🌟 털어놓다

☆ 동사

1. 속에 들어 있는 물건을 모두 꺼내 놓다.

1. TAKE OUT; EMPTY: To take all objects contained in something out.

🗣️ 용례:

동전을 털어놓다.
Confide one's coin.
물건을 털어놓다.
Reveal things.
선물을 털어놓다.
Confess a gift.
연필을 털어놓다.
Brush out a pencil.
책을 털어놓다.
Confide in one's book.
아이는 학교에서 돌아오자마자 가방에 있는 책들을 모두 털어놓았다.
As soon as the child got back from school, he confided in all the books in his bag.
나는 주머니에 넣은 열쇠를 찾기 위해서 주머니 안의 모든 물건을 털어놓았다.
I emptied everything in my pocket to find the key i put in my pocket.
♔ 잔돈이 필요한데 혹시 동전 가지고 있는 것 있니?
I need change. do you have any coins?
♕ 잠시만. 지갑 안에 있는 동전들 좀 다 털어놓아 볼게.
Hold on. i'll try to open up all the coins in my wallet.

털어놓다: take out; empty,はたいてだす【叩いて出す】,,vaciar, entregar todo,يسحب,уудлах,lôi tuột ra, lôi hết ra,เอาออกมา, หยิบออกมา, เปิดออกมา,membongkar, mengeluarkan,выкладывать,倒，倾倒,

2. 마음속에 있는 비밀이나 생각을 숨김없이 모두 말하다.

2. CONFIDE; CONFESS: To tell a secret or one’s inner thoughts to someone without hiding anything.

🗣️ 용례:

계획을 털어놓다.
Lay bare one's plans.
고충을 털어놓다.
Confess one's grievances.
마음을 털어놓다.
Open your heart.
불만을 털어놓다.
To vent one's grievances.
비밀을 털어놓다.
Confide a secret.
사정을 털어놓다.
Lay bare one's circumstances.
생각을 털어놓다.
Confess your thoughts.
속내를 털어놓다.
Reveal one's innermost thoughts.
속셈을 털어놓다.
Reveal one's ulterior motives.
이야기를 털어놓다.
Confess the story.
진심을 털어놓다.
Reveal one's true feelings.
흉금을 털어놓다.
Reveal one's heart.
담담하게 털어놓다.
To make a clean breast of.
솔직하게 털어놓다.
Confess frankly.
시원하게 털어놓다.
Give it a cool talk.
친구를 만난 나는 그동안 숨겨 두었던 비밀을 모두 털어놓았다.
Meeting a friend, i told him all the secrets i had kept hidden.
그녀는 사장에게 사정을 봐 달라며 고충을 털어놓았지만 편의를 봐주지 않았다.
She confided to her boss about her troubles, asking him to take care of things, but she refused to make it convenient.
♔ 자 이제 나한테 솔직하게 다 털어놓아 봐. 무슨 일이 있었기에 그렇게 울었어?
Now tell me honestly. what happened that made you cry like that?
♕ 밤새 노력해서 만들어 간 작품이 있었는데 그걸 누군가가 망쳐 놔서 그랬어.
There was a piece i worked on all night and someone ruined it.

🗣️ 발음, 활용: • 털어놓다 (터러노타) • 털어놓아 (터러노아) 털어놔 (터러놔) • 털어놓으니 (터러노으니) • 털어놓는 (터러논는) • 털어놓습니다 (터러노씀니다)
📚 분류: 언어 행위

🗣️ 털어놓다 @ 뜻풀이

토로하다 (吐露하다) : 마음에 있는 것을 다 털어놓다.
불다 : (속된 말로) 숨겼던 사실을 털어놓다.
까놓다 : 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
풀어헤치다 : 속마음을 막힘없이 털어놓다.

🗣️ 털어놓다 @ 용례

시원히 털어놓다. [시원히]
속마음을 털어놓다. [속마음]
심회를 털어놓다. [심회 (心懷)]
시원시원 털어놓다. [시원시원]
비밀을 털어놓다. [비밀 (祕密)]
소회를 털어놓다. [소회 (所懷)]
심정을 털어놓다. [심정 (心情)]
자초지종을 털어놓다. [자초지종 (自初至終)]
진실을 털어놓다. [진실 (眞實)]
심경을 털어놓다. [심경 (心境)]
솔직히 털어놓다. [솔직히 (率直히)]
덤덤히 털어놓다. [덤덤히]
떠듬떠듬 털어놓다. [떠듬떠듬]
툭 털어놓다. [툭]
숨김없이 털어놓다. [숨김없이]
불만을 털어놓다. [불만 (不滿)]
나불나불 털어놓다. [나불나불]
불쑥 털어놓다. [불쑥]
진솔하게 털어놓다. [진솔하다 (眞率하다)]
진상을 털어놓다. [진상 (眞相)]
이야기를 털어놓다. [이야기]
고민을 털어놓다. [고민 (苦悶)]
홀랑 털어놓다. [홀랑]
속말을 털어놓다. [속말]
속셈을 털어놓다. [속셈]
속사정을 털어놓다. [속사정 (속事情)]
얘기를 털어놓다. [얘기]
차제에 털어놓다. [차제 (此際)]
시원시원하게 털어놓다. [시원시원하다]
까놓고 털어놓다. [까놓다]
전모를 털어놓다. [전모 (全貌)]
속을 털어놓다. [속]
심중을 털어놓다. [심중 (心中)]
흉금을 털어놓다. [흉금 (胸襟)]
고충을 털어놓다. [고충 (苦衷)]
과거사를 털어놓다. [과거사 (過去事)]
재깍재깍 털어놓다. [재깍재깍]

🌷 ㅌㅇㄴㄷ: 초성 털어놓다

ㅌㅇㄴㄷ ( 태어나다 ) : 사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE BORN: For a person, animal, etc., to take form and come out of the mother’s body.
ㅌㅇㄴㄷ ( 털어놓다 ) : 속에 들어 있는 물건을 모두 꺼내 놓다. ☆ 동사
🌏 TAKE OUT; EMPTY: To take all objects contained in something out.
ㅌㅇㄴㄷ ( 틀어넣다 ) : 비좁은 자리에 억지로 들이밀어 넣다. 동사
🌏 SQUEEZE; CRAM; STUFF: To push something into a small space effortfully.

💕시작 털어놓다 🌾끝

시작 털

털 끝

시작 어

어 끝

시작 놓

놓 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 예술 (76) • 소개하기(자기소개) (52) • 전화하기 (15) • 집 구하기 (159) • 법 (42) • 약국 이용하기 (6) • 기후 (53) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건축 (43) • 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 교통 이용하기 (124) • 위치 표현하기 (70) • 정치 (149)