🌟 합격하다 (合格 하다)

동사

1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.

1. PASS; GET THROUGH: To pass a test, inspection, screening, etc.

🗣️ 용례:

검사에 합격하다.
Pass the test.
고시에 합격하다.
Pass an examination.
대학에 합격하다.
Passed to college.
시험에 합격하다.
Pass the test.
오디션에 합격하다.
Pass the audition.
입시에 합격하다.
Pass an entrance examination.
공부를 잘하는 민준이는 의과 대학에 합격했다.
Min-jun, who is good at studying, got accepted to a medical school.
그는 오디션에 합격하기 위해 춤과 노래 실력을 갈고 닦았다.
He honed his dancing and singing skills to pass the audition.
♔ 지수가 고시에 합격했다면서?
I heard jisoo passed the exam.
♕ 응. 몇 년 동안 열심히 공부하더니 드디어 합격했대.
Yeah. after years of hard work, he finally passed.

반대말

합격하다: pass; get through,ごうかくする【合格する】。うかる【受かる】,réussir, passer avec succès, être reçu,aprobar, pasar,ينجح في امتحان,тэнцэх,đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định),ผ่าน, สอบได้, สอบผ่าน,lulus, lolos,сдать; пройти (экзамен),合格，及格，通过,

2. 일정한 조건을 갖추다.

2. BECOME QUALIFIED; BECOME ELIGIBLE: To become fit for a given condition.

🗣️ 용례:

격식에 합격하다.
Pass the formalities.
기준에 합격하다.
Accept the criteria.
자격에 합격하다.
Pass qualification.
외모가 배역에 합격한다는 이유로 그는 드라마에 출연했다.
He appeared in a drama because of his good looks.
기자들이 원하는 기준에 합격한 레스토랑은 잡지에 실렸다.
Restaurants that passed the standards that reporters wanted were published in the magazine.
♔ 어떻게 하면 이 회사에 취직할 수 있을까요?
How can i get a job in this company?
♕ 우선 외국어 능력 기준에 합격하면 취직하기 쉬울 겁니다.
First of all, it will be easy to get a job if you pass foreign language proficiency standards.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 합격하다 (합껴카다)
📚 파생어: • 합격(合格): 시험, 검사, 심사 등을 통과함., 일정한 조건을 갖춤.

🗣️ 합격하다 (合格 하다) @ 뜻풀이

통과하다 (通過하다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
패스하다 (pass하다) : 시험이나 검사 등에 합격하다.
붙다 : 시험 등에 합격하다.
급제하다 (及第하다) : 시험에 합격하다.

🗣️ 합격하다 (合格 하다) @ 용례

요행히 합격하다. [요행히 (僥倖/徼幸히)]
사법 시험에 합격하다. [사법 시험 (司法考試)]
시험에 합격하다. [시험 (試驗)]
낙방 끝에 합격하다. [낙방 (落榜)]
최연소로 합격하다. [최연소 (最年少)]
턱걸이로 합격하다. [턱걸이]
주경야독하여 시험에 합격하다. [주경야독하다 (晝耕夜讀하다)]
무시험으로 합격하다. [무시험 (無試驗)]
대학에 합격하다. [대학 (大學)]
전원이 합격하다. [전원 (全員)]
톱으로 합격하다. [톱 (top)]
가까스로 합격하다. [가까스로]
필연코 합격하다. [필연코 (必然코)]
고등학교에 합격하다. [고등학교 (高等學校)]
자습으로 합격하다. [자습 (自習)]
입학시험에 합격하다. [입학시험 (入學試驗)]
어렵사리 합격하다. [어렵사리]
능히 합격하다. [능히 (能히)]
예술 대학에 합격하다. [예술 대학 (藝術大學)]
오디션에 합격하다. [오디션 (audition)]
중학교에 합격하다. [중학교 (中學校)]
응시에 합격하다. [응시 (應試)]
응시하여 합격하다. [응시하다 (應試하다)]
주경야독으로 고시에 합격하다. [주경야독 (晝耕夜讀)]
사립 대학에 합격하다. [사립 대학 (私立大學)]
면접시험에 합격하다. [면접시험 (面接試驗)]
전형에 합격하다. [전형 (銓衡)]
국가 고시에 합격하다. [국가 고시 (國家考試)]
국가시험에 합격하다. [국가시험 (國家試驗)]
필시 합격하다. [필시 (必是)]
턱걸이하여 합격하다. [턱걸이하다]
이듬해에 합격하다. [이듬해]
수험생이 불합격하다. [수험생 (受驗生)]
수험생이 합격하다. [수험생 (受驗生)]
검정고시에 합격하다. [검정고시 (檢定考試)]
재수하여 합격하다. [재수하다 (再修하다)]
간호 대학에 합격하다. [간호 대학 (看護大學)]
어찌어찌 합격하다. [어찌어찌]

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: 초성 합격하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LEISURELY; UNHURRIED; RELAXED: Having time to spare without haste.
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ 형용사
🌏 RARE; UNCOMMON: Very unique or rare because it is not widely available, or is hard to come by.
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ 형용사
🌏 FIRM; SOLID: One's attitude or situation, etc., being clear and unchanging.

💕시작 합격하다 🌾끝

시작 합

합 끝

시작 격

격 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 전화하기 (15) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 역사 (92) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 심리 (365) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 비교하기 (47) • 사회 제도 (78)