🌟 통화 (通話)

☆☆☆   명사  

1. 전화로 말을 주고받음.

1. TALKING OVER THE TELEPHONE: An act of talking with someone using a telephone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 간단한 통화.
    A simple call.
  • Google translate 짤막한 통화.
    A short call.
  • Google translate 통화 중.
    The line is busy.
  • Google translate 통화가 길어지다.
    Longer call.
  • Google translate 통화가 끝나다.
    The call is over.
  • Google translate 통화가 되다.
    Get on the phone.
  • Google translate 통화를 시도하다.
    Try to make a call.
  • Google translate 통화를 하다.
    Make a call.
  • Google translate 지수는 몇 번의 시도 끝에 어렵게 저쪽과 통화를 할 수 있었다.
    Ji-su was able to make a phone call with the other side with difficulty after a few attempts.
  • Google translate 부모님과 떨어져 지내는 민준이는 자주 통화로 안부를 전한다.
    Min-jun, who is separated from his parents, often sends his regards by phone.
  • Google translate 통화는 다 했어?
    Did you finish your call?
    Google translate 응. 기다리게 해서 미안. 얘기하다 보니 통화가 길어졌네.
    Yes. sorry to keep you waiting. the phone conversation got longer.

통화: talking over the telephone,つうわ【通話】,conversation téléphonique, appel téléphonique,conversación telefónica,مكالمة,яриа, утсаар ярих,Việc nói chuyện điện thoại,การคุยโทรศัพท์, การพูดโทรศัพท์, การติดต่อทางโทรศัพท์,percakapan via telepon, pembicaraan via telepon, komunikasi via telepon,телефонный разговор,通话,

2. 통화한 횟수를 세는 단위.

2. CALLS: The unit for counting phone calls.

🗣️ 용례:
  • Google translate 전화 한 통화.
    A phone call.
  • Google translate 통화.
    A few calls.
  • Google translate 우리 부모님께서는 내 전화 한 통화에도 매우 기뻐하신다.
    My parents are very happy with my phone call.
  • Google translate 지수는 유민이가 유학을 가 있는 동안에도 몇 통화를 주고받았다.
    The index exchanged several currencies while yoomin was studying abroad.
  • Google translate 죄송하지만 전화 한 통화만 쓸 수 있을까요?
    I'm sorry, but can i use just one phone call?
    Google translate 물론이죠. 얼마든지 쓰세요.
    Sure. feel free to use it.

🗣️ 발음, 활용: 통화 (통화)
📚 파생어: 통화되다(通話되다): 전화로 말을 주고받게 되다. 통화하다(通話하다): 전화로 말을 주고받다.
📚 분류: 통신 행위  

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 통화 (通話) @ 뜻풀이

🗣️ 통화 (通話) @ 용례

시작

시작


직업과 진로 (130) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 학교생활 (208) 대중 매체 (47) 시간 표현하기 (82) 교통 이용하기 (124) 심리 (365) 직장 생활 (197) 주거 생활 (48) 개인 정보 교환하기 (46) (42) 예술 (76) 성격 표현하기 (110) 여가 생활 (48) 가족 행사 (57) 대중 문화 (82) 하루 생활 (11) 사과하기 (7) 외양 (97) 요일 표현하기 (13) 날짜 표현하기 (59) 전화하기 (15) 공연과 감상 (52) 요리 설명하기 (119) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 영화 보기 (8) 복장 표현하기 (121) 감정, 기분 표현하기 (191)