🌟 척척

부사  

1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.

1. STICKILY; ADHESIVELY: In the manner of an object attaching or sticking to something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 척척 달라붙다.
    Stick fast.
  • Google translate 척척 들러붙다.
    Stick tight.
  • Google translate 척척 붙다.
    Stick fast.
  • Google translate 땀이 많이 나서 옷이 척척 달라붙었다.
    I sweated a lot and my clothes clung together.
  • Google translate 색종이를 풀로 척척 붙이니 작품이 다 완성되었다.
    The colored paper was glued together and the work was completed.
  • Google translate 아니, 벽에 웬 스티커가 이렇게 다 붙어 있지?
    No, what's all the stickers on the wall?
    Google translate 내가 안 보는 사이에 조카가 장난친다고 척척 붙여 놨어요.
    My nephew kept telling me he was playing around while i wasn't looking.
작은말 착착: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양., 매우 친근…

척척: stickily; adhesively,べたべた。ねばねば,,,بشكل متين,тас,sát, khít, chặt sít,หนึบ, หนืด,,,紧紧地,

2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.

2. IN A PALATABLE WAY: In the manner of food being agreeable to the palate.

🗣️ 용례:
  • Google translate 척척 달라붙다.
    Stick fast.
  • Google translate 척척 맞다.
    That's a good fit.
  • Google translate 김치가 입에 척척 달라붙는 게 맛이 정말 최고였다.
    Kimchi stuck to my mouth and it tasted really good.
  • Google translate 유명한 음식점에 가니 먹는 음식마다 입맛에 척척 맞았다.
    When i went to a famous restaurant, every food i ate was palatable.
  • Google translate 음식이 맵기는 했으나 입안에 척척 감기는 맛이 자꾸만 손이 가게 했다.
    The food was spicy, but the taste of it wrapped around my mouth kept me going.
  • Google translate 귤이 아주 맛있어서 자꾸 먹게 되네.
    Tangerines are so delicious that i keep eating them.
    Google translate 그러게. 새콤달콤한 게 입맛에 척척 맞아.
    Yeah. the sweet and sour taste really suits my taste.
작은말 착착: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양., 매우 친근…

3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.

3. EXACTLY: In the manner of something happening as predicted, or passing a series of tests, etc., in succession.

🗣️ 용례:
  • Google translate 척척 들어맞다.
    Fit in.
  • Google translate 척척 맞다.
    That's a good fit.
  • Google translate 척척 붙다.
    Stick fast.
  • Google translate 척척 알아맞히다.
    Guess right.
  • Google translate 탐정의 추리가 척척 맞아 떨어졌다.
    The detective's reasoning fit right in.
  • Google translate 그 무당은 앞으로 일어날 일을 척척 알아맞혔다.
    The shaman guessed exactly what was going to happen.
  • Google translate 점쟁이가 사람들을 앉혀 놓고 점을 쳐 보니 척척 들어맞았다.
    The fortune-teller sat people down and made a good fortune.
  • Google translate 민준이는 어떻게 그렇게 머리가 좋지? 부럽다 정말.
    How come min-joon is so smart? i'm so jealous.
    Google translate 그러게 말이야. 어떻게 보는 시험마다 척척 다 붙지?
    I know. how can i pass every test i take?

🗣️ 발음, 활용: 척척 (척척)


🗣️ 척척 @ 뜻풀이

🗣️ 척척 @ 용례

시작

시작


언어 (160) 종교 (43) 기후 (53) 소개하기(가족 소개) (41) 하루 생활 (11) 외모 표현하기 (105) 성격 표현하기 (110) 음식 설명하기 (78) 공공기관 이용하기 (59) 사회 제도 (78) 복장 표현하기 (121) 음식 주문하기 (132) 지리 정보 (138) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 예술 (76) 전화하기 (15) 감정, 기분 표현하기 (191) 실수담 말하기 (19) 공연과 감상 (52) 요일 표현하기 (13) 한국의 문학 (23) 보건과 의료 (204) 여행 (98) 언론 (36) 철학·윤리 (86) 주말 및 휴가 (47) 주거 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 경제·경영 (273)