🌟 -으래

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

1. -EURAE: (informal addressee-lowering) An expression used to convey another person's order, request, etc.

🗣️ 용례:

승규야, 엄마가 밥 잘 챙겨 먹으래.
Seung-gyu, my mom told me to eat well.
반장이 쪽지에 각자 하고 싶은 말을 적으래.
The class president wants you to write down what you want to say on the note.
유민아, 선생님이 빗자루를 책상 옆에 갖다 놓으래.
Yu-min, the teacher told me to put the broom by the desk.
♔ 지수야, 교수님께서 다음 수업 시간까지 이 자료를 읽으래.
Jisoo, the professor wants me to read this material by the next class.
♕ 알려 줘서 고마워.
Thanks for letting me know.

참고어

-으래: -eurae,しろって。しろだって。しろっていうんだ【しろって言うんだ】,,,ـوُورَايْ,,nói là hãy, bảo rằng hãy,สั่งมาว่า..., บอกให้...,disuruh~,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. -EURAE: (informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the order, request, etc., the listener already knows from having heard it.

🗣️ 용례:

사진을 찍을 때 외투는 벗으래?
Do you want me to take off my coat when i take pictures?
지수가 이걸 주면서 나더러 이 노래를 들으래?
Jisoo gives me this and asks me to listen to this song?
선생님께서 다음 주까지 각자 시를 한 편씩 지으래?
Does the teacher want us to write a poem by next week?
♔ 민준이가 정말 이 시계를 나보고 받으래?
Does min-joon really want me to take this watch?
♕ 응. 생일 선물로 주는 건데 직접 주지 못해서 미안하대.
Yeah, it's a birthday present, but he's sorry he couldn't give it to me himself.

참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: 초성 -으래

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SEVERAL; MANY; A LOT OF: A large number of.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 SUMMER: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 ADULT: A fully-grown person.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY: A term written next to the name of the sender as a sign of respect when he/she sends a letter or gift to someone older.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 명사
🌏 COOKING: An act of making food.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WE: A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 NAME: A word used to refer to or address an animal, object, phenomenon, etc., to distinguish it from others.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 명사
🌏 COMMUNICATION: The act of delivering a fact.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 부사
🌏 LONG: For a long time.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 명사
🌏 GLASS: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 DRINK; WATER; SODA: Water or all kinds of liquid that one can drink like water.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; LOWER PART: A lower position than a certain standard.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIS; SUCH; OF THIS KIND: A state, shape, nature, etc., being like this.

💕시작 으래 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 래

래 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 외모 표현하기 (105) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교육 (151) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 학교생활 (208) • 날씨와 계절 (101) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 환경 문제 (81) • 기후 (53) • 언어 (160) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인간관계 (255) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 감사하기 (8)