🌟 투박하다

☆ 형용사

1. 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.

1. CRUDE; COARSE: The appearance of someone or something being just dull and sturdy.

🗣️ 용례:

투박한 가구.
Rough furniture.
투박한 손.
Rough hands.
투박한 신발.
Rough shoes.
투박한 옷.
Rough clothes.
투박하게 만들다.
To make rough.
유민이가 입은 두툼한 바지는 투박하고 촌스러웠다.
The thick trousers worn by yumin were rough and tacky.
승규의 손은 오래된 나무의 뿌리처럼 거칠고 투박했다.
Seung-gyu's hands were as rough and rough as the roots of an old tree.
♔ 이 대나무로 만든 바구니는 참 투박하네요.
This bamboo basket is very rough.
♕ 이게 볼품없어 보여도 아주 튼튼하고 쓸모 있어요.
It may look tacky, but it's very strong and useful.

투박하다: crude; coarse,ごつい。そまつだ【粗末だ】。ぶかっこうだ【不格好だ】,brut, rustique,crudo, tosco, rústico,عديم شكل، خشن,бүдүүн бараг, баргил бахим,thô kệch, thô,หยาบ, ไม่เรียบ,kuat tetapi tidak bagus,грубый; неуклюжий,粗糙，粗重，粗劣,

2. 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.

2. UNSOPHISTICATED: One’s words, behavior, etc., being tough and not refined.

🗣️ 용례:

투박한 몸짓.
A rough gesture.
투박한 사투리.
Rough dialect.
말씨가 투박하다.
Stubborn in speechless.
말투가 투박하다.
The way he talks is rough.
행동이 투박하다.
Behave crudely.
지수의 투박한 태도는 다른 여자들의 세련된 모습과 대조되었다.
Jisoo's rugged manner contrasted with the refined looks of other women.
민준이는 말투도 투박하고 생김새도 우락부락하여 억세 보였다.
Min-jun looked strong, with a rough tone and a rough appearance.
♔ 승규의 말씨가 곱고 부드러워진 것 같아.
Seunghyu's words seem to have softened.
♕ 응. 군대에 다녀온 직후에는 참 투박했었는데 말이야.
Yeah. i was pretty rough right after i got back from the army.

🗣️ 발음, 활용: • 투박하다 (투바카다) • 투박한 (투바칸) • 투박하여 (투바카여) 투박해 (투바캐) • 투박하니 (투바카니) • 투박합니다 (투바캄니다)
📚 분류: 성질

🗣️ 투박하다 @ 뜻풀이

굵직굵직하다 : 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
굵다 : 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
굵직하다 : 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
굵다랗다 : 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
무디다 : 세련되지 않고 투박하다.

🗣️ 투박하다 @ 용례

거칠거칠 투박하다. [거칠거칠]
이 건물 외벽은 반지르르하게 꾸몄지만 건물 내부는 상대적으로 투박하다. [반지르르하다]

🌷 ㅌㅂㅎㄷ: 초성 투박하다

ㅌㅂㅎㄷ ( 특별하다 ) : 보통과 차이가 나게 다르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPECIAL: Being different from what is normal, with a noticeable gap.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투박하다 ) : 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다. ☆ 형용사
🌏 CRUDE; COARSE: The appearance of someone or something being just dull and sturdy.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탐방하다 ) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. 동사
🌏 VISIT; TRAVEL: To visit a place or a person to find out a certain fact or news.
ㅌㅂㅎㄷ ( 텀벙하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 SPLASH; PLOP: For something big and heavy to make a sound as it falls into the water and sinks; or to make such a sound.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탄복하다 ) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다. 동사
🌏 ADMIRE; BE DEEPLY IMPRESSED: To be impressed by and follow someone, from one's heart.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통분하다 ) : 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다. 동사
🌏 REDUCE TO A COMMON DENOMINATOR: In two or more fractions or fractional expressions with different denominators, to make the denominators the same.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통보하다 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다. 동사
🌏 NOTIFY; INFORM: To convey an order, news, etc., in speech or in writing.
ㅌㅂㅎㄷ ( 특별 활동 ) : 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동. 품사 없음
🌏 EXTRACURRICULAR ACTIVITY: An educational activity that is done in addition to the ones specified in a school curriculum.
ㅌㅂㅎㄷ ( 퇴보하다 ) : 뒤로 물러가다. 동사
🌏 GO BACK; WALK BACK; WITHDRAW: To move backward.
ㅌㅂㅎㄷ ( 타박하다 ) : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. 동사
🌏 FIND FAULT WITH; CRITICIZE: To blame or scold someone's mistake or fault.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투병하다 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다. 동사
🌏 FIGHT AGAINST A DISEASE: To fight a disease with a strong will to recover.

💕시작 투박하다 🌾끝

시작 투

투 끝

시작 박

박 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 복장 표현하기 (121) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 식문화 (104) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20)