🌟 컬컬하다
형용사
1. 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
1. THIRSTY: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst.
-
목이 컬컬하다.
The neck is curly. -
목이 컬컬해서 물을 좀 마셔야겠다.
My throat is so curly that i need to drink some water. -
먼지가 나는 길을 오래 걸으니 목이 컬컬하다.
My throat is curly after a long walk on the dusty road. -
♔
집에 들어오자마자 무슨 물을 그렇게 마셔?
What kind of water do you drink as soon as you get home?
♕
걸어올 때 공사장을 지나와서 그런지 목이 컬컬해서.
My throat is so curly as i walked past the construction site.
작은말
칼칼하다: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다., 목소리가 조금 거칠고…
2. 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
2. HUSKY: One's voice sounding rough and hoarse.
-
컬컬한 목소리.
Curly voice. -
그의 컬컬한 목소리가 나의 귀청을 울려 왔다.
His curly voice rang out my ears. -
아무래도 목소리가 컬컬한 사람은 첫 만남에서 부드러운 인상을 주지는 못한다.
He who has a curly voice does not give a soft impression at the first meeting. -
♔
넌 민준이의 어떤 점이 그렇게 좋아?
What do you like about min-joon so much?
♕
일단 목소리가 컬컬한 게 매력이 있잖아.
First of all, the curl of your voice is charming.
작은말
칼칼하다: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다., 목소리가 조금 거칠고…
3. 매워서 목을 자극하는 맛이 있다.
3. HOT: Tasting so hot and spicy that one's throat burns.
-
컬컬한 막걸리.
Cultured makgeolli. -
컬컬한 매운탕.
Cultured spicy soup. -
찌개가 컬컬하다.
The stew is curly. -
그는 컬컬한 막걸리 한 사발을 들이켜고 말을 이어 나갔다.
He took a bowl of curl makgeolli and continued his horse. -
매운탕은 일단 컬컬해야 제맛이 난다.
Spicy fish stew tastes best once it is curly. -
♔
오늘 점심에 뭘 먹을까?
What shall we have for lunch today?
♕
고춧가루를 풀어 넣은 컬컬한 칼국수 먹으러 가자.
Let's go get some curly kalguksu with chili powder.
작은말
칼칼하다: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다., 목소리가 조금 거칠고…
🗣️ 발음, 활용: • 컬컬하다 (
컬컬하다) • 컬컬한 (컬컬한) • 컬컬하여 (컬컬하여) 컬컬해 (컬컬해) • 컬컬하니 (컬컬하니) • 컬컬합니다 (컬컬함니다)
-
ㅋㅋㅎㄷ (
캄캄하다
)
: 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
☆☆
형용사
🌏 VERY DARK; PITCH-DARK: So dark that nothing is visible. -
ㅋㅋㅎㄷ (
캑캑하다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To make such a choking sound as 'kack-kack', as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked. -
ㅋㅋㅎㄷ (
컥컥하다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
동사
🌏 MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat. -
ㅋㅋㅎㄷ (
킁킁하다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
동사
🌏 SNIFF: To make breathing sounds strongly, on and off, with one's nostrils. -
ㅋㅋㅎㄷ (
퀴퀴하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
형용사
🌏 MUSTY; FUSTY; STINKY; SMELLY: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten. -
ㅋㅋㅎㄷ (
킥킥하다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one's laughter. -
ㅋㅋㅎㄷ (
컬컬하다
)
: 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
형용사
🌏 THIRSTY: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst. -
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쿵하다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound. -
ㅋㅋㅎㄷ (
킬킬하다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다.
동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: For stifled laughing sounds to be made repeatedly, while trying to hold back one’s laughter. -
ㅋㅋㅎㄷ (
컴컴하다
)
: 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
형용사
🌏 VERY DARK; PITCH-DARK: So dark that nothing is visible . -
ㅋㅋㅎㄷ (
컹컹하다
)
: 개가 크게 짖다.
동사
🌏 BARK: For a dog to make a loud sound. -
ㅋㅋㅎㄷ (
쾨쾨하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
형용사
🌏 MUSTY; FUSTY; STINKY; SMELLY: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten. -
ㅋㅋㅎㄷ (
쿡쿡하다
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
동사
🌏 THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply. -
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쾅하다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 BANG; POUND: For the sound of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made; or to make such a sound. -
ㅋㅋㅎㄷ (
컥컥하다
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly. -
ㅋㅋㅎㄷ (
콜콜하다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다.
동사
🌏 BREATHE IN SLEEP: To make a breathing sound in deep sleep. -
ㅋㅋㅎㄷ (
칼칼하다
)
: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
형용사
🌏 THIRSTY: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst. -
ㅋㅋㅎㄷ (
콩콩하다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound.
• 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 감사하기 (8) • 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 인간관계 (255) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 철학·윤리 (86) • 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 역사 (92) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 한국의 문학 (23)
