🌟 탈색되다 (脫色 되다)
동사
1. 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다.
1. BE BLEACHED; BE DECOLORED: For colors to be removed from a cloth or fabric.
-
탈색된 옷.
Bleached clothing. -
탈색된 천.
Bleached cloth. -
옷감이 탈색되다.
The fabric bleaches. -
표백제를 쓰니 색깔이 진했던 옷들이 탈색되었다.
With bleach, the dark-colored clothes were bleached. -
탈색된 머리카락에 염색을 하니 원하는 색깔이 나왔다.
Dyeing my bleached hair gave me the desired color. -
♔
원래 진한 색깔의 옷 아니었어? 너무 색이 변한 것 같은데.
Wasn't it supposed to be a dark-colored? i think the color has changed too much.
♕
한 번 세탁했을 뿐인데 탈색돼서 그래.
I only washed it once, but it's bleached.
반대말
염색되다(染色되다): 천이나 실, 머리카락 등에 물이 들다.
2. 빛이 바래게 되다.
2. BE WASHED-OUT: For a color to fade.
-
탈색된 천.
Bleached cloth. -
탈색된 커튼.
Bleached curtains. -
옷이 탈색되다.
Clothes bleach. -
오래되어 탈색되다.
Old and bleached. -
오래되어 허옇게 탈색된 커튼은 찢어질 것 같았다.
The old, hazy bleached curtains seemed likely to tear. -
카펫이 뽀얗게 탈색되어 원래 색을 알아볼 수 없었다.
The carpet was bleached white and could not recognize the original color. -
♔
지수가 아기 때 입던 옷을 우연히 찾았어.
I happened to find ji-soo's baby clothes.
♕
옛날에는 선명한 붉은색이었는데 탈색돼서 낡아 보이네요.
It used to be vivid red, but it's bleached and looks worn out.
🗣️ 발음, 활용: • 탈색되다 (
탈쌕뙤다) • 탈색되다 (탈쌕뛔다)
📚 파생어: • 탈색(脫色): 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 뺌., 빛이 바램.
-
ㅌㅅㄷㄷ (
타살되다
)
: 남에게 죽임을 당하다.
동사
🌏 BE MURDERED; BE KILLED: To be killed by someone. -
ㅌㅅㄷㄷ (
투사되다
)
: 창이나 대포알 등이 내던져지거나 쏘아지다.
동사
🌏 BE SHOT; BE THROWN: For a spear, cannonball, etc., to be thrown or shot. -
ㅌㅅㄷㄷ (
투시되다
)
: 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
동사
🌏 BE SEEN THROUGH; BE PENETRATED: For a covered or blocked object to be seen through. -
ㅌㅅㄷㄷ (
탈색되다
)
: 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다.
동사
🌏 BE BLEACHED; BE DECOLORED: For colors to be removed from a cloth or fabric. -
ㅌㅅㄷㄷ (
탄생되다
)
: 사람이 태어나다.
동사
🌏 BE BORN: For a person to be born. -
ㅌㅅㄷㄷ (
탈선되다
)
: 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다.
동사
🌏 BE DERAILED: For the wheels of a train, streetcar, etc., to be made to jump the rails. -
ㅌㅅㄷㄷ (
퇴색되다
)
: 빛이나 색이 바래지다.
동사
🌏 DISCOLOR; FADE: For a light or color to lose its original shade. -
ㅌㅅㄷㄷ (
탈수되다
)
: 물체 안에 들어 있는 물기가 빠지다.
동사
🌏 BE DEWATERED; BE SPIN-DRIED; BE DRIED: For water to be removed from an object.
• 건강 (155) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28) • 보건과 의료 (204) • 공연과 감상 (52) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 환경 문제 (81) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191)
