🌟 -라데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. -RADE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to repeat what the speaker heard, as it is.

🗣️ 용례:

저건 중국 국기라데.
That's the chinese flag.
저 건물이 한국에서 가장 높은 건물이라데.
That building is the tallest building in korea.
저 친구는 모르는 게 없는 만물박사라데.
He says he knows everything.
♔ 저기가 자갈치 시장이라데.
That's jagalchi market.
♕ 그럼 우리 시장에 들러 싱싱한 해산물 좀 사 갈까요?
Well, why don't we stop by the market and buy some fresh seafood?

참고어
참고어
참고어

-라데: -rade,といっていたよ【と言っていたよ】。そうだよ,,,,,được biết… đấy, nghe nói… đấy,กล่าวว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ, ว่ากันว่า...เลยนะ,~katanya, konon katanya~,,(无对应词汇),

2. (예사 낮춤으로) 들은 과거의 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

2. -RADE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to indirectly express something by conveying the order or request the speaker heard in the past.

🗣️ 용례:

요즘 제주도에 유채꽃이 한창이라고 여행가라데.
These days, rape flowers are in full bloom in jeju island.
집 주인이 전세 계약 끝나자마자 이사가라데.
The owner of the house is moving out as soon as the lease ends.
실수 한 번 했다고 당장 관두라데.
He said i made a mistake once, and he told me to quit right now.
밤에 잠을 못 자니까 커피 좀 그만 마시라데.
They told me to stop drinking coffee because i can't sleep at night.

참고어

📚 주석: ‘-라고 하데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㄷ: 초성 -라데

ㄹㄷ ( 리듬 ) : 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것. ☆☆ 명사
🌏 RHYTHM: A regularly repeated pattern of the length, stress, etc., of a sound.
ㄹㄷ ( 리더 ) : 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람. 명사
🌏 LEADER: The person who leads an organization or group.
ㄹㄷ ( 리드 ) : 앞장서서 이끌어 감. 명사
🌏 LEAD: The act of guiding in advance of others.
ㄹㄷ ( 라도 ) : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. 조사
🌏 RADO: A postpositional word used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options.

💕시작 라데 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 데

데 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 과학과 기술 (91) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 언어 (160) • 정치 (149) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 심리 (365) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 사회 문제 (226)