🌟 집어먹다

동사

1. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.

1. POCKET; EMBEZZLE: To steal something from another person and make it one's own.

🗣️ 용례:

집어먹은 공금.
Pocketed public money.
집어먹으려 안달이다.
Be anxious to eat.
집어먹으려고 대들다.
Reject to eat.
세금을 집어먹다.
Eat up taxes.
서로 집어먹다.
Eat each other.
슬쩍 집어먹다.
Sneak it up.
그는 친구들에게 거짓으로 사업을 제안하는 척하며 수천만 원을 집어먹고 도망쳤다.
He ate up tens of millions of won and ran away, pretending to offer his friends false business.
동사무소 직원이 회계 업무를 하면서 몰래 돈을 집어먹다 결국 적발되었다.
A staff member of the office was caught snatching money while doing accounting work.
♔ 요 아래 사는 지수 엄마 말이야. 요즘 통 안 보이네.
Jisoo's mom who lives down here. i can't see anything these days.
♕ 몰랐어? 동네 곗돈을 모두 집어먹고 달아났잖아.
You didn't know? you ate all the money in the neighborhood and ran away.

유의어

집어먹다: pocket; embezzle,かすめとる【掠め取る】。よこどりする【横取りする】,voler, dérober, extorquer, chiper,apropiar, adueñar, apoderar,يستولي,идэх, завших,tước đoạt, chiếm đoạt, biển thủ, tham ô,ยักยอก, ขโมย, ลักขโมย, ฉ้อโกง,merebut, mengambil, merampas,захватывать; присваивать,侵吞,

2. 무서워하는 마음을 가지게 되다.

2. BE SCARED: To become afraid of something.

🗣️ 용례:

겁을 집어먹다.
Scared.
공포 영화 관람객들은 작은 소리 하나에도 잔뜩 겁을 집어먹곤 한다.
Horror movie audiences are often frightened by the slightest noise.
마을에 의문의 살인 사건이 연이어 발생하자 주민들은 겁을 집어먹고 외출을 삼갔다.
After a series of mysterious murders in the village, the residents were frightened and refrained from going out.
소년은 어두워지자 지레 겁을 집어먹고는 뒤도 보지 않고 달리기 시작했다.
The boy got scared when it got dark and started running without looking back.
♔ 왜? 무슨 일인데 그렇게 겁을 집어먹고 벌벌 떨고 있어?
Why? what's going on, you're so scared and shivering?
♕ 아니, 사이렌 소리였는데 순간적으로 너무 놀랐어.
No, it was the siren, but i was so surprised.

🗣️ 발음, 활용: • 집어먹다 (지버먹따) • 집어먹어 (지버머거) • 집어먹으니 (지버머그니) • 집어먹는 (지버멍는)

🗣️ 집어먹다 @ 용례

널름 집어먹다. [널름]
마구잡이로 집어먹다. [마구잡이]
홀랑 집어먹다. [홀랑]
홀딱 집어먹다. [홀딱]

🌷 ㅈㅇㅁㄷ: 초성 집어먹다

ㅈㅇㅁㄷ ( 잡아먹다 ) : 동물을 죽여서 먹다. ☆☆ 동사
🌏 KILL AND EAT; BUTCHER AND EAT: To kill and eat an animal.
ㅈㅇㅁㄷ ( 집어먹다 ) : 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다. 동사
🌏 POCKET; EMBEZZLE: To steal something from another person and make it one's own.
ㅈㅇㅁㄷ ( 지어먹다 ) : 마음을 바로잡아 결심하다. 동사
🌏 MAKE A FIRM DECISION: To make up one's mind anew and be determined firmly.
ㅈㅇㅁㄷ ( 죽이 맞다 ) : 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
🌏 HAVE A MATCHING SET; HIT IT OFF; CLICK: For the intention or mind of two people to harmonize.
ㅈㅇㅁㄷ ( 잡아매다 ) : 흩어지거나 떨어지지 않게 매다. 동사
🌏 TIE: To tie something so that it will not loosen or fall off.

💕시작 집어먹다 🌾끝

시작 집

집 끝

시작 어

어 끝

시작 먹

먹 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 공공기관 이용하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 직장 생활 (197) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 문화 차이 (52) • 종교 (43) • 음식 주문하기 (132)