1.DENSELY; THICKLY:
With a very narrow or small gap or space between things.
🗣️용례:
촘촘히 기우다.
Tilt tightly.
촘촘히 늘어서다.
Tightly lined.
촘촘히 박다.
Close in.
촘촘히 열리다.
Closely open.
촘촘히 적다.
Closely small.
언니는 다이아몬드가 촘촘히 박힌 결혼 반지를 끼고 있다.
My sister is wearing a diamond-thin wedding ring.
형은 밑면에 아주 작은 구슬들만 통과할 수 있을 정도로 촘촘히 못을 박았다.
The older brother nailed tightly enough to pass only tiny beads on the underside.
추위를 많이 타는 나는 겨울이 오기도 전에 촘촘히 짜여진 스웨터를 꺼내 입었다.
Cold-blooded i pulled out a tightly knit sweater and put it on even before winter came.
화분을 촘촘히 두면 햇빛이 부족하거나 통풍이 잘 되지 않아 병해를 입을 수도 있다.
If the pot is placed tightly, it may cause a disease due to lack of sunlight or poor ventilation.
♔
우리 아이는 도통 그림책이 아니면 책을 읽으려고 하지 않아요.
My child wouldn't read unless it was a picture book.
♕
민준이도 마찬가지예요. 그림 없이 글만 촘촘히 있으면 열심히 읽지 않더라고요.
So is min-joon. he doesn't read a lot if there's a lot of text without pictures.
ㅊㅊㅎ (
천천히
)
: 움직임이나 태도가 느리게.
☆☆☆
부사
🌏 SLOWLY: In the manner of moving or acting slowly.
ㅊㅊㅎ (
찬찬히
)
: 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게.
부사
🌏 SLOWLY; UNHURRIEDLY: In the manner of one's behavior or attitude being slightly slow without haste.
ㅊㅊㅎ (
찬찬히
)
: 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게.
부사
🌏 IN A COMPOSED AND ORDERLY WAY: In the manner of one's personality, performance, behavior, etc., being very meticulous and composed.
ㅊㅊㅎ (
촘촘히
)
: 틈이나 간격이 매우 좁거나 작게.
부사
🌏 DENSELY; THICKLY: With a very narrow or small gap or space between things.
촘촘히 기우다.
촘촘히 늘어서다.
