🌟 촌지 (寸志)

명사  

3. 주로 선생님이나 기자, 공무원 등에게 정성을 드러내기 위해 몰래 주는 돈.

3. GREETING FEE; GIFT MONEY: Money secretly given usually to teachers, reporters, government officials, etc., to keep good relations.

🗣️ 용례:
  • Google translate 촌지 봉투.
    Country envelope.
  • Google translate 촌지를 건네다.
    Hand over the hillside.
  • Google translate 촌지를 꺼내다.
    Take out a village.
  • Google translate 촌지를 드리다.
    Give the village.
  • Google translate 촌지를 받다.
    Receive a settlement.
  • Google translate 촌지를 주다.
    Give me a place.
  • Google translate 김 기자는 한 회사로부터 촌지를 받고 경쟁 업체를 비방하는 기사를 썼다.
    Reporter kim received a piece of paper from a company and wrote an article slandering its competitors.
  • Google translate 그 교사는 촌지 봉투를 받긴 했지만 나중에 학부모를 불러 조용히 되돌려 주었다.
    The teacher received the rural envelope but later called in the parents and returned it quietly.
  • Google translate 교육계 내부의 자정 노력도 있고 해서 요즘은 촌지를 주고받는 문화가 많이 사라졌다.
    There is also a self-purification effort within the education community, so much of the culture of exchange of villages has disappeared these days.
  • Google translate 자네 민원인으로부터 촌지를 받았다는 것이 사실인가?
    Is it true that you have received a settlement from your civil petition?
    Google translate 처음에는 돈 봉투인지 모르고 받았다가 후에 다시 돌려주었습니다.
    At first i didn't know it was a money bag, and then i returned it.

촌지: greeting fee; gift money,すんし【寸志】。こころづけ【心付け】。そでのした【袖の下】。わいろ【賄賂】,pot-de-vin,coima,مال يُقدّم كشكر أو مجاملة,хээл хахууль, хахууль,tiền lấy lòng,สินบน, เงินใต้โต๊ะ, สินน้ำใจ,uang suap, uang pelicin,,礼金,薄礼,

🗣️ 발음, 활용: 촌지 (촌ː지)

🗣️ 촌지 (寸志) @ 용례

시작

시작


위치 표현하기 (70) 스포츠 (88) 집 구하기 (159) (42) 가족 행사-명절 (2) 기후 (53) 음식 설명하기 (78) 성격 표현하기 (110) 정치 (149) 초대와 방문 (28) 인간관계 (255) 실수담 말하기 (19) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공기관 이용하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날씨와 계절 (101) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 지리 정보 (138) 외양 (97) 사회 문제 (226) 철학·윤리 (86) 감정, 기분 표현하기 (191) 공연과 감상 (52) 학교생활 (208) 종교 (43) 교육 (151) 약국 이용하기 (6)