지 지속될 예정입니까?
How long will the protests last?
♕ 저희가 제시한 바가 타결되면 시위대는 진정할 것입니다.
Once our offer is settled, the protesters will calm down.

진정하다: settle,ちんていする【鎮定する】。ちんせいする【鎮静する】,calmer, apaiser, tranquilliser,calmar, tranquilizar, estabilizar,يسكّن,намжаах, тайвшруулах,làm yên tĩnh, làm lắng dịu,ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง,meredakan, menenangkan,усмиряться; успокаиваться,平息，镇定,

2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.

2. RELAX; SOOTHE: To calm one's agitated feeling or relieve one's pain.

🗣️ 용례:

마음을 진정하다.
Calm down.
슬픔을 진정하다.
To soothe one's sorrow.
울음을 진정하다.
To calm down one's tears.
화를 진정하다.
Calm down.
겨우 진정하다.
Barely calm down.
달리기를 한 뒤 승규는 가쁜 숨을 진정하려고 했다.
After running, seung-gyu tried to calm his hard breath.
일단 진정하시고 어디서 아이를 잃어버렸는지 말씀해 보세요.
Calm down and tell me where you lost your child.
♔ 이보세요, 그쪽이 먼저 와서 박았잖아요.
Hey, you came in first and hit me.
♕ 우리 서로 화를 좀 진정하고 좋게 해결합시다.
Let's calm down and settle our anger for good.

🗣️ 발음, 활용: • 진정하다 (진ː정하다)
📚 파생어: • 진정(鎭靜): 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘., 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가…

🗣️ 진정하다 (鎭靜 하다) @ 뜻풀이

고정하다 : 흥분이나 화를 진정하다.
가슴을 달래다 : 흥분하거나 놀란 마음을 진정하다.
가슴에 묻다 : 감정을 표현하지 않고 진정하다.

🗣️ 진정하다 (鎭靜 하다) @ 용례

맘을 진정하다. [맘]
마음을 진정하다. [마음]
요로에 진정하다. [요로 (要路)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: 초성 진정하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ 형용사
🌏 SERIOUS: Careful and earnest in one's attitude or personality.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ 형용사
🌏 RIGHT; APPROPRIATE: Just right.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ 형용사
🌏 TRUE; SINCERE: Honest and sincere.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ 형용사
🌏 SILENT; STILL: An atmosphere, activity, etc., being quiet, not noisy.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ 형용사
🌏 CALM; TRANQUIL; QUIET: The wind, a wave, etc., being still and not severe.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ 형용사
🌏 POLITE: Dignified and calm in attitude or demeanor.

💕시작 진정하다 🌾끝

시작 진

진 끝

시작 정

정 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 감사하기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언론 (36) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 정치 (149) • 역사 (92) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 지리 정보 (138) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78)