가족들은 아기가 콜콜하며 자는 모습을 가만히 바라보았다.
The family watched the baby sleep in a call.
옆에 앉은 친구가 콜콜하는 소리를 들으니 졸음이 몰려온다.
The sound of a friend sitting next to me calling makes me drowsy.
♔
우리 아이가 자꾸 잠투정을 해요.
My kid keeps on tossing and turning.
♕
그래요? 자장가를 불러 주면 콜콜하며 잘 잘 거예요.
Really? if you sing me a lullaby, i'll sleep well while drinking.
ㅋㅋㅎㄷ (
캄캄하다
)
: 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
☆☆
형용사
🌏 VERY DARK; PITCH-DARK: So dark that nothing is visible.
ㅋㅋㅎㄷ (
캑캑하다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To make such a choking sound as 'kack-kack', as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked.
ㅋㅋㅎㄷ (
컥컥하다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
동사
🌏 MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat.
ㅋㅋㅎㄷ (
킁킁하다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
동사
🌏 SNIFF: To make breathing sounds strongly, on and off, with one's nostrils.
ㅋㅋㅎㄷ (
퀴퀴하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
형용사
🌏 MUSTY; FUSTY; STINKY; SMELLY: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten.
ㅋㅋㅎㄷ (
킥킥하다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one's laughter.
ㅋㅋㅎㄷ (
컬컬하다
)
: 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
형용사
🌏 THIRSTY: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst.
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쿵하다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
ㅋㅋㅎㄷ (
킬킬하다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다.
동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: For stifled laughing sounds to be made repeatedly, while trying to hold back one’s laughter.
ㅋㅋㅎㄷ (
컴컴하다
)
: 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
형용사
🌏 VERY DARK; PITCH-DARK: So dark that nothing is visible .
ㅋㅋㅎㄷ (
컹컹하다
)
: 개가 크게 짖다.
동사
🌏 BARK: For a dog to make a loud sound.
ㅋㅋㅎㄷ (
쾨쾨하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
형용사
🌏 MUSTY; FUSTY; STINKY; SMELLY: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten.
ㅋㅋㅎㄷ (
쿡쿡하다
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
동사
🌏 THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쾅하다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 BANG; POUND: For the sound of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made; or to make such a sound.
ㅋㅋㅎㄷ (
컥컥하다
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly.
ㅋㅋㅎㄷ (
콜콜하다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다.
동사
🌏 BREATHE IN SLEEP: To make a breathing sound in deep sleep.
ㅋㅋㅎㄷ (
칼칼하다
)
: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
형용사
🌏 THIRSTY: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst.
ㅋㅋㅎㄷ (
콩콩하다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound.
콜콜하는 소리.
콜콜하고 잠들다.
