🌟 찔리다

☆ 동사

1. 끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다.

1. BE PIERCED; BE POKED; BE PRICKED; BE INSERTED; BE STUCK: For something to be pushed hard and penetrated or dented by a pointed or sharp object.

🗣️ 용례:

손이 찔리다.
Poke one's hand.
손가락을 찔리다.
Stab one's finger.
가시에 찔리다.
Stabbed by a thorn.
바늘에 찔리다.
Stabbed by a needle.
칼에 찔리다.
Stabbed by a knife.
아버지는 손바닥을 못에 깊게 찔리셨다.
My father was deeply stabbed in the palm of his hand.
한 여자가 칼에 찔려서 피를 흘리며 바닥에 쓰러져 있었다.
A woman was stabbed and bleeding and lying on the floor.
실험을 하던 중 지수는 실수로 주삿바늘에 손가락을 찔렸다.
During the experiment, jisoo accidentally stabbed her finger with a needle.
♔ 나 아무래도 가시에 손가락을 찔린 것 같아.
I think i've got a splinter in my finger.
♕ 이리 와 봐. 내가 가시를 빼 줄게.
Come here. i'll get you a splinter.

찔리다: be pierced; be poked; be pricked; be inserted; be stuck,ささる【刺さる】。さされる【刺される】,se piquer, piquer,ser pinchado, ser clavado, ser punzado,يُطعن، ينثقب، ينخرم,хатгуулах,bị chọc, bị đâm,ถูกแทง, ถูกเสียบ, ถูกทิ่ม,tertancap, tertusuk,уколоться; проколоться; наколоться,被刺，被扎，被插,

2. 감정 등이 강하게 자극을 받다.

2. RESONATE; HIT: To cause a strong emotional reaction.

🗣️ 용례:

마음에 찔리다.
Stabbed in the heart.
양심에 찔리다.
Prick in conscience.
부모님께 거짓말을 한 것이 나는 양심에 찔렸다.
I was conscience-stricken for lying to my parents.
친구를 배신한 것이 마음에 찔려 나는 친구에게 가 사과를 했다.
I felt guilty for betraying my friend, so i went to my friend.
나 때문에 반 아이들이 모두 혼이 나자 나는 마음이 무척 찔렸다.
When all the classmates were scolded because of me, i was very heartbroken.
♔ 어떻게 돈을 훔칠 수가 있어? 너는 양심에 찔리지도 않니?
How can you steal money? don't you even feel guilty?
♕ 나도 지금 후회하고 있는 중이야.
I'm regretting it now, too.

🗣️ 발음, 활용: • 찔리다 (찔리다) • 찔리어 (찔리어찔리여) • 찔리니 ()
📚 파생어: • 찌르다: 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차…

🗣️ 찔리다 @ 뜻풀이

쐬다 : 벌레의 침 등에 살이 찔리다.
난자당하다 (亂刺當하다) : 칼이나 창 등에 마구 찔리다.
쏘이다 : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다.
물리다 : 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.

🗣️ 찔리다 @ 용례

불침에 찔리다. [불침 (불鍼)]
창칼에 찔리다. [창칼 (槍칼)]
벌침에 찔리다. [벌침 (벌針)]
칼에 찔리다. [칼]
옷핀에 찔리다. [옷핀 (옷pin)]
못에 찔리다. [못]
주삿바늘에 찔리다. [주삿바늘 (注射바늘)]
촉에 찔리다. [촉 (鏃)]
서슬에 찔리다. [서슬]
양심에 찔리다. [양심 (良心)]
죽창에 찔리다. [죽창 (竹槍)]
가시에 찔리다. [가시]
가시에 찔리다. [가시]
찌르르 찔리다. [찌르르]
쇠뿔에 찔리다. [쇠뿔]
송곳에 찔리다. [송곳]
바늘에 찔리다. [바늘]
꼬챙이에 찔리다. [꼬챙이]
따끔 찔리다. [따끔]
뜨끔뜨끔 찔리다. [뜨끔뜨끔]
흉기에 찔리다. [흉기 (凶器/兇器)]
소뿔에 찔리다. [소뿔]
압정에 찔리다. [압정 (押釘)]

🌷 ㅉㄹㄷ: 초성 찔리다

ㅉㄹㄷ ( 찌르다 ) : 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다. ☆☆ 동사
🌏 PIERCE; POKE; PRICK; INSERT; STICK: To push something hard with a pointed or sharp object to penetrate or dent it.
ㅉㄹㄷ ( 찔리다 ) : 끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다. ☆ 동사
🌏 BE PIERCED; BE POKED; BE PRICKED; BE INSERTED; BE STUCK: For something to be pushed hard and penetrated or dented by a pointed or sharp object.
ㅉㄹㄷ ( 째리다 ) : 못마땅하여 매섭게 눈을 흘기다. 동사
🌏 GLOWER: To stare at someone fiercely to express one's disapproval.
ㅉㄹㄷ ( 짜르다 ) : → 자르다 동사
🌏
ㅉㄹㄷ ( 짤리다 ) : → 잘리다 동사
🌏

💕시작 찔리다 🌾끝

시작 찔

찔 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 역사 (92) • 언론 (36) • 외모 표현하기 (105) • 한국의 문학 (23) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 직장 생활 (197) • 개인 정보 교환하기 (46) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47)