🌟 졸필 (拙筆)
명사
1. 잘 쓰지 못한 글씨나 글.
1. POOR HANDWRITING: Poorly handwritten words or passage.
-
어설픈 졸필.
A clumsy dole. -
졸필이 부끄럽다.
I am ashamed of my poor handwriting. -
졸필을 벗어나다.
Get out of the pen. -
졸필로 쓰다.
Write poorly. -
졸필로 적다.
Write in a poor hand. -
승규는 졸필이라 부끄러웠지만 정성을 다해 편지를 썼다.
Seung-gyu was ashamed of his poor handwriting, but wrote the letter with all his heart. -
선생님은 아이가 쓴 글씨처럼 졸필이라서 칠판에 글을 잘 쓰지 않고 수업하셨다.
The teacher taught the class without writing well on the blackboard because she was a poor hand, like a child's handwriting. -
♔
여기 메모에 뭐라고 적힌 거야?
What does this memo say?
♕
글쎄, 너무 졸필이라 알아보기가 어렵네.
Well, it's hard to recognize because it's a poor hand.
2. 글씨나 글을 잘 쓰지 못하는 사람.
2. A PERSON WITH POOR HANDWRITING: A person whose handwriting skills are poor.
-
졸필 작가.
Writer with a poor hand. -
졸필의 글.
The writing of a poor hand. -
졸필의 메모.
Joffil's memo. -
졸필의 편지.
A letter of poor handwriting. -
졸필이 쓰다.
Written by a poor hand. -
승규는 졸필이라 편지 하나 쓰는 것도 용기가 잘 나지 않았다.
Seung-gyu was so poor at writing a letter that he didn't have the courage to write. -
김 작가는 유명한 졸필이라서 손으로 쓴 글씨는 무슨 말인지 알아볼 수가 없었다.
Writer kim was famous for his poor handwriting, so i couldn't understand what he meant by hand. -
♔
너 진짜 졸필이구나.
You're such a poor hand.
♕
근데 요새는 글씨를 쓸 일이 별로 없으니까 나는 별로 신경 안 써.
But i don't really care about writing these days.
3. (겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글씨나 글.
3. POOR WORK: (modest) Words or passage of one's own writing.
-
저의 졸필.
My poor handwriting. -
졸필을 내다.
Submit a poor hand. -
졸필을 보이다.
Show poor handwriting. -
졸필로써 기록하다.
Record in poor handwriting. -
졸필로써 쓰다.
Write in poor handwriting. -
졸필의 글이 엮어져 나오기까지 도와 주신 분들을 기억합니다.
I remember those people who helped me get my writings together. -
제 부족한 졸필로 쓴 책이지만 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.
It's a book i'm not good at, but i hope it helps a little bit. -
♔
저의 졸필을 다듬어 주신 선생님께 감사 드립니다.
Thank you for trimming my poor handwriting.
♕
아닐세, 자네의 글을 아주 재미있게 읽었네.
No, i enjoyed your writing.
🗣️ 발음, 활용: • 졸필 (
졸필)
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
명사
🌏 BILL: Money made of paper. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
명사
🌏 ZIPPER: A device made by sewing pieces of metal, plastic, etc., onto a piece of long cloth in a parallel manner that can be interlocked, attaching the cloth to pants, jackets, bags, etc., which are interlocked or separated by the pulling of a slide between them. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
명사
🌏 PRODUCT: The act of making an item by using materials, or such an item. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
명사
🌏 PRODUCT; PRODUCTION: Something that has been made by someone. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
명사
🌏 TRIAL: A proceeding at a court where a judgement is rendered on a legal issue in accordance with the law. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
명사
🌏 JACKET: A comfortable upper garment that is appropriate for leisure or sporting activities. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
명사
🌏 WRITING: An act of writing something. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
명사
🌏 JUMP: The act of leaping and reaching a higher place. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
명사
🌏 INDICATOR; INDEX: A sign that shows a direction, purpose, standard, etc. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
명사
🌏 STORE; SHOP: A place that sells goods. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
명사
🌏 LEFTIST; BEING LEFT-WING: A group or political party that is progressive or radical. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
명사
🌏 DOMINATION: The act of becoming the best in a field or expanding influence by subduing other countries by force. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
명사
🌏 SPREAD; DISSEMINATION: To distribute something to spread it widely.
• 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(가족 소개) (41) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11)
